Moon Byul - Intro : Satellite

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Moon Byul - Intro : Satellite

Written By PiRi BOi, IKEK, KYRIELLE & 한혜지 (Han Hye Ji) | Release Date May 29, 2020
 

우린 어느 별에서 떨어져 둘이 됐을까

urin eoneu byeoreseo tteoreojyeo duri dwaesseulkka

Dari bintang manakah kita terjatuh dan menjadi dua?
만질 수 없이 멀어져도 느껴지잖아

manjil su eopsi meoreojyeodo neukkyeojijanha

Hal ini bisa dirasakan bahkan ketika kita berada terlalu jauh untuk menjangkau satu sama lain
너의 궤도를 따라 돌고 있어 난

neoeui gwedoreul ttara dolgo isseo nan

Aku berkeliling mengikuti orbit mu
우연이 아닌걸

uyeoni aningeol
Ini bukan suatu kebetulan

우린 별이 태어날 때부터

urin byeori taeeonal ttaebuteo

Kita, sejak bintang itu lahir
온 우주가 생겨날 때부터

on ujuga saenggyeonal ttaebuteo

Sejak seluruh alam semesta diciptakan
열두 번을 돌아 만날 운명이니까

yeoldu beoneul dora mannal unmyeonginikka
Kita ditakdirkan untuk bertemu setelah 12 rotasi

Like a satellite

Seperti satelit
어둠 속에서 더 빛난 별처럼

eodum sogeseo deo binnan byeolcheoreom

Seperti bintang yang bersinar lebih terang di kegelapan
A satellite

Sebuah satelit
서로에게 오는 길을 비춰줘

seoroege oneun gireul bichwojwo
Bersinar di jalan yang kita ambil menuju satu sama lain

함께 걷는 이 길의 끝이 어디인지

hamkke geonneun i gireui kkeuti eodiinji

Dimana ujung jalan yang kita lalui bersama ini
어딜 향하는지 알 수 없지만

eodil hyanghaneunji al su eopjiman

Aku tidak tahu kemana tujuannya
우린 결국 만날 운명이니까

urin gyeolguk mannal unmyeonginikka

Tetapi pada akhirnya kita ditakdirkan untuk bertemu
You are the reason for my love 

Kau adalah alasan cintaku

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA