ALLY - ZiGZaG
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
ALLY - ZiGZaG
Lyricist THE TOYS | Composer THE TOYS | Arranger THE TOYS | Release Date November 3, 2023[Intro]
A L L Y
A L L Y
ALLY ? (That’s right)
ALLY ? (Itu benar)
[Pre-Chorus]
อย่ามา ZiGZaG
ya ma ZiGZaG
Bukankah kamu ZiGZaG
เสียเวลาจะ ChitChat
sia wela cha ChitChat
Buang-buang waktu untuk ngobrol
Baby เธอไม่ Bad Bad
Baby thoe mai Bad Bad
Sayang kamu tidak buruk, buruk
Maybe ‘cause I’m Badder
Mungkin karena aku lebih buruk
อย่ามา ZiGZaG
ya ma ZiGZaG
Bukankah kamu ZiGZaG
เสียเวลาจะ ChitChat
sia wela cha ChitChat
Buang-buang waktu untuk ngobrol
เธอไม่มีสิทธิ์ did that
thoe mai mi sit Did that
Kau tidak punya hak tetapi melakukan itu
Maybe ‘cause I’m Badder
Mungkin karena aku lebih buruk
[Chorus]
Battle Battle
Pertempuran Pertempuran
You wanna battle?
Kau ingin bertarung?
มาดิ ก็มาดิ
ma di ko ma di
Ayo ayo,
‘Cause I’m Badder
Karena aku lebih buruk
Battle Battle
Pertempuran Pertempuran
You wanna battle me?
Kau ingin melawan ku?
มาดิ ก็มาดิ
ma di ko ma di
Ayo ayo,
‘Cause I’m Badder
Karena aku lebih buruk
[Verse 1]
A L L Y
ALLY ? (That’s right)
ALLY ? (Itu benar)
[Pre-Chorus]
อย่ามา ZiGZaG
ya ma ZiGZaG
Bukankah kamu ZiGZaG
เสียเวลาจะ ChitChat
sia wela cha ChitChat
Buang-buang waktu untuk ngobrol
Baby เธอไม่ Bad Bad
Baby thoe mai Bad Bad
Sayang kamu tidak buruk, buruk
Maybe ‘cause I’m Badder
Mungkin karena aku lebih buruk
อย่ามา ZiGZaG
ya ma ZiGZaG
Bukankah kamu ZiGZaG
เสียเวลาจะ ChitChat
sia wela cha ChitChat
Buang-buang waktu untuk ngobrol
เธอไม่มีสิทธิ์ did that
thoe mai mi sit Did that
Kau tidak punya hak tetapi melakukan itu
Maybe ‘cause I’m Badder
Mungkin karena aku lebih buruk
[Chorus]
Battle Battle
Pertempuran Pertempuran
You wanna battle?
Kau ingin bertarung?
มาดิ ก็มาดิ
ma di ko ma di
Ayo ayo,
‘Cause I’m Badder
Karena aku lebih buruk
Battle Battle
Pertempuran Pertempuran
You wanna battle me?
Kau ingin melawan ku?
มาดิ ก็มาดิ
ma di ko ma di
Ayo ayo,
‘Cause I’m Badder
Karena aku lebih buruk
[Verse 1]
คิดจะมาก็มา
khit cha ma ko ma
Kau pikir kau bisa datang?
คิดจะไปก็ไป
khit cha pai ko pai
Dan kau pikir kau bisa pergi?
คนอะไรใจร้ายจังเลย
khon arai chairai chang loei
Kau orang yang sangat jahat!
Now I’m gonna watch u burn burn
Sekarang aku akan melihatmu terbakar habis
คิดจะไปก็ไป
khit cha pai ko pai
Kau pikir kau bisa pergi begitu saja?
คิดจะลาก็ลา
khit cha la ko la
Dan pergi kapan pun kau mau?
คนอะไรนิสัยไม่ดี
khon arai nisai mai di
Kau orang yang jahat!
ทำแบบนี้ก็ต้องโดนหน่อย
tham baep ni ko tong don noi
Jika kau melakukan ini, kau pantas mendapatkan yang terburuk
[Pre-Chorus]
อย่ามา ZiGZaG
ya ma ZiGZaG
Bukankah kamu ZiGZaG
เสียเวลาจะ ChitChat
sia wela cha ChitChat
Buang-buang waktu untuk ngobrol
Baby เธอไม่ Bad Bad
Baby thoe mai Bad Bad
Sayang kamu tidak buruk, buruk
Maybe ‘cause I’m Badder
Mungkin karena aku lebih buruk
อย่ามา ZiGZaG
ya ma ZiGZaG
Bukankah kamu ZiGZaG
เสียเวลาจะ ChitChat
sia wela cha ChitChat
Buang-buang waktu untuk ngobrol
เธอไม่มีสิทธิ์ did that
thoe mai mi sit Did that
Kau tidak punya hak tetapi melakukan itu
Maybe ‘cause I’m Badder
Mungkin karena aku lebih buruk
[Chorus]
Battle Battle
Pertempuran Pertempuran
You wanna battle?
Kau ingin bertarung?
มาดิ ก็มาดิ
ma di ko ma di
Ayo ayo,
‘Cause I’m Badder
Karena aku lebih buruk
Battle Battle
Pertempuran Pertempuran
You wanna battle me?
Kau ingin melawan ku?
มาดิ ก็มาดิ
ma di ko ma di
Ayo ayo,
‘Cause I’m Badder
Karena aku lebih buruk
[Verse 2]
khit cha ma ko ma
Kau pikir kau bisa datang?
คิดจะไปก็ไป
khit cha pai ko pai
Dan kau pikir kau bisa pergi?
คนอะไรใจร้ายจังเลย
khon arai chairai chang loei
Kau orang yang sangat jahat!
Now I’m gonna watch u burn burn
Sekarang aku akan melihatmu terbakar habis
คิดจะไปก็ไป
khit cha pai ko pai
Kau pikir kau bisa pergi begitu saja?
คิดจะลาก็ลา
khit cha la ko la
Dan pergi kapan pun kau mau?
คนอะไรนิสัยไม่ดี
khon arai nisai mai di
Kau orang yang jahat!
ทำแบบนี้ก็ต้องโดนหน่อย
tham baep ni ko tong don noi
Jika kau melakukan ini, kau pantas mendapatkan yang terburuk
[Pre-Chorus]
อย่ามา ZiGZaG
ya ma ZiGZaG
Bukankah kamu ZiGZaG
เสียเวลาจะ ChitChat
sia wela cha ChitChat
Buang-buang waktu untuk ngobrol
Baby เธอไม่ Bad Bad
Baby thoe mai Bad Bad
Sayang kamu tidak buruk, buruk
Maybe ‘cause I’m Badder
Mungkin karena aku lebih buruk
อย่ามา ZiGZaG
ya ma ZiGZaG
Bukankah kamu ZiGZaG
เสียเวลาจะ ChitChat
sia wela cha ChitChat
Buang-buang waktu untuk ngobrol
เธอไม่มีสิทธิ์ did that
thoe mai mi sit Did that
Kau tidak punya hak tetapi melakukan itu
Maybe ‘cause I’m Badder
Mungkin karena aku lebih buruk
[Chorus]
Battle Battle
Pertempuran Pertempuran
You wanna battle?
Kau ingin bertarung?
มาดิ ก็มาดิ
ma di ko ma di
Ayo ayo,
‘Cause I’m Badder
Karena aku lebih buruk
Battle Battle
Pertempuran Pertempuran
You wanna battle me?
Kau ingin melawan ku?
มาดิ ก็มาดิ
ma di ko ma di
Ayo ayo,
‘Cause I’m Badder
Karena aku lebih buruk
[Verse 2]
Please don’t ZiGZaG
Tolong jangan ZiGZaG
You don’t wanna be sad
Kau tidak ingin sedih
ฉันจะกลายเป็นปีศาจ
chan cha klaipen pisat
Aku akan berubah menjadi monster
ฆ่าเธอได้ด้วยคำสาป
kha thoe dai duai kham sap
Mengutuku mu dengan mantraku
I swear
Aku bersumpah
อย่าทำมาเป็นเล่น
ya tham ma pen len
Jangan main-main denganku
มาเป็น Bad Boy
ma pen Bad Boy
Mencoba menjadi anak nakal
ก็เธอยังไม่ Bad พอ
ko thoe yang mai Bad pho
Karena kau tidak cukup buruk
ชอบทำเป็นเล่น เอาเข้าจริงก็แค่บ้าบอ
chop thampen len aokhaoching ko khae ba bo
Kau suka bermain-main tetapi kau terlihat seperti orang bodoh
กลับไปเถอะ Sad Boy
klap pai thoe a Sad Boy
Pergilah, bocah menyedihkan
อยากเซียนก็ไปเรียน
yak sian ko pai rian
Jika kau ingin menjadi seorang ahli, kau harus belajar
อ่อนแอก็แพ้ดิ
on-ae ko phae di
Kau adalah pecundang yang lemah
Dirty แบบ Sexy
Dirty baep Sexy
Kotor seperti seksi,
ไม่เอานะแบบ Nerdy
mai ao na baep Nerdy
Tidak kutu buku
This is for ya
Ini untukmu
This is for ya
Ini untukmu
This is for ya
Ini untukmu
This is, this is for ya
Ini, ini untukmu
[Pre-Chorus]
อย่ามา ZiGZaG
ya ma ZiGZaG
Bukankah kamu ZiGZaG
เสียเวลาจะ ChitChat
sia wela cha ChitChat
Buang-buang waktu untuk ngobrol
Baby เธอไม่ Bad Bad
Baby thoe mai Bad Bad
Sayang kamu tidak buruk, buruk
Maybe ‘cause I’m Badder
Mungkin karena aku lebih buruk
อย่ามา ZiGZaG
ya ma ZiGZaG
Bukankah kamu ZiGZaG
เสียเวลาจะ ChitChat
sia wela cha ChitChat
Buang-buang waktu untuk ngobrol
เธอไม่มีสิทธิ์ did that
thoe mai mi sit Did that
Kau tidak punya hak tetapi melakukan itu
Maybe ‘cause I’m Badder
Mungkin karena aku lebih buruk
Tolong jangan ZiGZaG
You don’t wanna be sad
Kau tidak ingin sedih
ฉันจะกลายเป็นปีศาจ
chan cha klaipen pisat
Aku akan berubah menjadi monster
ฆ่าเธอได้ด้วยคำสาป
kha thoe dai duai kham sap
Mengutuku mu dengan mantraku
I swear
Aku bersumpah
อย่าทำมาเป็นเล่น
ya tham ma pen len
Jangan main-main denganku
มาเป็น Bad Boy
ma pen Bad Boy
Mencoba menjadi anak nakal
ก็เธอยังไม่ Bad พอ
ko thoe yang mai Bad pho
Karena kau tidak cukup buruk
ชอบทำเป็นเล่น เอาเข้าจริงก็แค่บ้าบอ
chop thampen len aokhaoching ko khae ba bo
Kau suka bermain-main tetapi kau terlihat seperti orang bodoh
กลับไปเถอะ Sad Boy
klap pai thoe a Sad Boy
Pergilah, bocah menyedihkan
อยากเซียนก็ไปเรียน
yak sian ko pai rian
Jika kau ingin menjadi seorang ahli, kau harus belajar
อ่อนแอก็แพ้ดิ
on-ae ko phae di
Kau adalah pecundang yang lemah
Dirty แบบ Sexy
Dirty baep Sexy
Kotor seperti seksi,
ไม่เอานะแบบ Nerdy
mai ao na baep Nerdy
Tidak kutu buku
This is for ya
Ini untukmu
This is for ya
Ini untukmu
This is for ya
Ini untukmu
This is, this is for ya
Ini, ini untukmu
[Pre-Chorus]
อย่ามา ZiGZaG
ya ma ZiGZaG
Bukankah kamu ZiGZaG
เสียเวลาจะ ChitChat
sia wela cha ChitChat
Buang-buang waktu untuk ngobrol
Baby เธอไม่ Bad Bad
Baby thoe mai Bad Bad
Sayang kamu tidak buruk, buruk
Maybe ‘cause I’m Badder
Mungkin karena aku lebih buruk
อย่ามา ZiGZaG
ya ma ZiGZaG
Bukankah kamu ZiGZaG
เสียเวลาจะ ChitChat
sia wela cha ChitChat
Buang-buang waktu untuk ngobrol
เธอไม่มีสิทธิ์ did that
thoe mai mi sit Did that
Kau tidak punya hak tetapi melakukan itu
Maybe ‘cause I’m Badder
Mungkin karena aku lebih buruk
[Pre-Chorus]
อย่ามา ZiGZaG
ya ma ZiGZaG
Bukankah kamu ZiGZaG
เสียเวลาจะ ChitChat
sia wela cha ChitChat
Buang-buang waktu untuk ngobrol
Baby เธอไม่ Bad Bad
Baby thoe mai Bad Bad
Sayang kamu tidak buruk, buruk
Maybe ‘cause I’m Badder
Mungkin karena aku lebih buruk
อย่ามา ZiGZaG
ya ma ZiGZaG
Bukankah kamu ZiGZaG
เสียเวลาจะ ChitChat
sia wela cha ChitChat
Buang-buang waktu untuk ngobrol
เธอไม่มีสิทธิ์ did that
thoe mai mi sit Did that
Kau tidak punya hak tetapi melakukan itu
Maybe ‘cause I’m Badder
Mungkin karena aku lebih buruk
[Chorus]
Battle Battle
Pertempuran Pertempuran
You wanna battle?
Kau ingin bertarung?
มาดิ ก็มาดิ
ma di ko ma di
Ayo ayo,
‘Cause I’m Badder
Karena aku lebih buruk
Battle Battle
Pertempuran Pertempuran
You wanna battle me?
Kau ingin melawan ku?
มาดิ ก็มาดิ
ma di ko ma di
Ayo ayo,
‘Cause I’m Badder
Karena aku lebih buruk
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments