Yesung - We (우리)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Yesung - We (우리)

Written By 놈놈놈 (Bum Bum Bum) & 4번타자 (4th Batter) | Composer 놈놈놈 (Bum Bum Bum) & 4번타자 (4th Batter) | Arranger 4번타자 (4th Batter) | Release Date April 19, 2016

 

 

 

우리 그때 참 좋았었는데

uri geuttae cham johasseotneunde

Kita sangat bahagia saat itu
난 그날이 아직 생각나서

nan geunari ajik saenggangnaseo

Aku masih ingat hari itu
네가 준 그 편지를 보면

nega jun geu pyeonjireul bomyeon

Ketika aku membaca surat yang kau berikan kepada ku,
그때가 떠올라서

geuttaega tteoollaseo

Aku ingat hari itu

다시 또 아이처럼 맘 설레는데

dasi tto aicheoreom mam seolleneunde
Jadi seperti anak kecil, hatiku mulai berdebar

우리 손잡던 그 떨리던 밤이

uri sonjapdeon geu tteollideon bami

Malam yang gemetar saat kita berpegangan tangan
그 기억이 아직 그대론데

geu gieogi ajik geudaeronde
Ingatan itu masih sama

그리워서 바보처럼 자꾸 눈물이 흘러

geuriwoseo babocheoreom jakku nunmuri heulleo

Aku merindukannya jadi aku terus menitikkan air mata seperti orang bodoh
너 역시 나 같을 거야

neo yeoksi na gateul geoya

Kau mungkin sama dengan ku

 
우리 사랑한 이 계절이 돌아오면

uri saranghan i gyejeori doraomyeon

Saat musim yang kita cintai ini kembali
미안해 미안해 다 하지 못한 말

mianhae mianhae da haji moshan mal

Maafkan aku, maafkan aku, kata-kata yang tidak bisa kukatakan padamu sebelumnya
우리 사랑이 다 끝난 줄도 모르고

uri sarangi da kkeunnan juldo moreugo

Aku tidak tahu cinta kita telah berakhir
사랑해 사랑해 혼자 말하잖아

saranghae saranghae honja malhajanha

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, kataku sendiri

마치 우리 처음 만난 것처럼

machi uri cheoeum mannan geotcheoreom

Seolah-olah kita pertama kali bertemu
내 두 눈이 오늘도 너만 그려

nae du nuni oneuldo neoman geuryeo

Mataku hanya menarikmu keluar
하루 종일 너만 생각하고

haru jongil neoman saenggakhago

Sepanjang hari, aku hanya memikirkanmu,
많이 사랑하던 날

manhi saranghadeon nal

Kau sangat mencintaiku
되돌아 갈 수 없지만

doedora gal su eopjiman

Aku tahu kita tidak bisa kembali, tetapi

우리 사랑한 이 계절이 돌아오면

uri saranghan i gyejeori doraomyeon
Saat musim yang kita cintai ini kembali

미안해 미안해 다 하지 못한 말

mianhae mianhae da haji moshan mal

Maafkan aku, maafkan aku, kata-kata yang tidak bisa kukatakan padamu sebelumnya
우리 사랑이 다 끝난 줄도 모르고

uri sarangi da kkeunnan juldo moreugo

Aku tidak tahu cinta kita telah berakhir
사랑해 사랑해 혼자 말하잖아

saranghae saranghae honja malhajanha

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, kataku sendiri

 
시간을 거슬러 그 때 널 다시 만날 수만 있다면

siganeul geoseulleo geu ttae neol dasi mannal suman itdamyeon

Andai saja aku bisa memutar waktu kembali dan bertemu denganmu lagi
사랑해 말하고 싶어서

saranghae malhago sipeoseo

Aku ingin memberitahumu aku mencintaimu

우리 사랑이 다 끝난 줄을 모르고

uri sarangi da kkeunnan jureul moreugo

Aku tidak tahu cinta kita telah berakhir
그리워 그리워 내 입에 맺힌 말

geuriwo geuriwo nae ibe maechin mal

Aku merindukanmu, aku merindukanmu, kata-kata tersangkut di mulutku
우리 계절은 다 지난 줄도 모르고

uri gyejeoreun da jinan juldo moreugo

Aku tidak tahu musim kita telah berakhir
그리워서 혼자 말하잖아

geuriwoseo honja malhajanha

Aku merindukanmu jadi aku berbicara sendiri

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA