tripleS EVOLution - Oui ​

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

tripleS EVOLution - Oui ​

Lyricist G-High & Janet Suhh | Composer G-High, Janet Suhh & Liam Dowell | Arranger G-High & Liam Dowell | Release Date October 11, 2023

 

 

[Verse 1]
It's like daydream

Ini seperti lamunan
네게 묻는 love question

nege munneun love question

Aku bertanya padamu pertanyaan cinta
Taste like ice cream

Rasanya seperti es krim
그냥 그 느낌만으로 달콤한 꿈

geunyang geu neukkimmaneuro dalkomhan kkum

Hanya perasaan itu adalah mimpi indah
기분은 so fine

gibuneun so fine

Aku merasa baik-baik saja
망설임조차 없어 now

mangseorimjocha eopseo now

Tanpa ragu-ragu sekarang
너의 이끌림

neoeui ikkeullim

Aku tertarik padamu
심장이 따라따

simjangi ttaratta

Hatiku mengikuti

[Pre-Chorus]
있어 셀 수 없이 많은 이유

isseo sel su eopsi manheun iyu

Ada banyak sekali alasan
두근거려 막 how

dugeungeoryeo mak how

Jantungku berdebar, bagaimana caranya
커져가는 heart beat

keojyeoganeun heart beat

Detak jantung bertambah
소린 마치 808

sorin machi 808

Suaranya seperti 808
매일 새로운 기분처럼 re-new

maeil saeroun gibuncheoreom re-new

Setiap hari terasa seperti perasaan baru, baru kembali
너와 함께면 (Wow, wow, wow, wow)

neowa hamkkemyeon (Wow, wow, wow, wow)

Saat aku bersamamu (Wow, wow, wow, wow)
새로 태어난 듯이

saero taeeonan deusi

Seperti dilahirkan kembali
I wanna, I wanna, really wanna play the quiz now
Aku ingin, aku ingin, sangat ingin bermain kuis sekarang

 
[Chorus]
Oui, oui, oui, oui, oui

Aduh, aduh, aduh, aduh, aduh
Tell me your XO

Katakan padaku XO (ciuman dan pelukan) mu
Oui, oui, oui, oui, oui

Aduh, aduh, aduh, aduh, aduh
마음 안의 반짝임

maeum aneui banjjagim

Kilauan di hatiku
번져 번져 shining now

beonjyeo beonjyeo shining now

Menyebar, menyebar, bersinar sekarang
점점 커져 say out loud

jeomjeom keojyeo say out loud

Ini semakin besar, ucapkan dengan lantang
Oui, oui, oui, oui, oui

Aduh, aduh, aduh, aduh, aduh
Oh, oh, oh, oh, oh

[Verse 2]
What you know about?

Apa yang kau ketahui ?
나의 자리는 바로 너의 옆

naeui jarineun baro neoeui yeop

Tempatku tepat di sebelahmu
티키타카타 자연스러워

tikitakata jayeonseureowo

Tiki-taka-ta, itu wajar
기분 좋아, woo-woo, 하늘 구름

gibun joha, woo-woo, haneul gureum

Merasa nyaman, woo-woo, awan di langit
위로 올라 wind blow

wiro olla wind blow

Naik lebih tinggi dengan hembusan angin
빨개진 두볼 자꾸 설레이는 걸

ppalgaejin dubol jakku seolleineun geol

Kedua pipiku yang memerah terus berkibar
Let's fly now, let's follow

Ayo terbang sekarang, ayo ikuti
심장이 따라따

simjangi ttaratta

Hatiku mengikuti

[Pre-Chorus]
있어 셀 수 없이 많은 이유

isseo sel su eopsi manheun iyu

Ada banyak sekali alasan
두근거려 막 how

dugeungeoryeo mak how

Jantungku berdebar, bagaimana caranya
커져가는 heart beat

keojyeoganeun heart beat

Detak jantung bertambah
소린 마치 808

sorin machi 808

Suaranya seperti 808
매일 새로운 기분처럼 re-new

maeil saeroun gibuncheoreom re-new

Setiap hari terasa seperti perasaan baru, baru kembali
너와 함께면 (Wow, wow, wow, wow)

neowa hamkkemyeon (Wow, wow, wow, wow)

Saat aku bersamamu (Wow, wow, wow, wow)
새로 태어난 듯이

saero taeeonan deusi

Seperti dilahirkan kembali
I wanna, I wanna, really wanna play the quiz now
Aku ingin, aku ingin, sangat ingin bermain kuis sekarang

 
[Chorus]
Oui, oui, oui, oui, oui

Aduh, aduh, aduh, aduh, aduh
Tell me your XO

Katakan padaku XO (ciuman dan pelukan) mu
Oui, oui, oui, oui, oui

Aduh, aduh, aduh, aduh, aduh
마음 안의 반짝임

maeum aneui banjjagim

Kilauan di hatiku
번져 번져 shining now

beonjyeo beonjyeo shining now

Menyebar, menyebar, bersinar sekarang
점점 커져 say out loud

jeomjeom keojyeo say out loud

Ini semakin besar, ucapkan dengan lantang
Oui, oui, oui, oui, oui

Aduh, aduh, aduh, aduh, aduh
Oh, oh, oh, oh, oh

[Bridge]
It's like daydream

Ini seperti lamunan
It's not real

Itu tidak nyata
Ticky-tok-tok, ticky-ticky-tok-tok
Tiky-tok-tok, ticky-ticky-tok-tok

망설이다 시간만 흘러가

mangseorida siganman heulleoga

Ragu-ragu, waktu berlalu begitu saja
It's like day dream

Ini seperti lamunan
It's not real

Itu tidak nyata
Make a wish "Dream Come True"
Buatlah keinginan "Mimpi Menjadi Kenyataan"

I wanna, I wanna, really wanna play the quiz now

Aku ingin, aku ingin, sangat ingin bermain kuis sekarang

[Chorus]
Oui, oui, oui, oui, oui

Aduh, aduh, aduh, aduh, aduh
Tell me your XO

Katakan padaku XO (ciuman dan pelukan) mu
Oui, oui, oui, oui, oui

Aduh, aduh, aduh, aduh, aduh
마음 안의 반짝임

maeum aneui banjjagim

Kilauan di hatiku
번져 번져 shining now

beonjyeo beonjyeo shining now

Menyebar, menyebar, bersinar sekarang
점점 커져 say out loud

jeomjeom keojyeo say out loud

Ini semakin besar, ucapkan dengan lantang
Oui, oui, oui, oui, oui

Aduh, aduh, aduh, aduh, aduh
Oh, oh, oh, oh, oh

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA