tripleS EVOLution - Moto Princess

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

tripleS EVOLution - Moto Princess

Lyricist Park SoHyun (박소현) & 제이든 정 (Jaden Jeong) | Composer BADD, San Yoon, Maria Marcus & MLC (Songwriter) | Arranger BADD | Release Date October 11, 2023

 

 

[Intro]
La-la-la-la, la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la (Oh, yeah)
La-la-la-la, la-la-la (Uh)

[Verse 1]
Motto, motto, 이 실낱같은 운명

Motto, motto, i sillatgateun unmyeong

Motto, motto, takdir yang rumit ini
Gotta move on 끌린 듯 다가와서

Gotta move on kkeullin deut dagawaseo

Harus move on, mendekat seperti ditarik
숨겨둔 내 본능 불을 붙여, oh

sumgyeodun nae bonneung bureul butyeo, oh

Menyalakan naluri tersembunyiku, oh
비가 그치고 빛나던 햇살

biga geuchigo binnadeon haetsal

Hujan berhenti dan sinar matahari  bersinar

[Refrain]
소나기 빗줄기 속에 터져 버렸던 나의 여린 눈물

sonagi bitjulgi soge teojyeo beoryeotdeon naeui yeorin nunmul

Di dalam guyuran rintik hujan, air mataku yang halus  keluar
빨리 뛰어봐 숨이 차도록 내가 되도록 더

ppalli ttwieobwa sumi chadorok naega doedorok deo

Berlari lebih cepat lagi, sampai aku kehabisan nafas, sampai aku menjadi diriku sendiri
Run and fly, 날 믿고 헤메인 건

Run and fly, nal mitgo hemein geon

Berlari dan terbang, percaya padaku, orang yang tersesat
Open your e-e-e-e-e-eyes

Bukalah matamu
더 빨리 더블로

deo ppalli deobeullo
Lebih cepat, gandakan

[Pre-Chorus]
Look at me, 달라진 나

Look at me, dallajin na

Lihatlah aku, aku telah berubah
망설임 하나 없이

mangseorim hana eopsi

Tanpa ragu-ragu
선명히 또렷한 동공에 조금씩

seonmyeonghi ttoryeoshan donggonge jogeumssik

Pada pupil mataku yang jernih dan cerah, sedikit demi sedikit
적응해 조금만 더

jeogeunghae jogeumman deo

Aku beradaptasi, sedikit lagi
달라진 나를 봐 더

dallajin nareul bwa deo

Lihatlah aku yang berubah, sedikit lagi
두 배로 빨라진 드라마 sokdo, sokdo

du baero ppallajin deurama sokdo, sokdo

Drama ganda, sokdo, sokdo
Want you, 널 믿고 (Come on)

Menginginkanmu, percayalah padaku (Ayo)

[Chorus]
보여줘 더 미래의 실마리 (Hey)

boyeojwo deo miraeeui silmari (Hey)

Tunjukkan padaku lebih banyak petunjuk tentang masa depan (Hei)
니 곁에 꽃잎 흩날리게

ni gyeote kkochip heunnallige

Sehingga kelopak bunga bertebaran di sisimu
Do you think about me too?

Apakah kau juga memikirkan ku?
Get ya, 너의 본심도 알겠어 (Hey)

Get ya, neoeui bonsimdo algesseo (Hey)

Paham ya, aku juga mengerti perasaanmu yang sebenarnya (Hei)
Let me take control 좀 더, yeah

Let me take control jom deo, yeah

Biarkan aku mengambil kendali lebih banyak, ya
I'll give you one

Aku akan memberimu satu

[Post-Chorus]
La-la, la-ta-ta, la-ta-ta, motto

La-la, la-ta-ta, la-ta-ta, lebih banyak
이제는

ijeneun

Sekarang
La-la, la-ta-ta, la-ta-ta, motto
La-la, la-ta-ta, la-ta-ta, lebih banyak

이제는

ijeneun

Sekarang
La-la, la-ta-ta, la-ta-ta, motto
La-la, la-ta-ta, la-ta-ta, lebih banyak

보여줘 더 미래의 실마리

boyeojwo deo miraeeui silmari

Tunjukkan lebih banyak petunjuk tentang masa depan
Hey

[Verse 2]
Red light 때론, late light 때론, 아이코, pass

Red light ttaeron, late light ttaeron, aiko, pass

Lampu merah kadang, kadang terlambat, bergema, lewat
난 Make a light go, 시동을 걸어 (Baby)

nan Make a light go, sidongeul georeo (Baby)

Aku menyalakan lampu, aku menyalakan kunci kontak (Sayang)
늘 엄마는 날 걱정해 너무 늦지 말래

neul eommaneun nal geokjeonghae neomu neutji mallae

Ibu selalu khawatir, bilang sudah terlambat
난 어리지만, baby, I'm so real

nan eorijiman, baby, I'm so real

Tetapi aku masih muda, sayang, aku sangat nyata

[Refrain]
소나기 빗줄기 속에 터져 버렸던 나의 여린 눈물

sonagi bitjulgi soge teojyeo beoryeotdeon naeui yeorin nunmul

Di dalam guyuran rintik hujan, air mataku yang halus  keluar
빨리 뛰어봐 숨이 차도록 내가 되도록 더

ppalli ttwieobwa sumi chadorok naega doedorok deo

Berlari lebih cepat lagi, sampai aku kehabisan nafas, sampai aku menjadi diriku sendiri
Run and fly, 날 믿고 헤메인 건

Run and fly, nal mitgo hemein geon

Berlari dan terbang, percaya padaku, orang yang tersesat
Open your e-e-e-e-e-eyes

Bukalah matamu
더 빨리 더블로

deo ppalli deobeullo
Lebih cepat, gandakan

[Pre-Chorus]
빨라져 심장의 beat

ppallajyeo simjangeui beat
Detak jantungku semakin cepat

일어나 감정 위 파도

ireona gamjeong wi pado
Gelombang yang meningkat di atas emosi

얼었던 내 맘을 깨워가 이 순간
eoreotdeon nae mameul kkaewoga i sungan

Membangunkan hatiku yang membeku saat ini

진심을 삼킨 듯이

jinsimeul samkin deusi
Seolah menelan ketulusanku

거세진 바람도 날

geosejin baramdo nal
Bahkan angin kencang pun menahanku

빛내줄 영화 속 background 난 또 날 더
binnaejul yeonghwa sok background nan tto nal deo

Di latar belakang film itulah yang akan lebih menyinari ku

느껴 널 안고 (Come on)

neukkyeo neol ango (Come on)

Merasakan mu di dalam pelukanku (Ayo)

[Chorus]
보여줘 더 미래의 실마리 (Hey)

boyeojwo deo miraeeui silmari (Hey)

Tunjukkan padaku lebih banyak petunjuk tentang masa depan (Hei)
니 곁에 꽃잎 흩날리게

ni gyeote kkochip heunnallige

Sehingga kelopak bunga bertebaran di sisimu
Do you think about me too?

Apakah kau juga memikirkan ku?
Get ya, 너의 본심도 알겠어 (Hey)

Get ya, neoeui bonsimdo algesseo (Hey)

Paham ya, aku juga mengerti perasaanmu yang sebenarnya (Hei)
Let me take control 좀 더, yeah

Let me take control jom deo, yeah

Biarkan aku mengambil kendali lebih banyak, ya
I'll give you one

Aku akan memberimu satu

[Post-Chorus]
La-la, la-ta-ta, la-ta-ta, motto

La-la, la-ta-ta, la-ta-ta, lebih banyak
이제는

ijeneun

Sekarang
La-la, la-ta-ta, la-ta-ta, motto
La-la, la-ta-ta, la-ta-ta, lebih banyak

이제는

ijeneun

Sekarang
La-la, la-ta-ta, la-ta-ta, motto
La-la, la-ta-ta, la-ta-ta, lebih banyak

보여줘 더 미래의 실마리

boyeojwo deo miraeeui silmari

Tunjukkan lebih banyak petunjuk tentang masa depan
Hey

[Interlude]
La-la-la-la, la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la

[Chorus]
드러나 더 아슬한 미로 (Hey)

deureona deo aseulhan miro (Hey)

Ungkapkan labirin yang lebih berisiko (Hei)
니 곁에 달빛 따라오게

ni gyeote dalbit ttaraoge

Sehingga cahaya bulan mengikuti sisimu
Do you think about me too?

Apakah kau juga memikirkan aku?
Get ya, 너의 눈빛 속 데자부 (Hey)

Get ya, neoeui nunbit sok dejabu (Hey)

Paham ya, déjà vu di matamu (Hei)
Let me take control 전부, yeah

Let me take control jeonbu, yeah
Biarkan aku mengambil kendali sepenuhnya, ya

I'll give you all

Aku akan memberikan semuanya padamu

[Post-Chorus]
La-la, la-ta-ta, la-ta-ta, motto

La-la, la-ta-ta, la-ta-ta, lebih banyak
이제는
ijeneun

Sekarang
La-la, la-ta-ta, la-ta-ta, motto

La-la, la-ta-ta, la-ta-ta, lebih banyak
이제는

ijeneun

Sekarang
La-la, la-ta-ta, la-ta-ta, motto

La-la, la-ta-ta, la-ta-ta, lebih banyak
보여줘 더 미래의 실마리

boyeojwo deo miraeeui silmari

Tunjukkan lebih banyak petunjuk tentang masa depan
Hey

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA