Third KAMIKAZE - Love Warning (เตือนแล้วนะ)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Third KAMIKAZE - Love Warning (เตือนแล้วนะ)

Lyrics Patrickananda | Composed Patrickananda, YUU Nuttaphon Lerswanuswong | Arrange YUU Nuttaphon Lerswanuswong | Release Date July 28, 2023  

 

 ยิ่งเจอ ยิ่งลำบาก ลำบากใจทุกที
ying choe ying lambak lambakchai thukthi
Itu membuatku merasa tidak nyaman setiap kali kita bertemu
เห็นเธอต้องแชร์ด่วน แชร์ด่วน กด like ที
hen thoe tong chae duan chae duan kot like thi
Bagikan kiriman mu dan sukai
มองแล้วมันสั่น ทำหัวใจปั่น ไม่ให้หวั่น ยังไง
hen thoe tong chae duan chae duan kot like thi
Hatiku bergetar setiap kali aku melihatmu, bagaimana mungkin aku tidak jatuh cinta padamu


ชอบทำเป็นมาหยอด เดี๊ยะ เดี๊ยะโดนกอด
chop thampen ma yot dia dia don kot
Kau suka menggodaku, jadi berhati-hatilah karena aku mungkin akan memelukmu
ชอบชวนมาคุยแบบคนรู้ใจ
chop chuan ma khui baep khon ru chai
Kau suka memulai percakapan seperti yang dilakukan kekasih
อยู่ดีก็จ้องตา ชอบคอยส่งยิ้มมา เอ๊ะ เริ่มเกินไป
yu di ko chong ta chop khoi song yim ma e roem koenpai
Saat kau menatap mataku, dan berikan aku senyuman manis itu. Ini mungkin terlalu berlebihan bagiku

ก็แบบว่าขอหน่อย เม้นท์หน่อย ชักไม่โอเค
ko baep wa kho noi men noi chak mai o khe
Jadi bolehkah aku memilikinya, silakan beri komentar
ทำงี้บ่อย งี้บ่อย ฉันเริ่มคาใจ
tham ngi boi ngi boi chan roem kha chai
Ketika kau terus melakukan ini, aku mulai merasa khawatir
จะนับหนึ่งถึงหนึ่ง ถ้ายังกวนใจ อย่าโวยกันนะ
cha nap nueng thueng nueng tha yang kuan chai ya woi kan na
Jadi aku akan menghitung satu banding satu, sebaiknya kau tidak ragu-ragu


ก็บอกแล้วนะ เตือนแล้วนะ เล่นยังงี้หัวใจชา
ko bok laeo na tuean laeo na len yangngi huachai cha
Aku sudah bilang padamu, sebelum aku mulai kedinginan
ชอบมาตามองตา ชอบเข้ามาใกล้ชิดกัน
chop mata mong ta chop khao ma klaichit kan
Karena kau suka mendekat dan menatap mataku
หน้ายังงี้ หน้ายังงี้ บอกเลยนะ ระวังตัว
na yangngi na yangngi bok loei na rawang tua
Terlihat seperti ini, sebaiknya kau berhati-hati
ถ้าเอาจริงสักวัน เดี๋ยวหาว่าไม่เตือน
itu aoching sak wan diao ha wa mai tuean
Jika suatu saat aku memberikan segalanya, jangan kaget karena aku sudah bilang begitu


ชอบทำเป็นมาหยอด เดี๊ยะ เดี๊ยะโดนกอด
chop thampen ma yot dia dia don kot
Kau suka menggodaku, jadi berhati-hatilah karena aku mungkin akan memelukmu
ชอบชวนมาคุยแบบคนรู้ใจ
chop chuan ma khui baep khon ru chai
Kau suka memulai percakapan seperti yang dilakukan kekasih
อยู่ดีก็จ้องตา ชอบคอยส่งยิ้มมา เอ๊ะ เริ่มเกินไป
yu di ko chong ta chop khoi song yim ma e roem koenpai
Saat kau menatap mataku, dan berikan aku senyuman manis itu. Ini mungkin terlalu berlebihan bagiku


ก็แบบว่าขอหน่อย เม้นท์หน่อย ชักไม่โอเค
ko baep wa kho noi men noi chak mai o khe
Jadi bolehkah aku memilikinya, silakan beri komentar
ทำงี้บ่อย งี้บ่อย ฉันเริ่มคาใจ
tham ngi boi ngi boi chan roem kha chai
Ketika kau terus melakukan ini, aku mulai merasa khawatir
จะนับหนึ่งถึงหนึ่ง ถ้ายังกวนใจ อย่าโวยกันนะ
cha nap nueng thueng nueng tha yang kuan chai ya woi kan na
Jadi aku akan menghitung satu banding satu, sebaiknya kau tidak ragu-ragu


ก็บอกแล้วนะ เตือนแล้วนะ เล่นยังงี้หัวใจชา
ko bok laeo na tuean laeo na len yangngi huachai cha
Aku sudah bilang padamu, sebelum aku mulai kedinginan
ชอบมาตามองตา ชอบเข้ามาใกล้ชิดกัน
chop mata mong ta chop khao ma klaichit kan
Karena kau suka mendekat dan menatap mataku
หน้ายังงี้ หน้ายังงี้ บอกเลยนะ ระวังตัว
na yangngi na yangngi bok loei na rawang tua
Terlihat seperti ini, sebaiknya kau berhati-hati
ถ้าเอาจริงสักวัน เดี๋ยวหาว่าไม่เตือน
itu aoching sak wan diao ha wa mai tuean
Jika suatu saat aku memberikan segalanya, jangan kaget karena aku sudah bilang begitu


ถ้าไม่คิดอะไร รบกวนช่วยเกรงใจคนกำลังเหงา
tha mai khit arai ropkuan chuai krengchai khon kamlang ngao
Jika kau tidak merasakan apa pun, mohon perhatiannya
ก็เพิ่งรู้ตัวเองว่ามีปัญหา แค่กับเธอ
ko phoeng ru tua-eng wa mi panha khae kap thoe
Karena aku baru sadar kalau kamu adalah masalah bagiku

ก็บอกแล้วนะ เตือนแล้วนะ เล่นยังงี้หัวใจชา
ko bok laeo na tuean laeo na len yangngi huachai cha
Aku sudah bilang padamu, sebelum aku mulai kedinginan
ชอบมาตามองตา ชอบเข้ามาใกล้ชิดกัน
chop mata mong ta chop khao ma klaichit kan
Karena kau suka mendekat dan menatap mataku
หน้ายังงี้ หน้ายังงี้ บอกเลยนะ ระวังตัว
na yangngi na yangngi bok loei na rawang tua
Terlihat seperti ini, sebaiknya kau berhati-hati
ถ้าเอาจริงสักวัน เดี๋ยวหาว่าไม่เตือน
itu aoching sak wan diao ha wa mai tuean
Jika suatu saat aku memberikan segalanya, jangan kaget karena aku sudah bilang begitu

 

 
ชอบทำเป็นมาหยอด เดี๊ยะ เดี๊ยะโดนกอด
chop thampen ma yot dia dia don kot
Kau suka menggodaku, jadi berhati-hatilah karena aku mungkin akan memelukmu
ชอบชวนมาคุยแบบคนรู้ใจ
chop chuan ma khui baep khon ru chai
Kau suka memulai percakapan seperti yang dilakukan kekasih
อยู่ดีก็จ้องตา ชอบคอยส่งยิ้มมา เอ๊ะ เริ่มเกินไป
yu di ko chong ta chop khoi song yim ma e roem koenpai
Saat kau menatap mataku, dan berikan aku senyuman manis itu. Ini mungkin terlalu berlebihan bagiku


ก็แบบว่าขอหน่อย เม้นท์หน่อย ชักไม่โอเค
ko baep wa kho noi men noi chak mai o khe
Jadi bolehkah aku memilikinya, silakan beri komentar
ทำงี้บ่อย งี้บ่อย ฉันเริ่มคาใจ
tham ngi boi ngi boi chan roem kha chai
Ketika kau terus melakukan ini, aku mulai merasa khawatir
จะนับหนึ่งถึงหนึ่ง ถ้ายังกวนใจ อย่าโวยกันนะ
cha nap nueng thueng nueng tha yang kuan chai ya woi kan na
Jadi aku akan menghitung satu banding satu, sebaiknya kau tidak ragu-ragu


ก็บอกแล้วนะ เตือนแล้วนะ เล่นยังงี้หัวใจชา
ko bok laeo na tuean laeo na len yangngi huachai cha
Aku sudah bilang padamu, sebelum aku mulai kedinginan
ชอบมาตามองตา ชอบเข้ามาใกล้ชิดกัน
chop mata mong ta chop khao ma klaichit kan
Karena kau suka mendekat dan menatap mataku
หน้ายังงี้ หน้ายังงี้ บอกเลยนะ ระวังตัว
na yangngi na yangngi bok loei na rawang tua
Terlihat seperti ini, sebaiknya kau berhati-hati
ถ้าเอาจริงสักวัน เดี๋ยวหาว่าไม่เตือน
itu aoching sak wan diao ha wa mai tuean
Jika suatu saat aku memberikan segalanya, jangan kaget karena aku sudah bilang begitu
 

ก็บอกแล้วนะ เตือนแล้วนะ เล่นยังงี้หัวใจชา
ko bok laeo na tuean laeo na len yangngi huachai cha
Aku sudah bilang padamu, sebelum aku mulai kedinginan
ชอบมาตามองตา ชอบเข้ามาใกล้ชิดกัน
chop mata mong ta chop khao ma klaichit kan
Karena kau suka mendekat dan menatap mataku
หน้ายังงี้ หน้ายังงี้ บอกเลยนะ ระวังตัว
na yangngi na yangngi bok loei na rawang tua
Terlihat seperti ini, sebaiknya kau berhati-hati
ถ้าเอาจริงสักวัน เดี๋ยวหาว่าไม่เตือน
itu aoching sak wan diao ha wa mai tuean
Jika suatu saat aku memberikan segalanya, jangan kaget karena aku sudah bilang begitu

 

 

ก็บอกแล้วนะ เตือนแล้วนะ เล่นยังงี้หัวใจชา
ko bok laeo na tuean laeo na len yangngi huachai cha
Aku sudah bilang padamu, sebelum aku mulai kedinginan
ชอบมาตามองตา ชอบเข้ามาใกล้ชิดกัน
chop mata mong ta chop khao ma klaichit kan
Karena kau suka mendekat dan menatap mataku
หน้ายังงี้ หน้ายังงี้ บอกเลยนะ ระวังตัว
na yangngi na yangngi bok loei na rawang tua
Terlihat seperti ini, sebaiknya kau berhati-hati
ถ้าเอาจริงสักวัน เดี๋ยวหาว่าไม่เตือน
itu aoching sak wan diao ha wa mai tuean
Jika suatu saat aku memberikan segalanya, jangan kaget karena aku sudah bilang begitu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA