Punch - My Everything (안녕 내 전부였던 너)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Punch - My Everything (안녕 내 전부였던 너)

Lyricist Punch (펀치) | Composer Rocoberry (로코베리) & 지훈 (Ji Hoon) | Arranger Rocoberry (로코베리) | Release Date March 10, 2021

 

안녕 안녕

annyeong annyeong

Selamat tinggal
이제 인사를 해야지

ije insareul haeyaji

Aku harus mengucapkan selamat tinggal padamu
너와 나의 이별인데

neowa naeui ibyeorinde

Karena ini adalah perpisahan kita
아니 아니

ani ani

Tidak tidak
나는 그게 안될것 같아

naneun geuge andoelgeot gata

Aku rasa aku tidak bisa melakukannya
너를 보내는 일

neoreul bonaeneun il

Menurutku, aku tidak bisa melepaskanmu

영활보고 밥을 먹는 일도

yeonghwalbogo babeul meongneun ildo

Menonton film, makan
손을 잡고 거릴 걷는 일도

soneul japgo georil geonneun ildo

Berpegangan tangan dan berjalan di jalan
앞으로는 혼자란 사실에

apeuroneun honjaran sasire

Sekarang aku harus melakukan hal-hal ini sendirian
그게 나를 울게 만드는걸

geuge nareul ulge mandeuneungeol

Itu membuatku menangis

 
안녕 내 전부였던 너

annyeong nae jeonbuyeotdeon neo

Selamat tinggal, kamu, yang merupakan segalanya bagiku
사랑해 너라서 난 좋았어

saranghae neoraseo nan johasseo

Aku mencintaimu, aku sangat bahagia karena itu kamu
다신 너 같은 사람

dasin neo gateun saram

Aku rasa aku tidak akan pernah bertemu
만날수 없을거야 잘가

mannalsu eopseulgeoya jalga

Seseorang sepertimu
고마워

gomawo

Hati-hati, terima kasih
 

사실 사실

sasil sasil

Jujur, jujur
너도 많이 힘들었겠지

neodo manhi himdeureotgetji

Aku yakin kau juga mengalami banyak kesulitan
이별을 말하기

ibyeoreul malhagi

Berjuang untuk mengungkit perpisahan ini

조금만 더 참을순 없었니

jogeumman deo chameulsun eopseotni

Tidak bisakah kau bertahan lebih lama lagi?
한번만 더 기횔 줄 순 없니

hanbeonman deo gihoel jul sun eomni

Tidak bisakah kau memberiku satu kesempatan lagi?
너에게 난 말하지 못했어

neoege nan malhaji moshaesseo

Aku tidak bisa memberitahumu hal ini
좋은 기억 마저 사라질까봐

joheun gieok majeo sarajilkkabwa

Seandainya kenangan indah kita hilang

안녕 내 전부였던 너

annyeong nae jeonbuyeotdeon neo

Selamat tinggal, kamu, yang merupakan segalanya bagiku
사랑해 너라서 난 좋았어

saranghae neoraseo nan johasseo

Aku mencintaimu, aku sangat bahagia karena itu kamu
다신 너 같은 사람

dasin neo gateun saram

Aku rasa aku tidak akan pernah bertemu
만날수 없을거야 잘가

mannalsu eopseulgeoya jalga

Seseorang sepertimu
고마워

gomawo

Hati-hati, terima kasih

너무 아파서 소리도 낼 수 없어

neomu apaseo sorido nael su eopseo
Sangat menyakitkan hingga aku bahkan tidak bisa mengeluarkan suara

너를 어떻게 나 잊겠니

neoreul eotteoke na itgetni

Bagaimana aku bisa melupakanmu?

제발 이 말만 듣고 가

jebal i malman deutgo ga

Tolong dengarkan ini sebelum kau pergi
진심을 다해 사랑했단 말

jinsimeul dahae saranghaetdan mal

Aku benar-benar mencintaimu
잊으라는 건 못해

ijeuraneun geon moshae

Aku tidak bisa melupakanmu
난 그냥 이게 편해 미안

nan geunyang ige pyeonhae mian

Ini hanya yang berhasil untuk ku, maaf
내 사랑

nae sarang

Cintaku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA