Punch - I Miss U (너의 목소리)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Punch - I Miss U (너의 목소리)

Written By Punch (펀치) , 지훈 (Ji Hoon) (Songwriter) & Park Kang Il (박강일) | Release Date October 15, 2020

 

 [Chorus]
밤하늘의 별이 떠오르는 너의 목소리

bamhaneureui byeori tteooreuneun neoeui moksori

Bintang-bintang di langit malam membuatku teringat pada suaramu
꿈을 꾼 것 같아 모든 순간 너의 기억이

kkumeul kkun geot gata modeun sungan neoeui gieogi
Terasa seperti aku sedang bermimpi, di semua momen, kenangan tentangmu

[Verse 1]
달빛 아래 너와 둘이였었던

dalbit arae neowa duriyeosseotdeon

Di bawah sinar rembulan, hanya ada kita berdua
그때 그날들로 돌아가곤 해

geuttae geunaldeullo doragagon hae

Aku kembali ke masa-masa itu, hari-hari itu
좋았던 너의 향기

johatdeon neoeui hyanggi

Aromamu yang bagus
늘 그리웠던 너의 미소도

neul geuriwotdeon neoeui misodo
Senyummu yang selalu aku rindukan

[Chorus]
밤하늘의 별이 떠오르는 너의 목소리

bamhaneureui byeori tteooreuneun neoeui moksori

Bintang-bintang di langit malam membuatku teringat pada suaramu
꿈을 꾼 것 같아 모든 순간 너의 기억이

kkumeul kkun geot gata modeun sungan neoeui gieogi

Terasa seperti aku sedang bermimpi, di semua momen, kenangan tentangmu

[Verse 2]
차가워진 계절이 또 올 때면

chagawojin gyejeori tto ol ttaemyeon

Saat musim dingin datang lagi
시린 바람이 날 스쳐가곤 해

sirin barami nal seuchyeogagon hae

Angin dingin kembali bertiup
널 보낸 그 이후로

neol bonaen geu ihuro

Setelah aku melepaskanmu
늘 두 눈 안에 맺혀 눈물이

neul du nun ane maechyeo nunmuri
Air mata selalu ada di mataku

[Chorus]
밤하늘의 별이 떠오르는 너의 목소리

bamhaneureui byeori tteooreuneun neoeui moksori

Bintang-bintang di langit malam membuatku teringat pada suaramu
꿈을 꾼 것 같아 모든 순간 너의 기억이

kkumeul kkun geot gata modeun sungan neoeui gieogi

Terasa seperti aku sedang bermimpi, di semua momen, kenangan tentangmu

[Bridge]
한 번은 만날거란

han beoneun mannalgeoran

Aku menunggumu
기대로 널 기다리겠지

gidaero neol gidarigetji

Dengan harapan aku bisa bertemu denganmu setidaknya sekali

[Chorus]
아직 못 잊겠어 함께였던 모든 시간이

ajik mot itgesseo hamkkeyeotdeon modeun sigani

Aku masih tidak bisa melupakan saat-saat yang kita habiskan bersama
매일 널 생각해 단 한 번도 잊지 못했어

maeil neol saenggakhae dan han beondo itji moshaesseo

Aku memikirkanmu setiap hari, aku tidak pernah melupakanmu
안녕이란 말은 못하겠어 다 끝일까봐

annyeongiran mareun moshagesseo da kkeutilkkabwa

Aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal, kalau-kalau ini benar-benar berakhir
사랑했어 너를 이것만은 기억해주길

saranghaesseo neoreul igeonmaneun gieokhaejugil

Aku mencintaimu, aku harap kamu setidaknya mengingatnya

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA