miss A - Time’s Up

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

miss A - Time’s Up

Lyricist Razer & BEE (Rphabet) | Composer RPHABET (알파벳) | Arranger RPHABET (알파벳) | Release Date October 15, 2012

 

 

아쉬울 것 없어 이럴 시간 없어

aswiul geot eopseo ireol sigan eopseo

Tidak ada waktu untuk bersedih, tidak ada waktu untuk ini
이젠 난 괜찮아 귀찮았어

ijen nan gwaenchanha gwichanhasseo

Aku baik-baik saja sekarang, aku kesal
귀찮았어

gwichanhasseo

Kesal
솔직해져도 돼 이럴 시간 없어

soljikhaejyeodo dwae ireol sigan eopseo

Jujur saja sekarang, tidak ada waktu untuk ini
정말 난 괜찮아 지겨웠어

jeongmal nan gwaenchanha jigyeowosseo

Aku baik-baik saja, aku muak dengan ini
지겨웠어

jigyeowosseo

Muak dengan ini

 
니가 내 욕을 해도 괜찮아

niga nae yogeul haedo gwaenchanha

Tidak apa-apa jika kau mengatakan hal buruk tentangku
이게 내 rule

ige nae rule

Ini adalah aturanku
더 이상은 널 위해 쓸 시간 아까워

deo isangeun neol wihae sseul sigan akkawo

Aku tidak punya waktu lagi untuk dihabiskan untukmu
관심 없어 이게 내 rule

gwansim eopseo ige nae rule

Aku tidak peduli, ini adalah peraturanku
널 위해 쓸 시간 없어

neol wihae sseul sigan eopseo

Aku tidak punya waktu untukmu

아쉬운 듯 내게 변명

aswiun deut naege byeonmyeong

Kau tidak perlu berpura-pura sedih
안 해도 돼 넌 이제

an haedo dwae neon ije

Dan menjelaskan diri sendiri
Out, out, no, no, woo

Kau keluar, tidak, tidak, woo
신경 쓸 것 없어 난 난

singyeong sseul geot eopseo nan nan

Kau tidak perlu peduli
내 맘대로 어차피

nae mamdaero eochapi

Karena aku akan hidup sesuka ku
Out, out, woowoowoowoo

Keluar keluar Woo woo woo woo

없던 일처럼 널 지우고 널 지우고

eopdeon ilcheoreom neol jiugo neol jiugo

Seolah tidak terjadi apa-apa, aku akan menghapusmu, aku akan menghapusmu
없던 일처럼 널 밀어내 또 밀어내

eopdeon ilcheoreom neol mireonae tto mireonae

Seolah tidak terjadi apa-apa, aku akan mendorongmu keluar, aku akan mendorongmu keluar
없던 일처럼 널 비우고 널 비우고

eopdeon ilcheoreom neol biugo neol biugo

Seolah tidak terjadi apa-apa, aku akan mengosongkanmu, aku akan mengosongkanmu
없던 일처럼 내일이면 괜찮을 거야

eopdeon ilcheoreom naeirimyeon gwaenchanheul geoya

Seolah tidak terjadi apa-apa, semuanya akan baik-baik saja jika hari esok tiba

 
Time’s up (woo woo woo woo woo woo woo woo)

Waktunya habis (woo woo woo woo woo woo woo woo)
Time’s up (woo woo woo woo ah,ah,ah,ah)

Waktunya habis (woo woo woo woo ah,ah,ah,ah)
Time’s up (woo woo woo woo woo woo woo woo)

Waktunya habis (woo woo woo woo woo woo woo woo)
Time's up 내일이면 괜찮을 거야

Time's up naeirimyeon gwaenchanheul geoya

Waktunya habis, besok akan baik-baik saja
 

Ohohohoh Bye, bye, bye, bye

Oh oh oh oh Sampai jumpa, selamat tinggal
Ohohohoh Yeah, yeah
Ohohohoh Bye, bye, bye, bye

Oh oh oh oh Sampai jumpa, selamat tinggal
Ohohohoh Yeah, yeah
 

달라질 것 없어 이럴

dallajil geot eopseo ireol

Tidak ada yang perlu diubah,
필요 없어

piryo eopseo

Hal ini tidak perlu dilakukan
그래 난 괜찮아

geurae nan gwaenchanha

Ya, aku baik-baik saja,
귀찮았어 귀찮았어

gwichanhasseo gwichanhasseo

Aku kesal, kesal
솔직해져도 돼 이럴 시간 없어

soljikhaejyeodo dwae ireol sigan eopseo

Jujur saja sekarang, tidak ada waktu untuk ini
정말 난 괜찮아

jeongmal nan gwaenchanha

Aku baik-baik saja,
지겨웠어 지겨웠어

jigyeowosseo jigyeowosseo

Aku muak dengan ini, muak dengan ini
 

니가 내 욕을 해도 괜찮아

niga nae yogeul haedo gwaenchanha

Tidak apa-apa jika kau mengatakan hal buruk tentangku
이게 내 rule

ige nae rule

Ini adalah aturanku
더 이상은 널 위해 쓸 시간 아까워

deo isangeun neol wihae sseul sigan akkawo

Aku tidak punya waktu lagi untuk dihabiskan untukmu
관심 없어 이게 내 rule

gwansim eopseo ige nae rule

Aku tidak peduli, ini adalah peraturanku
널 위해 쓸 시간 없어

neol wihae sseul sigan eopseo

Aku tidak punya waktu untukmu

아쉬운 듯 내게 변명

aswiun deut naege byeonmyeong

Kau tidak perlu berpura-pura sedih
안 해도 돼 넌 이제

an haedo dwae neon ije

Dan menjelaskan diri sendiri
Out, out, no, no, woo

Kau keluar, tidak, tidak, woo
신경 쓸 것 없어 난 난

singyeong sseul geot eopseo nan nan

Kau tidak perlu peduli
내 맘대로 어차피

nae mamdaero eochapi

Karena aku akan hidup sesuka ku
Out, out, woowoowoowoo

Keluar keluar Woo woo woo woo

없던 일처럼 널 지우고 널 지우고

eopdeon ilcheoreom neol jiugo neol jiugo

Seolah tidak terjadi apa-apa, aku akan menghapusmu, aku akan menghapusmu
없던 일처럼 널 밀어내 또 밀어내

eopdeon ilcheoreom neol mireonae tto mireonae

Seolah tidak terjadi apa-apa, aku akan mendorongmu keluar, aku akan mendorongmu keluar
없던 일처럼 널 비우고 널 비우고

eopdeon ilcheoreom neol biugo neol biugo

Seolah tidak terjadi apa-apa, aku akan mengosongkanmu, aku akan mengosongkanmu
없던 일처럼 내일이면 괜찮을 거야

eopdeon ilcheoreom naeirimyeon gwaenchanheul geoya

Seolah tidak terjadi apa-apa, semuanya akan baik-baik saja jika hari esok tiba

 

Time’s up (woo woo woo woo woo woo woo woo)

Waktunya habis (woo woo woo woo woo woo woo woo)
Time’s up (woo woo woo woo ah,ah,ah,ah)

Waktunya habis (woo woo woo woo ah,ah,ah,ah)
Time’s up (woo woo woo woo woo woo woo woo)

Waktunya habis (woo woo woo woo woo woo woo woo)
Time's up 내일이면 괜찮을 거야

Time's up naeirimyeon gwaenchanheul geoya

Waktunya habis, besok akan baik-baik saja

 

Time’s up (woo woo woo woo woo woo woo woo)

Waktunya habis (woo woo woo woo woo woo woo woo)
Time’s up (woo woo woo woo ah,ah,ah,ah)

Waktunya habis (woo woo woo woo ah,ah,ah,ah)
Time’s up (woo woo woo woo woo woo woo woo)

Waktunya habis (woo woo woo woo woo woo woo woo)
Time's up 내일이면 괜찮을 거야

Time's up naeirimyeon gwaenchanheul geoya

Waktunya habis, besok akan baik-baik saja

Ohohohoh Bye, bye, bye, bye

Oh oh oh oh Sampai jumpa, selamat tinggal
Ohohohoh Yeah, yeah
Ohohohoh Bye, bye, bye, bye

Oh oh oh oh Sampai jumpa, selamat tinggal
Ohohohoh Yeah, yeah

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA