miss A - Come Over (놀러와)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

miss A - Come Over (놀러와)

Written By ​Tiger Gold | Release Date November 6, 2013

 

오늘 말야 우리 집에 놀러 오지 않을래

oneul marya uri jibe nolleo oji anheullae

Apakah kau ingin datang hari ini?
마침 아무도 없어, uh oh

machim amudo eopseo, uh oh

Tidak ada orang di rumah, uh oh
너랑 나랑 우리 둘의 얘기를 나눠 볼래

neorang narang uri dureui yaegireul nanwo bollae

Apakah kau ingin bicara, hanya kau dan aku?
조금만 더 가까이

jogeumman deo gakkai

Sedikit lebih dekat
 

We can see the stars all through the night

Kita bisa melihat bintang sepanjang malam
네가 기다려 온 꿈들이 이뤄질지도 몰라

nega gidaryeo on kkumdeuri irwojiljido molla

Impian yang kau alami mungkin menjadi kenyataan

 
Baby, tonight, come tonight

Sayang malam ini, datanglah malam ini
아직 늦은 시간은 아냐

ajik neujeun siganeun anya

Ini belum terlambat
너를 기다리고 있을게

neoreul gidarigo isseulge
Aku akan menunggumu

Baby, tonight, come tonight

Sayang malam ini, datanglah malam ini
바로 오늘이야

baro oneuriya

Hari ini adalah harinya,
Come on over

Ayo datanglah

 
So it's gonna be alright

Jadi semuanya akan baik-baik saja
So it's gonna be you and I

Jadi itu akan menjadi kamu & aku
So it's gonna be

Jadi itu akan terjadi

 
오늘 말야 우리 집에 놀러 오지 않을래

oneul marya uri jibe nolleo oji anheullae

Apakah kau ingin datang hari ini?
나 혼자는 무서워

na honjaneun museowo

Aku takut sendirian
너랑 나랑 우리 둘의 이야기를 만들래

neorang narang uri dureui iyagireul mandeullae

Apakah kau ingin membuat cerita tentang kau dan aku saja?
조금 더 솔직하게

jogeum deo soljikhage

Sedikit lebih jujur
 

We can see the stars all through the night

Kita bisa melihat bintang sepanjang malam
네가 숨겨 왔던 꿈들이 펼쳐질 시간이야

nega sumgyeo watdeon kkumdeuri pyeolchyeojil siganiya

Saatnya impian terpendam mu terungkap
 

Baby, tonight, come tonight

Sayang malam ini, datanglah malam ini
아직 늦은 시간은 아냐

ajik neujeun siganeun anya

Ini belum terlambat
너를 기다리고 있을게

neoreul gidarigo isseulge
Aku akan menunggumu

Baby, tonight, come tonight

Sayang malam ini, datanglah malam ini
바로 오늘이야

baro oneuriya

Hari ini adalah harinya,
Come on over

Ayo datanglah
 

So it's gonna be alright

Jadi semuanya akan baik-baik saja
So it's gonna be you and I

Jadi itu akan menjadi kamu & aku
So it's gonna be (Uh oh)

Jadi itu akan terjadi  (Uh oh)
So it's gonna be alright

Jadi semuanya akan baik-baik saja
So it's gonna be you and I

Jadi itu akan menjadi kamu & aku
So it's gonna be (Uh oh)

Jadi itu akan terjadi  (Uh oh)
 

Hey boy

Hei, sayang,
Tonight is the night

Malam ini adalah malamnya,
Come over, come over

Ayo, ayo datanglah
Hey boy

Hei sayang,
Tonight is the night

Malam ini adalah malamnya,
Let's talk about our love

Mari kita bicara tentang cinta kita
이렇게 초대한 건 네가 첨이야

ireoke chodaehan geon nega cheomiya

Kau adalah orang pertama yang aku undang seperti ini
뭔가 특별한 걸 하자는건 아니야

mwonga teukbyeolhan geol hajaneungeon aniya

Aku tidak mengatakan kita harus melakukan sesuatu yang istimewa
길고 긴 이 밤 떨리는 내 맘

gilgo gin i bam tteollineun nae mam

Ini malam yang panjang dan hatiku gemetar,
Why don't you come to me?

Kenapa kau tidak datang kepadaku?
 

Baby, tonight, come tonight

Sayang malam ini, datanglah malam ini
아직 늦은 시간은 아냐

ajik neujeun siganeun anya

Ini belum terlambat
너를 기다리고 있을게

neoreul gidarigo isseulge
Aku akan menunggumu

Baby, tonight, come tonight

Sayang malam ini, datanglah malam ini
바로 오늘이야

baro oneuriya

Hari ini adalah harinya,
Come on over

Ayo datanglah 

 

 So it's gonna be alright

Jadi semuanya akan baik-baik saja
So it's gonna be you and I

Jadi itu akan menjadi kamu & aku
So it's gonna be (Uh oh)

Jadi itu akan terjadi  (Uh oh)
So it's gonna be alright

Jadi semuanya akan baik-baik saja
So it's gonna be you and I

Jadi itu akan menjadi kamu & aku
So it's gonna be (Uh oh)

Jadi itu akan terjadi  (Uh oh)

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA