miss A - I Caught Ya

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

miss A - I Caught Ya

Written By Suzy (수지), Hitmanic, Henrik Janson & Emelie Fjällström | Composer Emelie Fjällström, Henrik Janson & Hitmanic | Arranger Hitmanic | Release Date March 30, 2015

 

 

 시끄러우니까 꺼져 줄래요

sikkeureounikka kkeojyeo jullaeyo

Aku tidak ingin mendengarnya jadi kesal
넌 미안할 자격이 없어요

neon mianhal jagyeogi eopseoyo

Kau tidak punya hak untuk menyesal,
Oh boy, you gotta feel good
 Oh sayang, kau pasti merasa senang

그냥 그 길을 쭉 따라가요

geunyang geu gireul jjuk ttaragayo

Jalan lurus saja
조용히 뒤돌아 가주면 돼

joyonghi dwidora gajumyeon dwae

Hanya diam-diam berbalik dan pergi
Oh boy, you gotta feel good

Oh sayang, kau pasti merasa senang

내가 꿈을 꿨던 걸까요

naega kkumeul kkwotdeon geolkkayo

Apakah aku bermimpi?
깨버리니 숨을 곳이 없네요

kkaebeorini sumeul gosi eomneyo

Setelah bangun tidur, tidak ada tempat untuk bersembunyi

I caught ya

Aku memergokimu
그렇게 놀랐니 토끼 토끼 줄행랑

geureoke nollatni tokki tokki julhaengrang
Apakah kamu kaget? Melarikan diri seperti kelinci

바지는 입고가 웃기 웃기지 말고

bajineun ipgoga utgi utgiji malgo

Setidaknya kenakan celanamu, jangan konyol
I'm too good

Aku terlalu baik
Yeah, too good

Ya terlalu baik

I caught ya

Aku memergokimu
Boy, I caught ya, caught ya
Sayang, aku memergokimu, memergokimu, 

Red, red handed

Tertangkap basah
빨리도 들통난 가짜 가짜 니 얼굴

ppallido deultongnan gajja gajja ni eolgul
Wajah palsumu terungkap dengan cepat

I'm stupid

Aku bodoh
I was stupid

Aku dulu bodoh
Boy, I got ya good

Wah, aku mengenalmu dengan baik

 
할 얘기 더 이상 없지 아마

hal yaegi deo isang eopji ama

Tidak ada lagi yang perlu dikatakan
내 신발은 이미 더럽혀졌어

nae sinbareun imi deoreophyeojyeosseo

Sepatuku sudah kotor ya ampun
Oh boy, you gotta feel good

Oh sayang, kau pasti merasa senang

내가 꿈을 꿨던 걸까요

naega kkumeul kkwotdeon geolkkayo

Apakah aku sedang bermimpi?
깨버리니 숨을 곳이 없네요

kkaebeorini sumeul gosi eomneyo

Setelah bangun tidur, tidak ada tempat untuk bersembunyi
 

I caught ya

Aku memergokimu
그렇게 놀랐니 토끼 토끼 줄행랑

geureoke nollatni tokki tokki julhaengrang
Apakah kamu kaget? Melarikan diri seperti kelinci

바지는 입고가 웃기 웃기지 말고

bajineun ipgoga utgi utgiji malgo

Setidaknya kenakan celanamu, jangan konyol
I'm too good

Aku terlalu baik
Yeah, too good

Ya terlalu baik

I caught ya

Aku memergokimu
Boy, I caught ya, caught ya
Sayang, aku memergokimu, memergokimu, 

Red, red handed

Tertangkap basah
빨리도 들통난 가짜 가짜 니 얼굴

ppallido deultongnan gajja gajja ni eolgul
Wajah palsumu terungkap dengan cepat

I'm stupid

Aku bodoh
I was stupid

Aku dulu bodoh
Boy, I got ya good

Wah, aku mengenalmu dengan baik
 

헛웃음만 나오고 있네요

Aku hanya bisa tertawa
그래도 깨기 싫던 달콤한 꿈

Itu adalah mimpi indah yang membuatku tidak ingin terbangun
When you love, love, lo-o-ove

Saat kau mencinta
I got ya good

Aku mengnalmu dengan baik
I got ya, got ya good

Aku mengerti, kamu baik-baik saja
Caught ya, caught ya

Tertangkap ya tertangkap basah ya

 

 I caught ya

Aku memergokimu
그렇게 놀랐니 토끼 토끼 줄행랑

geureoke nollatni tokki tokki julhaengrang
Apakah kamu kaget? Melarikan diri seperti kelinci

바지는 입고가 웃기 웃기지 말고

bajineun ipgoga utgi utgiji malgo

Setidaknya kenakan celanamu, jangan konyol
I'm too good

Aku terlalu baik
Yeah, too good

Ya terlalu baik

I caught ya

Aku memergokimu
Boy, I caught ya, caught ya
Sayang, aku memergokimu, memergokimu, 

Red, red handed

Tertangkap basah
빨리도 들통난 가짜 가짜 니 얼굴

ppallido deultongnan gajja gajja ni eolgul
Wajah palsumu terungkap dengan cepat

I'm stupid

Aku bodoh
I was stupid

Aku dulu bodoh
Boy, I got ya good

Wah, aku mengenalmu dengan baik

아쉽긴 한가 보지

aswipgin hanga boji

Sepertinya kau sedih,
내가 떠나간다니까

naega tteonagandanikka

Karena aku pergi
이미 늦었어

imi neujeosseo

Tetapi sudah terlambat,
생각보다 기횔 많이 줬어

saenggakboda gihoel manhi jwosseo

AKu memberi mu lebih banyak peluang daripada yang aku kira
I'm too good

Aku terlalu baik
Yeah, too good

Ya terlalu baik
Boy, I got ya good

Wah, aku mengenalmu dengan baik
I got ya good

Aku mengenalmu dengan baik

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA