miss A - Stuck

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

miss A - Stuck

Written By Lee Min Young (이민영), Sophiya (소피야) & Erik Lidbom | Composer Erik Lidbom & Sophiya (소피야) | Arranger Erik Lidbom | Release Date March 30, 2015

 

모르겠어

moreugesseo

Aku tidak tahu
내가 왜 여기 있는지

naega wae yeogi itneunji
Mengapa aku di sini

떨리는 내 손 꼭 잡고

tteollineun nae son kkok japgo

Pegang tanganku yang gemetar

속삭여줘

soksagyeojwo

Berbisiklah padaku
언제나 너였었다고

eonjena neoyeosseotdago

Bahwa itu selalu kamu
이 모든 것이 꿈만 같다고

i modeun geosi kkumman gatdago

Bahwa ini seperti mimpi

Stuck in love, so sweet
Terjebak dalam cinta begitu manis

It's just me and you

Hanya aku dan kamu
잠시만 지금은 둘뿐이잖아

jamsiman jigeumeun dulppunijanha

Saat ini hanya ada kita berdua

From this misty world

Dari dunia berkabut ini
'Cause you set me free, I'm in love
Karena kamu membebaskanku, aku jatuh cinta
 

반짝이는 니 입술에 kiss해

banjjagineun ni ipsure kisshae

Cium bibirmu yang bersinar 
부드러운 니 숨결에 취해

budeureoun ni sumgyeore chwihae
Dimabuk oleh nafas lembutmu

숨 막히듯 니 눈빛에 끌려

sum makhideut ni nunbiche kkeullyeo

Tertarik oleh matamu yang menakjubkan
스르륵 사라질 찰나의 꿈처럼

seureureuk sarajil challaeui kkumcheoreom

Seperti mimpi sesaat yang akan hilang
눈뜨면 모든 게 끝난데도

nuntteumyeon modeun ge kkeunnandedo

Meski semuanya berakhir saat aku membuka mataku
이 순간 내 눈 앞에 지금 니가 있잖아

i sungan nae nun ape jigeum niga itjanha

Kamu berada tepat di sampingku saat ini

운명일까

unmyeongilkka

Apakah ini takdir?
이 장난의 끝은 어딜까

i jangnaneui kkeuteun eodilkka

Dimana akhir dari lelucon ini?
알 수 없는 두려움이

al su eomneun duryeoumi

Ketakutan yang tidak diketahui ini

고개를 들어도

gogaereul deureodo

Aku mengangkat kepalaku
도망쳐봐도 넌 내 앞에

domangchyeobwado neon nae ape

Aku mencoba melarikan diri tetapi aku ada di depanmu
달콤한 니 목소리가 울려

dalkomhan ni moksoriga ullyeo

Aku mendengar suara manismu

 
부드러운 니 숨결에 취해

budeureoun ni sumgyeore chwihae
Dimabuk oleh nafas lembutmu

숨 막히듯 니 눈빛에 끌려

sum makhideut ni nunbiche kkeullyeo

Tertarik oleh matamu yang menakjubkan
스르륵 사라질 찰나의 꿈처럼

seureureuk sarajil challaeui kkumcheoreom

Seperti mimpi sesaat yang akan hilang
눈뜨면 모든 게 끝난데도

nuntteumyeon modeun ge kkeunnandedo

Meski semuanya berakhir saat aku membuka mataku
이 순간 내 눈 앞에 지금 니가 있잖아

i sungan nae nun ape jigeum niga itjanha

Kamu berada tepat di sampingku saat ini

반짝이는 니 입술에 kiss해

banjjagineun ni ipsure kisshae

Cium bibirmu yang bersinar 
부드러운 니 숨결에 취해

budeureoun ni sumgyeore chwihae
Dimabuk oleh nafas lembutmu

숨 막히듯 니 눈빛에 끌려

sum makhideut ni nunbiche kkeullyeo

Tertarik oleh matamu yang menakjubkan
스르륵 사라질 찰나의 꿈처럼

seureureuk sarajil challaeui kkumcheoreom

Seperti mimpi sesaat yang akan hilang
눈뜨면 모든 게 끝난데도

nuntteumyeon modeun ge kkeunnandedo

Meski semuanya berakhir saat aku membuka mataku
이 순간 내 눈 앞에 지금 니가 있잖아

i sungan nae nun ape jigeum niga itjanha

Kamu berada tepat di sampingku saat ini

따뜻한 니 품에 날 녹여줘

ttatteushan ni pume nal nogyeojwo

Lelehkan aku dalam pelukan hangatmu
당장 네게 달려 갈 수 있게

dangjang nege dallyeo gal su itge

Jadi aku bisa segera menemuimu
상처만 남더라도 나는 괜찮아

sangcheoman namdeorado naneun gwaenchanha

Aku tidak peduli jika yang tersisa hanyalah bekas luka

눈뜨면 이 꿈에서 깨어도

nuntteumyeon i kkumeseo kkaeeodo

Meski semuanya berakhir saat aku membuka mataku
이 순간 내 눈 앞에 지금 니가 있잖아 

i sungan nae nun ape jigeum niga itjanha

Kau berada tepat di sampingku saat ini

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA