Lee Hae Na (Kiss&Cry) - Dazzling (눈부셔) Birth of a Beauty OST Part 3

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Lee Hae Na (Kiss&Cry) - Dazzling (눈부셔)

Lyricists - | Release Date November 17, 2014

 

 

시도 때도 없이 거울속에 비춰봐

sido ttaedo eopsi geoulsoge bichwobwa

Aku terus menerus bercermin, tanpa mempedulikan tempat dan waktu
믿어지지않아, 내모습이

mideojijianha, naemoseubi

Aku tidak percaya dengan penampilanku
순정만화 주인공같아

sunjeongmanhwa juingonggata

Aku seperti karakter utama dari sebuah anime
눈이부셔 볼수가 없어

nunibusyeo bolsuga eopseo

Aku sangat mempesona, aku tidak bisa melihatnya
I'm a beautiful girl

Aku seorang gadis cantik
설명할수 없는 이런 설레임

seolmyeonghalsu eomneun ireon seolleim

Jantung yang berdebar-debar yang tak bisa dijelaskan ini
내겐 처음인거야

naegen cheoeumingeoya

Ini pertama kalinya bagiku

Oh, new world, oh, new world

Oh, dunia baru, oh, dunia baru
어두운 슬픈 기억들

eoduun seulpeun gieokdeul

Kenangan yang kelam dan sedih
이젠 다 지울래

ijen da jiullae

Aku ingin menghapus semuanya sekarang
Oh, new world oh, new world

Oh, dunia baru, oh, dunia baru
I forget

Aku lupa

자석처럼 모든 시선들이 따라와

jaseokcheoreom modeun siseondeuri ttarawa

Seperti magnet, semua mata mengikutiku
알면서도 그 앞에서

almyeonseodo geu apeseo

Meski aku mengetahuinya
모른척, 예쁘다고

moreuncheok, yeppeudago

Tetapi aku pura-pura tidak tahu, memberitahuku bahwa aku cantik,
이것저것 선물하는거

igeotjeogeot seonmulhaneungeo

Memberiku hadiah,
사탕발린 소릴하는거

satangballin sorilhaneungeo

Mengatakan hal-hal yang manis
됐고 사양할래

dwaetgo sayanghallae

Aku tidak membutuhkannya, aku akan melewatinya saja

쉽게 변치않는 가슴하나

swipge byeonchianneun gaseumhana

Hati yang tidak mudah berubah,
난 그거면 돼!

nan geugeomyeon dwae!

Itulah yang akubutuhkan
Oh, new world, oh, new world~

Oh, dunia baru, oh, dunia baru
어두운 슬픈 기억들

eoduun seulpeun gieokdeul

Kenangan yang kelam dan sedih
이젠 다 지울래

ijen da jiullae

Aku ingin menghapus semuanya sekarang
Oh, new world, oh, new world~

Oh, dunia baru, oh, dunia baru

남모르게 맘 다친적 많아

nammoreuge mam dachinjeok manha

Aku telah banyak terluka tanpa diketahui siapa pun
뭐 굳이 꺼내고 싶지는 않아

mwo gudi kkeonaego sipjineun anha

Aku tidak ingin membicarakannya
예쁜얼굴 예쁜몸매면 OK?

yeppeuneolgul yeppeunmommaemyeon OK?

Wajah cantik dan tubuh cantik itu yang kau butuhkan, oke?
아닌걸~~

aningeol~~

Tidak

Oh, My dream, oh, my dream~

Oh, mimpiku, oh, mimpiku
내게도 다시 사랑이 올까?

naegedo dasi sarangi olkka?

Akankah cinta datang kepadaku lagi?
아름다운..

areumdaun..

Yang indah
Oh, My dream, oh, my dream~
Oh, mimpiku, oh, mimpiku

새롭게 다시 시작할거야

saeropge dasi sijakhalgeoya

Aku akan memulai yang baru lagi
뜨거운 가슴으로 

tteugeoun gaseumeuro

Dengan hati yang penuh gairah

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA