I.U. feat. Yoon Sang - Sleeping Prince (잠자는 숲 속의 남자)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

I.U. feat. Yoon Sang - Sleeping Prince (잠자는 숲 속의 남자)

Written By Park Chang Hak (박창학) | Release Date November 29, 2011

 

  [Refrain]
언제까지 너의 꿈속으로 달아나는 거야

eonjekkaji neoeui kkumsogeuro darananeun geoya

Aku akan selalu menuju mimpimu
아침이면 모두 어김없이 끝나 버릴 텐데

achimimyeon modu eogimeopsi kkeunna beoril tende

Padahal semua itu pasti akan berakhir di pagi hari
잠든 너를 지켜보는 것도 지겨워 지겨워

jamdeun neoreul jikyeoboneun geotdo jigyeowo jigyeowo

Sekarang aku muak hanya melihatmu tidur
눈을 뜨면 나는 먼 곳으로 떠났을지 몰라

nuneul tteumyeon naneun meon goseuro tteonasseulji molla

Saat kau membuka mata, aku mungkin sudah pergi jauh

[Chorus]
자고 있던 나를 깨워 놓은 건

jago itdeon nareul kkaewo noheun geon
Orang yang membangunkanku dari tidurku
잊어버렸니 바로 너였을 텐데

ijeobeoryeotni baro neoyeosseul tende

Apakah kau lupa? Itu kamu
꿈결 속에 들려준 약속들 모두

kkumgyeol soge deullyeojun yaksokdeul modu
Semua janji dalam mimpi 

눈을 떠 봐 어디간 거야

nuneul tteo bwa eodigan geoya

Buka matamu, kemana mereka pergi?

[Refrain]
언제까지 너의 꿈속으로 달아나는 거야

eonjekkaji neoeui kkumsogeuro darananeun geoya

Aku akan selalu menuju mimpimu
아침이면 모두 어김없이 끝나 버릴 텐데

achimimyeon modu eogimeopsi kkeunna beoril tende

Padahal semua itu pasti akan berakhir di pagi hari
잠든 너를 지켜보는 것도 지겨워 지겨워

jamdeun neoreul jikyeoboneun geotdo jigyeowo jigyeowo

Sekarang aku muak hanya melihatmu tidur
눈을 뜨면 나는 먼 곳으로 떠났을지 몰라

nuneul tteumyeon naneun meon goseuro tteonasseulji molla

Saat kau membuka mata, aku mungkin sudah pergi jauh

[Chorus]
자고 있던 나를 깨워 놓은 건

jago itdeon nareul kkaewo noheun geon
Orang yang membangunkanku dari tidurku
잊어버렸니 바로 너였을 텐데

ijeobeoryeotni baro neoyeosseul tende

Apakah kau lupa? Itu kamu
꿈결 속에 들려준 약속들 모두

kkumgyeol soge deullyeojun yaksokdeul modu
Semua janji dalam mimpi 

눈을 떠 봐 어디간 거야

nuneul tteo bwa eodigan geoya

Buka matamu, kemana mereka pergi?

어디에서부터 잘못된 거야

eodieseobuteo jalmotdoen geoya

Dimana letak kesalahannya?
(맨 처음부터)

(maen cheoeumbuteo)

(Dari awal)

[Bridge]
이런 것이 끝은 아니었잖아

ireon geosi kkeuteun anieotjanha
Ini bukanlah akhir

잊어버렸니 모두 그대로인걸

ijeobeoryeotni modu geudaeroingeol

Apakah kau lupa bahwa semuanya sama?
옛날부터 그렇게 정해진대로

yennalbuteo geureoke jeonghaejindaero

Seperti yang terjadi sejak dulu
오래오래 행복해야지

oraeorae haengbokhaeyaji

Kita seharusnya bahagia untuk waktu yang lama

[Chorus]
자고 있던 나를 깨워 놓은 건

jago itdeon nareul kkaewo noheun geon
Orang yang membangunkanku dari tidurku
잊어버렸니 바로 너였을 텐데

ijeobeoryeotni baro neoyeosseul tende

Apakah kau lupa? Itu kamu
꿈결 속에 들려준 약속들 모두

kkumgyeol soge deullyeojun yaksokdeul modu
Semua janji dalam mimpi 

눈을 떠 봐 어디간 거야

nuneul tteo bwa eodigan geoya

Buka matamu, kemana mereka pergi?

[Chorus] 

자고 있던 나를 깨워 놓은 건

jago itdeon nareul kkaewo noheun geon
Orang yang membangunkanku dari tidurku
잊어버렸니 바로 너였을 텐데

ijeobeoryeotni baro neoyeosseul tende

Apakah kau lupa? Itu kamu
꿈결 속에 들려준 약속들 모두

kkumgyeol soge deullyeojun yaksokdeul modu
Semua janji dalam mimpi 

눈을 떠 봐 어디간 거야

nuneul tteo bwa eodigan geoya

Buka matamu, kemana mereka pergi?

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA