IU feat. Gain (Brown Eyed Girls) - Everyone Has Secrets (누구나 비밀은 있다)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

IU feat. Gain - Everyone Has Secrets (누구나 비밀은 있다)

Lyricist 김이나 (Kim Eana) | Composer East4A & Yoon Sang (윤상) | Arranger Yoon Sang (윤상) & East4A | Release Date December 20, 2013

 

 

 [Verse 1 | Gain]
내가 누굴 탐했었는지

naega nugul tamhaesseotneunji

Siapa yang aku inginkan
네가 알면 넌 어떤 표정을 할까

nega almyeon neon eotteon pyojeongeul halkka

Jika kau tahu, wajah seperti apa yang akan kau buat?
내가 어제 무얼 했는지

naega eoje mueol haetneunji

Apa yang aku lakukan kemarin
네가 알면 넌 어떤 얘기를 할까

nega almyeon neon eotteon yaegireul halkka
Jika kau tahu, apa yang akan kau katakan?

[Pre-Chorus | Gain]
영원한 비밀이란 없다고 Oh, 말을 하지만

yeongwonhan bimiriran eopdago Oh, mareul hajiman

Jangan katakan bahwa tidak ada yang bisa dirahasiakan selamanya
떠들썩하거나 사소하거나

tteodeulsseokhageona sasohageona

Entah itu berisik atau sepele
끔찍한 파문이 일지 몰라

kkeumjjikhan pamuni ilji molla

Mungkin akan terjadi kehebohan yang mengerikan

[Chorus | IU]
누구나 비밀은 있는 거야

nuguna bimireun itneun geoya

Setiap orang punya rahasia
아무에게도 말하지 마

amuegedo malhaji ma

Jangan beritahu lagi
우리 아무 일도 없던 걸로

uri amu ildo eopdeon geollo

Anggap saja tidak terjadi apa-apa
안 들은 걸로 해요

an deureun geollo haeyo

Dan kau tidak mendengar apa pun
모두 비밀은 있는 거야

modu bimireun itneun geoya

Setiap orang punya rahasia
누구에게도 말하지 마

nuguegedo malhaji ma

Jangan beri tahu siapa pun
사람들에게는 진실이란 중요하지 않아

saramdeuregeneun jinsiriran jungyohaji anha
Kebenaran tidak penting bagi manusia

[Verse 2 | IU]
내가 무슨 꿈을 꿨는지

naega museun kkumeul kkwotneunji

Apa yang aku impikan
네가 알면 넌 어떤 얼굴을 할까

nega almyeon neon eotteon eolgureul halkka

Jika kau tahu, wajah seperti apa yang akan kau buat?
내가 누굴 싫어하는지

naega nugul silheohaneunji

Siapa yang aku benci
네가 알면 까무러칠지도 몰라

nega almyeon kkamureochiljido molla
Jika kau mengetahuinya, kau mungkin akan pingsan

 
[Pre-Chorus | IU]
영원한 비밀이란 없다고

yeongwonhan bimiriran eopdago

Kata orang, tidak ada yang bisa dirahasiakan selamanya
Oh-oh-oh-oh, 말을 하지만

Oh-oh-oh-oh, mareul hajiman

Oh-oh-oh-oh, tapi aku mengatakan
넌 내가 정말로 없을 것 같니

neon naega jeongmallo eopseul geot ganni

Apa menurutmu aku tidak punya?
아무도 모르는 story 하나

amudo moreuneun story hana

Sebuah cerita yang tidak diketahui siapa pun?
넌 네가 정말로 다 안 것 같니

neon nega jeongmallo da an geot ganni

Apakah kau benar-benar berpikir kau tahu segalanya?
너의 제일 가까운 그 사람을

neoeui jeil gakkaun geu sarameul

Tentang orang yang paling dekat denganmu?

[Chorus | Gain]
누구나 비밀은 있는 거야

nuguna bimireun itneun geoya

Setiap orang punya rahasia
아무에게도 말하지 마

amuegedo malhaji ma

Jangan beritahu lagi
우리 아무 일도 없던 걸로

uri amu ildo eopdeon geollo

Anggap saja tidak terjadi apa-apa
안 들은 걸로 해요

an deureun geollo haeyo

Dan kau tidak mendengar apa pun
모두 비밀은 있는 거야

modu bimireun itneun geoya

Setiap orang punya rahasia
누구에게도 말하지 마

nuguegedo malhaji ma

Jangan beri tahu siapa pun
사람들에게는 진실이란 중요하지 않아

saramdeuregeneun jinsiriran jungyohaji anha
Kebenaran tidak penting bagi manusia

[Bridge | IU, Gain]
비밀이 있기에 빛나는 사람

bimiri itgie binnaneun saram

Seseorang yang bersinar karena memiliki rahasia
나를 언제나 궁금하게 만들어

nareul eonjena gunggeumhage mandeureo

Selalu membuatku penasaran
다가갈수록 신비로운 사람

dagagalsurok sinbiroun saram

Seseorang yang semakin misterius semakin dekat denganmu
그대의 모든 걸 말하지 마요

geudaeeui modeun geol malhaji mayo

Jangan mengungkapkan segala sesuatu tentang diri mu

[Chorus | IU, Gain] 

누구나 비밀은 있는 거야

nuguna bimireun itneun geoya

Setiap orang punya rahasia
아무에게도 말하지 마

amuegedo malhaji ma

Jangan beritahu lagi
우리 아무 일도 없던 걸로

uri amu ildo eopdeon geollo

Anggap saja tidak terjadi apa-apa
안 들은 걸로 해요

an deureun geollo haeyo

Dan kau tidak mendengar apa pun
모두 비밀은 있는 거야

modu bimireun itneun geoya

Setiap orang punya rahasia
누구에게도 말하지 마

nuguegedo malhaji ma

Jangan beri tahu siapa pun
사람들에게는 진실이란 중요하지 않아

saramdeuregeneun jinsiriran jungyohaji anha
Kebenaran tidak penting bagi manusia

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA