Hareem - Red Dream (붉은 꿈) Arthdal Chronicles OST Part 2

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Hareem - Red Dream (붉은 꿈)

Lyricist Seo Dong Seong (서동성) | Composer 박성일 (Park Sung Il) | Arranger 박성일 (Park Sung Il) | Release Date September 22, 2019 | Release Date February 27, 2013  

 

 

잘려나간 구름 사이로

jallyeonagan gureum sairo

Di antara awan yang terkoyak
해를 훔칠 듯이 밤이 차오면

haereul humchil deusi bami chaomyeon

Saat malam tiba seolah mencuri matahari
꿈은 눈을 뜨네

kkumeun nuneul tteune

Mimpi membuka mata mereka

피로 물든 거친 발자국

piro muldeun geochin baljaguk

Jejak kaki kasar berwarna darah
숨을 밟아 흙을 쌓아 올렸네

sumeul balba heulgeul ssaha ollyeotne

Menginjak nafas, dibuat dengan tanah
넘지 못할 벽을

neomji moshal byeogeul

Ada tembok yang tidak bisa dilintasi

누군가 꿈을 꾸네

nugunga kkumeul kkune

Seseorang sedang bermimpi
간절한 꿈을 꾸네

ganjeolhan kkumeul kkune

Mimpi yang sungguh-sungguh
붉은빛 운명

bulgeunbit unmyeong

Takdir merah
깨지 않는 꿈

kkaeji anneun kkum
Mimpi yang tidak bisa dibangunkan

칼로 벤 듯 탁한 목소리

kallo ben deut takhan moksori
Ketika aku memelintir segenggam bunga

한 움큼의 꽃을 꺾어 들었네

han umkeumeui kkocheul kkeokgeo deureotne

Aku mendengar suara yang tebal, seolah-olah dipotong dengan pedang
깊은 꿈에 취해

gipeun kkume chwihae

Mabuk dalam mimpi yang mendalam

달빛이 스며드네

dalbichi seumyeodeune

Cahaya bulan merembes masuk
가슴을 파고드네

gaseumeul pagodeune

Menggali ke dalam hatiku
심장을 뚫고

simjangeul ttulgo

Menusuk menembus hatiku
흘러내린 꿈

heulleonaerin kkum

Mimpi mengalir ke bawah

누군가 꿈을 꾸네

nugunga kkumeul kkune

Seseorang sedang bermimpi
간절한 꿈을 꾸네

ganjeolhan kkumeul kkune

Mimpi yang sungguh-sungguh
붉은빛 운명

bulgeunbit unmyeong

Takdir merah
깨지 않는 꿈

kkaeji anneun kkum

Mimpi yang tidak bisa dibangunkan

오오 오오 오오 오오

oo oo oo oo
오오 오오 오오 오오

oo oo oo oo
오오 오오 오오 오오
oo oo oo oo

오오 오오 오오
oo oo oo

 
달빛이 스며드네

dalbichi seumyeodeune

Cahaya bulan merembes masuk
가슴을 파고드네

gaseumeul pagodeune

Menggali ke dalam hatiku
심장을 뚫고

simjangeul ttulgo

Menusuk menembus hatiku
흘러내린 꿈

heulleonaerin kkum

Mimpi mengalir ke bawah

누군가 꿈을 꾸네

nugunga kkumeul kkune

Seseorang sedang bermimpi
간절한 꿈을 꾸네

ganjeolhan kkumeul kkune

Mimpi yang sungguh-sungguh
붉은빛 운명

bulgeunbit unmyeong

Takdir merah
깨지 않는 꿈

kkaeji anneun kkum

Mimpi yang tidak bisa dibangunkan

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA