Ailee - The Poem of Destiny (운명의 시) Arthdal Chronicles OST Part 1

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ailee - The Poem of Destiny (운명의 시)

Written By Seo Dong Seong (서동성) | Release Date July 6, 2019

 

저 대지 위로 핀

jeo daeji wiro pin

Letaknya di atas tanah
붉은 해는 노래하리

bulgeun haeneun noraehari
Matahari merah bernyanyi

저 강은 휘돌아

jeo gangeun hwidora
Sungai itu berkelok-kelok

검푸른 바다는 춤을 추리

geompureun badaneun chumeul churi

Lautan hitam menari

처음 달이 오르고

cheoeum dari oreugo

Bulan terbit untuk pertama kalinya
별이 길을 찾네

byeori gireul channe

Bintang menemukan jalannya
검은 창공은

geomeun changgongeun

Langit hitam
운명처럼 빛나리

unmyeongcheoreom binnari
Bersinar seperti takdir

어둠이 깨지고

eodumi kkaejigo
Kegelapan pecah

동이 타오르네

dongi taoreune

Matahari terbakar
찬란한 시는

challanhan sineun

Puisi brilian ini
들불처럼 번지리

deulbulcheoreom beonjiri
Menyebar seperti api

 
죽음보다 강한 그대여

jugeumboda ganghan geudaeyeo
Kau lebih kuat dari kematian

북소리를 멈추게 하라

buksorireul meomchuge hara

Membuat drum berhenti
온 세상이 그댈 맞으리

on sesangi geudael majeuri

Seluruh dunia menghadap mu

저 평온한 들녘

jeo pyeongonhan deullyeok

Matahari terbenam yang damai
황금 물결 넘실대리

hwanggeum mulgyeol neomsildaeri

Air keemasan bergoyang

이 생명의 요동

i saengmyeongeui yodong

Pergerakan ini hidup
먼 시간 흘러 숲이 되리

meon sigan heulleo supi doeri
Menjadi hutan setelah sekian lama
 

저 언덕에 홀로

jeo eondeoge hollo

Sendirian di atas bukit
펄럭이는 심장

peolleogineun simjang

Jantung ini berdetak
하늘을 뚫고

haneureul ttulgo

Menembus langit
영원하게 빛나리

yeongwonhage binnari

Bersinar selamanya

천년 꿈을 삼킨 그대여

cheonnyeon kkumeul samkin geudaeyeo

Kau telah menelan mimpi seribu tahun
거친 바람 잠들게 하라

geochin baram jamdeulge hara

Membuat angin kasar tertidur
이 세상을 품에 안으리

i sesangeul pume aneuri

Pegang dunia dalam pelukanmu

죽음보다 강한 그대여

jugeumboda ganghan geudaeyeo

Kau lebih kuat dari kematian
북소리를 멈추게 하라

buksorireul meomchuge hara

Membuat drum berhenti
 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA