Taeyeon - And One (그리고 하나) That Winter The Wind Blows OST Part 5

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Taeyeon - And One (그리고 하나)

Lyricist 강타 (KANGTA) | Composer 강타 (KANGTA) | Arranger 강타 (KANGTA) | Release Date March 13, 2023 

 

 

쉽게 상처 받고 쉽게 눈물나고  쉽게 아프던 날 기억하나요

swipge sangcheo batgo swipge nunmullago  swipge apeudeon nal gieokhanayo

Masih ingat aku yang mudah terluka, mudah menangis, mudah terluka?
지금도 그래요 여전히 같아요 

jigeumdo geuraeyo yeojeonhi gatayo 

Aku masih seperti itu, aku masih sama
이런 날 보면 어떨까요

ireon nal bomyeon eotteolkkayo

Aku ingin tahu bagaimana jadinya kamu saat melihatku seperti ini

쉽게 돌아서도 쉽게 멀어져도

swipge doraseodo swipge meoreojyeodo

Sekalipun kau dengan mudahnya berpaling, dengan mudahnya kamu menjauh
쉽게 잊지 못할 그댈 알아요

swipge itji moshal geudael arayo

Aku tahu aku tidak akan mudah melupakanmu
여전히 이런 날  아직도 이런 나를 본다면 

yeojeonhi ireon nal  ajikdo ireon nareul bondamyeon 

Kalau melihatku, masih sama, masih seperti ini
바보라 하겠죠

babora hagetjyo

Kau akan menyebut ku bodoh

원하고 원해요 

wonhago wonhaeyo 

Aku menginginkan dan menginginkanmu
그리고 하나 

geurigo hana 

Dan satu hal lagi
아프고 아파도

apeugo apado 

Aku terluka dan terluka
그래도 한번

geuraedo hanbeon

Tetapi tetap saja, sekali saja
닳고 닳아진데도 

dalgo dalhajindedo 

Sekalipun sudah usang dan usang
눈물이 마르지 않아도

nunmuri mareuji anhado 

Meski air mata belum kering
처음으로 돌아갈 수 있다면

cheoeumeuro doragal su itdamyeon

Kalau saja kita bisa kembali ke awal

처음 마주쳤던  그때 그 시간이 

cheoeum majuchyeotdeon  geuttae geu sigani 

Momen pertama kali kita saling berhadapan
원망스러워 질 때도 있어요

wonmangseureowo jil ttaedo isseoyo

Ada kalanya aku membenci moment itu
가끔은 이래요 

gakkeumeun iraeyo 

Aku terkadang seperti ini
그리움조차 허락 안되면  숨도 못 쉬면서

geuriumjocha heorak andoemyeon  sumdo mot swimyeonseo

Meski aku tidak bisa bernapas, jika aku tidak membiarkan diriku merindukanmu

원하고 원해요 

wonhago wonhaeyo 

Aku menginginkan dan menginginkanmu
그리고 하나 

geurigo hana 

Dan satu hal lagi
아프고 아파도

apeugo apado 

Aku terluka dan terluka
그래도 한번

geuraedo hanbeon

Tetapi tetap saja, sekali saja
닳고 닳아진데도 

dalgo dalhajindedo 

Sekalipun sudah usang dan usang
눈물이 마르지 않아도

nunmuri mareuji anhado 

Meski air mata belum kering
처음으로 돌아갈 수 있다면

cheoeumeuro doragal su itdamyeon

Kalau saja kita bisa kembali ke awal

혹시나 혹시나 

hoksina hoksina 

Jika, jika kau pernah, 
그대도 한번 

geudaedo hanbeon 

Kau juga pernah sekali
살다가 살다가 

saldaga saldaga 

Dalam hidup mu
적어도 한번

jeogeodo hanbeon

Setidaknya sekali,
가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요 

gakkeumeun nae saenggage gaseum sirin nari itnayo

Jika terkadang kau memiliki hari-hari di mana hatimu sakit karena aku
혹시나 살다가 적어도 한번

hoksina saldaga jeogeodo hanbeon

Jika, setidaknya sekali, dalam hidup mu

그리고 하나 

geurigo hana 

Dan satu hal lagi
이것만 기억해요

igeonman gieokhaeyo 

Ingat ini
그대만이라도

geudaemanirado 

Meski hanya kamu, 
제대로 살아줘요

jedaero sarajwoyo

Kau harus hidup dengan baik

혹시나 혹시나 

hoksina hoksina 

Jika, jika kau pernah, 
그대도 한번 

geudaedo hanbeon 

Kau juga pernah sekali
살다가 살다가 

saldaga saldaga 

Dalam hidup mu
적어도 한번

jeogeodo hanbeon

Setidaknya sekali,
가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요 

gakkeumeun nae saenggage gaseum sirin nari itnayo

Jika terkadang kau memiliki hari-hari di mana hatimu sakit karena aku 

혹시나 살다가 적어도 한번쯤은

hoksina saldaga jeogeodo hanbeonjjeumeun 

Setidaknya sekali, dalam hidup mu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA