Seo Gi - Destiny (Destined with You OST Part 5)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Seo Gi - Destiny

Lyricist LUCKY CLOVER (럭키클로버) | Composed by LUCKY CLOVER (럭키클로버) | Arranged By LUCKY CLOVER (럭키클로버) | Release Date September 7, 2023

 

[Chorus]
다시는 그렇게 널 아프게 하진 않아

dasineun geureoke neol apeuge hajin anha

Aku tidak akan menyakitimu seperti itu lagi
감춰진 너의 눈물이 전부 마를 때까지

gamchwojin neoeui nunmuri jeonbu mareul ttaekkaji

Sampai semua air matamu yang tersembunyi mengering
단 한 번 우연이 너를 허락한다면

dan han beon uyeoni neoreul heorakhandamyeon

Jika kebetulan memungkinkan, sekali saja
운명 속에 날 맡길게

unmyeong soge nal matgilge

Aku akan menyerahkan diriku pada takdir

[Verse 1]
내겐 처음이었어

naegen cheoeumieosseo

Ini adalah pertama kalinya bagiku
누군가를 사랑한다는 게

nugungareul saranghandaneun ge

Untuk mencintai seseorang
정해진 것처럼

jeonghaejin geotcheoreom

Seolah ini sudah ditetapkan
내 마음에 네가 들어온거야

nae maeume nega deureoongeoya

Kau masuk ke dalam hatiku
오래 멈춰 있던 나를 다시 살게 해준 너

orae meomchwo itdeon nareul dasi salge haejun neo

Kau menghidupkan ku kembali setelah jeda waktu yang lama
가만히 눈을 감으면 너를 볼 수 있을까

gamanhi nuneul gameumyeon neoreul bol su isseulkka

Jika aku memejamkan mata, apakah aku bisa melihatmu?

[Refrain]
난 지금 겁이 나

nan jigeum geobi na

Aku takut sekarang,
언젠가 네가 사라져버릴까 봐

eonjenga nega sarajyeobeorilkka bwa

Aku takut suatu hari nanti kau akan menghilang

[Chorus]
다시는 그렇게 널 아프게 하진 않아

dasineun geureoke neol apeuge hajin anha

Aku tidak akan menyakitimu seperti itu lagi
감춰진 너의 눈물이 전부 마를 때까지

gamchwojin neoeui nunmuri jeonbu mareul ttaekkaji

Sampai semua air matamu yang tersembunyi mengering
단 한 번 우연이 너를 허락한다면

dan han beon uyeoni neoreul heorakhandamyeon

Jika kebetulan memungkinkan, sekali saja
운명 속에 날 맡길게

unmyeong soge nal matgilge

Aku akan menyerahkan diriku pada takdir

[Verse 2]
지나버린 기억에 다시 돌아갈 수만 있다면

jinabeorin gieoge dasi doragal suman itdamyeon

Andai saja aku bisa kembali ke kenangan masa lalu
이렇게 네가 아프지 않을 수 있었을까

ireoke nega apeuji anheul su isseosseulkka

Apakah mungkin kau tidak akan terluka seperti ini?
엇갈린 모든 게 이곳에 날 데려왔다면

eotgallin modeun ge igose nal deryeowatdamyeon

Jika semua hal yang saling bertentangan membawaku ke sini
엉켜버린 이 길 끝에 네게 닿을 수 있을까

eongkyeobeorin i gil kkeute nege daheul su isseulkka

Akankah aku bisa menggapaimu di ujung jalan yang kusut ini?

[Refrain]
난 지금 겁이 나

nan jigeum geobi na

Aku takut sekarang,
언젠가 네가 사라져버릴까 봐

eonjenga nega sarajyeobeorilkka bwa

Aku takut suatu hari nanti kau akan menghilang

[Chorus]
다시는 그렇게 널 아프게 하진 않아

dasineun geureoke neol apeuge hajin anha

Aku tidak akan menyakitimu seperti itu lagi
감춰진 너의 눈물이 전부 마를 때까지

gamchwojin neoeui nunmuri jeonbu mareul ttaekkaji

Sampai semua air matamu yang tersembunyi mengering
단 한 번 우연이 너를 허락한다면

dan han beon uyeoni neoreul heorakhandamyeon

Jika kebetulan memungkinkan, sekali saja
운명 속에 날 맡길게

unmyeong soge nal matgilge

Aku akan menyerahkan diriku pada takdir

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA