Jeong Hyo Bean - Permeating On me (내게 스며든) Destined with You OST Part 4

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jeong Hyo Bean - Permeating On me (내게 스며든)

Lyricist 최한솔 (Choi Han Sol), 박성효 (Park Seong Hyo) & 문정욱 (Moon Jung Wook) | Composer 최한솔 (Choi Han Sol), 박성효 (Park Seong Hyo) & 문정욱 (Moon Jung Wook) | Arranger 최한솔 (Choi Han Sol), 박성효 (Park Seong Hyo) & 문정욱 (Moon Jung Wook) | Release Date September 6, 2023

 

[Verse 1]
길었던 하루가 지나고

gireotdeon haruga jinago

Setelah hari yang melelahkan,
가까스로 기다렸던 나예요

gakkaseuro gidaryeotdeon nayeyo

Aku adalah orang yang berhasil untuk menunggumu
이 떨림이 그대에게 들릴까

i tteollimi geudaeege deullilkka

Apakah kau mendengar getaran ini?
내색하지 않으려 해요

naesaekhaji anheuryeo haeyo

Aku mencoba untuk menyembunyikannya
오랫동안 바랐던 그림을

oraetdongan baratdeon geurimeul

Gambaran yang sudah lama aku inginkan
이제서야 내게 전해주네요

ijeseoya naege jeonhaejuneyo

Akhirnya kau memberikannya kepadaku
난 알아요 너도 같은 맘이란 걸

nan arayo neodo gateun mamiran geol

Aku tahu kau merasakan hal yang sama
언젠가는 꼭 말해주겠죠

eonjenganeun kkok malhaejugetjyo

Aku pasti akan memberitahumu suatu hari nanti

[Chorus]
자연스레 스며들어와

jayeonseure seumyeodeureowa

Perasaan ini meresap secara alami
어느새 내게 불어온 그대를 사랑해요

eoneusae naege bureoon geudaereul saranghaeyo

Perasaan dimana aku mencintaimu yang tiba-tiba masuk kedalam diriku
그 어떤 말도 하지 말아요

geu eotteon maldo haji marayo

Jangan katakan apa pun
이제 더 이상 힘들지 않게 그렇게

ije deo isang himdeulji ange geureoke

Jadi sekarang agar ini tidak terasa sulit lagi
내 마음 알아주면 돼요

nae maeum arajumyeon dwaeyo

Kau hanya perlu untuk mengetahui isi hatiku

[Verse 2]
그토록 기다렸던 날들에

geutorok gidaryeotdeon naldeure

Pada hari-hari yang aku tunggu-tunggu
숨겨왔던 맘을 꺼내드려요

sumgyeowatdeon mameul kkeonaedeuryeoyo

Aku akan mengungkapkan perasaanku yang selama ini aku sembunyikan
그대 곁을 매일 기다리는 나인걸

geudae gyeoteul maeil gidarineun naingeol

Akulah orang yang yang telah menunggumu di setiap harinya
언젠가는 돌아봐주겠죠

eonjenganeun dorabwajugetjyo

Suatu hari nanti kau akan melihatnya

[Chorus]
자연스레 스며들어와

jayeonseure seumyeodeureowa

Perasaan ini meresap secara alami
어느새 내게 불어온 그대를 사랑해요

eoneusae naege bureoon geudaereul saranghaeyo

Perasaan dimana aku mencintaimu yang tiba-tiba masuk kedalam diriku
그 어떤 말도 하지 말아요

geu eotteon maldo haji marayo

Jangan katakan apa pun
이제 더 이상 힘들지 않게 그렇게

ije deo isang himdeulji ange geureoke

Jadi sekarang agar ini tidak terasa sulit lagi
안아주면 돼요

anajumyeon dwaeyo
Yang perlu kau lakukan hanyalah memelukku

[Bridge]
어떤 날 어떤 시간에 느낄 수 있게

eotteon nal eotteon sigane neukkil su itge

Agar aku bisa merasakannya kapan saja
내 곁에서 멀어지지 말아요

nae gyeoteseo meoreojiji marayo

Jangan menjauh dariku

[Outro]
내 손을 잡아요 다신 놓지 않을 테니

nae soneul jabayo dasin notji anheul teni

Pegang tanganku, aku tidak akan melepaskanmu lagi
기다렸던 시간만큼 그대를 사랑해요

gidaryeotdeon siganmankeum geudaereul saranghaeyo

Aku mencintaimu sama seperti saat aku menunggumu
힘이 들 때면 기대도 돼요

himi deul ttaemyeon gidaedo dwaeyo

Saat kau merasa lelah, kau bisa bersandar padaku
이제 더 이상 힘들지 않게 그렇게

ije deo isang himdeulji ange geureoke

Jadi sekarang sudah tidak terasa sulit lagi
언제나 곁에 있을게요

eonjena gyeote isseulgeyo

Aku akan selalu ada di sampingmu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA