Noel - That's You (그 사람이 너야) Destined with You OST Part 6

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Noel - That's You (그 사람이 너야)

Lyricist GAEMI (개미) & Yoda (KOR) | Composer GAEMI (개미) & 김세진 (Kim Se Jin) | Arranger HYUNKI (현기) | Release Date September 14, 2023

 

[Verse | Na Sung Ho]
그런 사람이 생겼어

geureon sarami saenggyeosseo

Aku telah menemukan seseorang
지켜 주고 싶은 사람

jikyeo jugo sipeun saram

Seseorang yang ingin aku lindungi
언제부터인지

eonjebuteoinji

Sejak saat itu
숨길 수 없이

sumgil su eopsi

Aku tidak bisa menyembunyikan
자꾸 커져 가는 그리움

jakku keojyeo ganeun geurium

Sebuah kerinduan yang terus tumbuh

[Pre-Chorus | Kang Kyun Sung]
그런 마음인 것 같아

geureon maeumin geot gata

Aku pikir itulah yang aku rasakan
자꾸만 겁이 나는 건

jakkuman geobi naneun geon

Alasanku terus merasa takut adalah
이제 그 사람 없이

ije geu saram eopsi

Karena sekarang tanpa orang itu
아무 의미 없는 내가 되어버린 게 두려워

amu euimi eomneun naega doeeobeorin ge duryeowo

Aku takut aku akan menjadi tidak berarti

[Chorus | Jeon Woo Sung, Lee Sang Gon]
그 사람이 너야

geu sarami neoya

Orang itu adalah kamu
내 안에 한 사람

nae ane han saram

Satu-satu orang di dalam diriku
차갑던 내 삶에

chagapdeon nae salme

Dalam hidupku yang dingin ini
넌 봄처럼 다가와

neon bomcheoreom dagawa

Kau datang seperti musim semi
휘청이던 나를 다정히 안아준 날들

hwicheongideon nareul dajeonghi anajun naldeul

Hari-hari ketika kau dengan lembut memelukku saat aku dalam kebingunan
다시 살게 한 거야

 dasi salge han geoya

Kau membuatku hidup kembali
그 사람이 바로 너야

geu sarami baro neoya 

Orang itu adalah kamu

[Pre-Chorus | Na Sung Ho, Kang Kyun Sung]
혹시 너를 놓칠까 봐

hoksi neoreul notchilkka bwa

Aku takut aku akan kehilanganmu
잡은 손을 놓지 못해

jabeun soneul notji moshae

Aku tidak bisa melepaskan tanganmu
가만히 바라보는 나를 담은 두 눈 가슴이 벅차오는 많은 날

gamanhi baraboneun nareul dameun du nun gaseumi beokchaoneun manheun nal

Ada banyak hari ketika hatiku dipenuhi dengan dua mata yang diam-diam menatapku

[Chorus | Jeon Woo Sung, Lee Sang Gon]
그 사람이 너야

geu sarami neoya

Orang itu adalah kamu
내 안에 한 사람

nae ane han saram

Satu-satu orang di dalam diriku
차갑던 내 삶에

chagapdeon nae salme

Dalam hidupku yang dingin ini
넌 봄처럼 다가와

neon bomcheoreom dagawa

Kau datang seperti musim semi
휘청이던 나를 다정히 안아준 날들

hwicheongideon nareul dajeonghi anajun naldeul

Hari-hari ketika kau dengan lembut memelukku saat aku dalam kebingunan
다시 살게 한 거야

 dasi salge han geoya

Kau membuatku hidup kembali
그 사람이 바로 너야

geu sarami baro neoya 

Orang itu adalah kamu

[Bridge | Na Sung Ho, Kang Kyun Sung]
오랜 시간이 흘러도

oraen sigani heulleodo

Bahkan setelah sekian lama berlalu,
기억 속 그대로인 너

gieok sok geudaeroin neo

Kau masih ada dalam ingatanku
이제 다신 아프지 않게

ije dasin apeuji ange

Agar kau tidak akan merasakan sakit lagi
내가 니 곁에 있을게

naega ni gyeote isseulge

Sekarang aku akan berada di sisimu

[Chorus | Jeon Woo Sung, Lee Sang Gon]
그 사람이 너야

geu sarami neoya

Orang itu adalah kamu
내 안에 한 사람

nae ane han saram

Satu-satu orang di dalam diriku
차갑던 내 삶에

chagapdeon nae salme

Dalam hidupku yang dingin ini
넌 봄처럼 다가와

neon bomcheoreom dagawa

Kau datang seperti musim semi
휘청이던 나를 다정히 안아준 날들

hwicheongideon nareul dajeonghi anajun naldeul

Hari-hari ketika kau dengan lembut memelukku saat aku dalam kebingunan
다시 살게 한 거야

 dasi salge han geoya

Kau membuatku hidup kembali
그 사람이 바로 너야

geu sarami baro neoya 

Orang itu adalah kamu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA