Jo Yuri & Sung Han Bin (ZEROBASEONE) - Luv Luv Luv (My Lovely Liar OST Part 5)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jo Yuri & Sung Han Bin (ZEROBASEONE) - Luv Luv Luv

Lyricist 유재 (U.Je) & ZigZag Note | Composer ZigZag Note & 문상선 (Moon Sang Sun) | Arranger ZigZag Note & 문상선 (Moon Sang Sun) | Release Date August 29, 2023

 

 

[Verse 1]
You, 내 맘속에 대체

You, nae mamsoge daeche

Kau, di dalam hatiku
무슨 짓 한거야, you've got me

museun jit hangeoya, you've got me

Apa yang kau lakukan disana, kau mendapatkaku
왜 난 네 얼굴만 보면 웃음이 나는데

wae nan ne eolgulman bomyeon useumi naneunde

Kenapa aku tersenyum saat melihat wajahmu?
어쩔 수 없어

eojjeol su eopseo

Aku tidak bisa menahannya

[Pre-Chorus]
사실 보고 싶어 매일 잘 때도 생각 나

sasil bogo sipeo maeil jal ttaedo saenggak na

Sebenarnya aku merindukanmu, aku memikirkanmu setiap hari saat aku tidur.
가끔 널 보고 있으면 꿈 속 같아

gakkeum neol bogo isseumyeon kkum sok gata

Terkadang saat melihatmu aku merasa seperti sedang bermimpi

[Chorus]
코 끝에 감기는 네 향기는 나를

ko kkeute gamgineun ne hyanggineun nareul

Aromamu di ujung hidungku adalah sinyal
깨우는 신호 입을 맞추고, 난 너를 좋아해

kkaeuneun sinho ibeul matchugo, nan neoreul johahae

Yang membangunkanku, aku menciumnya, aku menyukaimu
넌 언제나 my love, love, love, love, love

neon eonjena my love, love, love, love, love

Kau selalu menjadi cintaku, cinta, cinta, cinta, cinta
난 너를 좋아해

nan neoreul johahae

Aku menyukaimu

[Post-Chorus]
Love, love, love, love, love

Cinta, cinta, cinta, cinta, cinta
Love, love, love

Cinta cinta cinta
Love, love, love, love, love
Cinta, cinta, cinta, cinta, cinta

 
[Verse 2]
And I, 겨울잠을 잤던 내 떨림은 녹아 네 온도에

And I, gyeouljameul jatdeon nae tteollimeun noga ne ondoe

Dan getaranku yang tertidur di musim dingin mencair dengan suhumu
왜 넌 이제야 나타나

wae neon ijeya natana

Mengapa kau muncul sekarang?
깊숙이 들어와, ah-ah

gipsugi deureowa, ah-ah

Masuklah lebih dalam ke dalam hatiku ini, ah-ah

[Pre-Chorus]
별 박은 눈 빛나는 입술 가는 목선 모두

byeol bageun nun binnaneun ipsul ganeun mokseon modu

Mata yang bertabur bintang, yang bibir bersinar, garis leher yang tipis
온몸이 밤하늘에 별들 같아

onmomi bamhaneure byeoldeul gata

Seluruh tubuhku seperti bintang di langit malam.

[Chorus]
코 끝에 감기는 네 향기는 나를

ko kkeute gamgineun ne hyanggineun nareul

Aromamu di ujung hidungku adalah sinyal
깨우는 신호 입을 맞추고, 난 너를 좋아해

kkaeuneun sinho ibeul matchugo, nan neoreul johahae

Yang membangunkanku, aku menciumnya, aku menyukaimu
넌 언제나 my love, love, love, love, love

neon eonjena my love, love, love, love, love

Kau selalu menjadi cintaku, cinta, cinta, cinta, cinta
난 너를 좋아해

nan neoreul johahae

Aku menyukaimu

[Bridge]
점점 가까워지는 우리 거리 (Ah-ah, ah-ah)

jeomjeom gakkawojineun uri geori (Ah-ah, ah-ah)

Jarak kita semakin dekat (Ah-ah, ah-ah)
이러다 한 몸이 돼 버리겠어 (Ah-ah-ah)

ireoda han momi dwae beorigesseo (Ah-ah-ah)

Jika kita terus seperti ini, kita akan menjadi satu (Ah-ah-ah)
너를 알기 전부터 난 네가 보고 싶었어

neoreul algi jeonbuteo nan nega bogo sipeosseo

Bahkan sebelum aku mengenalmu, aku sudah merindukanmu
내게는 선물같은 너를

naegeneun seonmulgateun neoreul

Kau seperti anugerah bagiku  

[Chorus]
코 끝에 감기는 네 향기는 나를

ko kkeute gamgineun ne hyanggineun nareul

Aromamu di ujung hidungku adalah sinyal
깨우는 신호 입을 맞추고, 난 너를 좋아해 (좋아해)

kkaeuneun sinho ibeul matchugo, nan neoreul johahae (johahae)

Yang membangunkanku, aku menciumnya, aku menyukaimu
널 보면 I'm so fine, fine, fine, fine, fine

neol bomyeon I'm so fine, fine, fine, fine, fine

Saat aku melihatmu, aku senang, senang, senang
난 너를 좋아해

nan neoreul johahae

Aku menyukaimu

[Post-Chorus]
Love, love, love, love, love

Cinta, cinta, cinta, cinta, cinta
Love, love, love

Cinta cinta cinta
Love, love, love, love, love
Cinta, cinta, cinta, cinta, cinta

[Outro]
가까운 날에 우리 꽃 보러 가자

gakkaun nare uri kkot boreo gaja

Ayo kita lihat bunganya dalam waktu dekat
그땐 네 손 잡아도 되겠니

geuttaen ne son jabado doegetni

Bolehkah aku memegang tanganmu?
그 날 내 마음 전할게

geu nal nae maeum jeonhalge

Aku akan memberitahumu bagaimana perasaanku hari itu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA