Ailee - Starting Now (깨어나)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ailee - Starting Now (깨어나)

Written By - | Release Date June 11, 2021
 

보여 소녀가

boyeo sonyeoga

Aku melihat seorang gadis kecil
지혜의 빛을 지닌 다정한

jihyeeui bicheul jinin dajeonghan

Gadis yang hangat, yang memiliki cahaya kebijaksanaan
바람도 꺾지 못할 강인한

baramdo kkeokkji moshal ganginhan

Gadis kuat yang tidak bisa dikalahkan oleh angin
네 눈 속의 소녀를 따라가보면

ne nun sogeui sonyeoreul ttaragabomyeon

Jika kau mengikuti gadis itu di mata mu

캄캄한 어둠을 빛으로 물들이고

kamkamhan eodumeul bicheuro muldeurigo

Kegelapan akan berubah menjadi terang
굳은 믿음과 용기로 꿈꾸게 할

gudeun mideumgwa yonggiro kkumkkuge hal

Dunia yang indah ini
아름다운 세상

areumdaun sesang

Akan mulai bermimpi dengan keyakinan dan keberanian

깨어나

kkaeeona

Bangun
눈을 떠 널 만날 시간

nuneul tteo neol mannal sigan
Buka matamu, saatnya bertemu

분명 넌 빛이 날 거야

bunmyeong neon bichi nal geoya

Kau pasti akan bersinar
숨겨진 니 모습이

sumgyeojin ni moseubi

Dirimu yang tersembunyi
깨어나

kkaeeona

Akan bangun

눈부신 달과 별 아래

nunbusin dalgwa byeol arae

Jadi aku bisa menemukanmu
너를 찾을 수 있게

neoreul chajeul su itge

Di bawah bulan dan bintang yang mempesona
어젠 다 뒤로 한 채

eojen da dwiro han chae

Sekarang dorong semuanya ke belakang
깨어나

kkaeeona

Dan bangun

놀라지 마

nollaji ma

Jangan kaget
보이는 것만이 다가 아냐

boineun geonmani daga anya

Apa yang kau lihat bukanlah segalanya
저 깊은 바다 밑에 숨겨진 세상 저 너머

jeo gipeun bada mite sumgyeojin sesang jeo neomeo

Melewati dunia tersembunyi di bawah lautan
빛이 드디어 보여

bichi deudieo boyeo

Aku akhirnya bisa melihat cahaya

난 숨지 않아 꿈꾸는 자신을 믿어

nan sumji anha kkumkkuneun jasineul mideo

Aku tidak akan bersembunyi, aku percaya pada mimpi ku
난 겁이 없어 여기 내 친구가 있지

nan geobi eopseo yeogi nae chinguga itji

Aku tidak takut, aku punya teman di sini
언젠가 떠날거야

eonjenga tteonalgeoya

Aku akan pergi suatu hari nanti

깨어나

kkaeeona

Bangun
눈을 떠 날 만날 시간

nuneul tteo nal mannal sigan
Buka matamu, saatnya bertemu

분명 난 빛이 날 거야

bunmyeong nan bichi nal geoya

Kau pasti akan bersinar
숨겨진 내 모습이

sumgyeojin nae moseubi

Dirimu yang tersembunyi
깨어나

kkaeeona

Akan bangun

눈부신 달과 별 아래

nunbusin dalgwa byeol arae

Jadi aku bisa menemukanmu
나를 찾을 수 있게

nareul chajeul su itge

Di bawah bulan dan bintang yang mempesona
어젠 다 뒤로 한 채

eojen da dwiro han chae

Sekarang dorong semuanya ke belakang
깨어나

kkaeeona

Dan bangun
깨어나

kkaeeona

Dan bangun

저주를 풀고서

jeojureul pulgoseo

Aku akan membatalkan kutukan itu
금빛의 심장을 갖게 될 나

geumbicheui simjangeul gatge doel na

Dan ambillah hati emasnya
보여 소녀가

boyeo sonyeoga

Aku bisa melihat seorang gadis kecil
아주 오래된 비밀이지만

aju oraedoen bimirijiman

Meskipun ini adalah rahasia yang sangat lama

깨어나

kkaeeona

Bangun
눈을 떠 날 만날 시간

nuneul tteo nal mannal sigan

Buka matamu, saatnya bertemu denganku
분명 난 빛이 날 거야

bunmyeong nan bichi nal geoya

Aku pasti akan bersinar
숨겨진 내 모습이

sumgyeojin nae moseubi

Diriku yang tersembunyi
깨어나

kkaeeona

Akan bangun

눈부신 달과 별 아래

nunbusin dalgwa byeol arae

Jadi aku bisa menemukan diriku sendiri
나를 찾을 수 있게

nareul chajeul su itge

Di bawah bulan dan bintang yang mempesona
어젠 다 뒤로 한 채

eojen da dwiro han chae

Aku akan mundur kemarin
깨어나

kkaeeona

Dan bangun
깨어나

kkaeeona

Bangun
난 깨어나 Now

nan kkaeeona Now

Aku bangun sekarang
난 깨어나

nan kkaeeona

Aku bangun
다시 깨어나 Now Yeah

dasi kkaeeona Now Yeah
Bangun lagi, sekarang ya

난 깨어나 

nan kkaeeona

Aku bangun

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA