Yu Shu Xin - Gifting a Dream (赐梦) My Journey to You OST Part 2

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Yu Shu Xin - Gifting a Dream (赐梦)

Lyricist Guo Jing Ming, Liu Yu Lu (刘愉露) | Composer Li He (李赫) | Arranger Li He (李赫), Wang Peng (王鹏) | Released 6 September 2023

 

日东为晨西为晚

rì dōng wèi chén xī wéi wǎn

Di sebelah timur matahari adalah pagi dan di sebelah barat matahari adalah sore
爹娘声声唤食餐

diē niáng shēng shēng huàn shí cān

Ayah dan ibu berseru bahwa sudah waktunya makan
棠梨竹马儿时伴

táng lí zhúmǎ er shí bàn

Teman masa kecil sebuah kuda bambu
甜梦不醒睡意懒

tián mèng bù xǐng shuìyì lǎn

Aku tidak bisa bangun dari mimpi indah ku, dan aku mengantuk
春生万物冬生寒 千叮万嘱心心念

chūnshēng wànwù dōng shēng hán qiān dīng wàn zhǔ xīnxīn niàn

Musim semi penuh dengan hal-hal baru dan musim dingin penuh dengan hal-hal yang dingin, ribuan kata menjadi pengingat dan renungan di hati
夏日绵绵秋日浅 盼望重逢盼圆满

xià rì miánmián qiū rì qiǎn pànwàng chóngféng pàn yuánmǎn

Musim panas itu panjang dan musim gugur itu cerah, aku menantikan reuni dan kesempurnaan
 

日东为晨西为晚

rì dōng wèi chén xī wéi wǎn

Di sebelah timur matahari adalah pagi dan di sebelah barat matahari adalah sore
爹娘声声唤食餐

diē niáng shēng shēng huàn shí cān

Ayah dan ibu berseru bahwa sudah waktunya makan
棠梨竹马儿时伴

táng lí zhúmǎ er shí bàn

Teman masa kecil sebuah kuda bambu
甜梦不醒睡意懒

tián mèng bù xǐng shuìyì lǎn

Aku tidak bisa bangun dari mimpi indah ku, dan aku mengantuk
春生万物冬生寒 千叮万嘱心心念

chūnshēng wànwù dōng shēng hán qiān dīng wàn zhǔ xīnxīn niàn

Musim semi penuh dengan hal-hal baru dan musim dingin penuh dengan hal-hal yang dingin, ribuan kata menjadi pengingat dan renungan di hati
夏日绵绵秋日浅 盼望重逢盼圆满

xià rì miánmián qiū rì qiǎn pànwàng chóngféng pàn yuánmǎn

Musim panas itu panjang dan musim gugur itu cerah, aku menantikan reuni dan kesempurnaan

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA