NEW COUNTRY - Please Bother Me (รบกวนเอ็นดู)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
NEW COUNTRY - Please Bother Me (รบกวนเอ็นดู) Lyrics เจ๋ง แจ๋ว จริง, ก๊อท จักรพันธ์ | Music เจ๋ง แจ๋ว จริง, ก๊อท จักรพันธ์ | Arranged by: Phumetha Phattharaponpon ภูเมธา ภัทรพรพล
ลาลาลัลลาลัลลา ล้าลาลัลลาลั้ลล้า ล้าลาลัลลาลัลลา
lala lan la lan la la la lan la lan la la la lan la lan la
Lalalallallala Lalalallallala Lalalallallalla
ลาลาลัลลาลัลลา ล้าลาลัลลาลั้ลล้า ล้าลาลัลลาลัลลา
ลาลาลัลลาลัลลา ล้าลาลัลลาลั้ลล้า ล้าลาลัลลาลัลลา
lala lan la lan la la la lan la lan la la la lan la lan la
Lalalallallala Lalalallallala Lalalallallalla
ดีใจที่ได้เจอ ที่โลกหมุนหมุนเธอเข้ามาหา
Lalalallallala Lalalallallala Lalalallallalla
ดีใจที่ได้เจอ ที่โลกหมุนหมุนเธอเข้ามาหา
dichai thi dai choe thi lok mun mun thoe khao ma ha
Aku senang kita bertemu, bahwa dunia mengarahkanmu kepaku
ทั้งเฟซ ทั้งหน้าไอจี กดไลก์ทันทีที่เธอโพสต์มา
ทั้งเฟซ ทั้งหน้าไอจี กดไลก์ทันทีที่เธอโพสต์มา
thang fet thang na ai chi kot lai thanthi thi thoe phot ma
Aku adalah orang pertama yang mengklik suka di Facebook dan IG mu
รอยยิ้มจากเธอเข้าตาสะเทือนอกซ้าย
รอยยิ้มจากเธอเข้าตาสะเทือนอกซ้าย
roiyim chak thoe khao ta sathuean ok sai
Senyummu bagaikan gempa di sisi kiri tubuh bagian atasku
อยากแชทด้วยได้ไหม ขอ DM หัวใจไปผูกพัน
Senyummu bagaikan gempa di sisi kiri tubuh bagian atasku
อยากแชทด้วยได้ไหม ขอ DM หัวใจไปผูกพัน
yak chaet duai dai mai kho DM huachai pai phukphan
Aku ingin mengirimimu pesan, DM kamu
สตาร์ทกันแบบใสใสแต่จะเร้าใจถ้าหากคบกัน
สตาร์ทกันแบบใสใสแต่จะเร้าใจถ้าหากคบกัน
sata kan baep sai sai tae cha raochai thahak khop kan
Mulailah dengan santai tetapi bisa menjadi liar jika kau mau
ทุกแอปแอดเธอทุกอัน แชทออนเปิดไว้
ทุกแอปแอดเธอทุกอัน แชทออนเปิดไว้
thuk aep aet thoe thuk an chaet on poet wai
Aku menambahkan mu di setiap aplikasi tempat obrolan berlangsung untuk mu
ในหัวใจเธอนั้นยังไม่มีใครใช่ไหม
ในหัวใจเธอนั้นยังไม่มีใครใช่ไหม
nai huachai thoe nan yang mai mi khrai chai mai
Apakah hatimu masih tersedia?
ถ้างั้นก็อยากขอร้อง อย่าเพิ่งมองใครที่ไหน
ถ้างั้นก็อยากขอร้อง อย่าเพิ่งมองใครที่ไหน
tha ngan ko yak khorong ya phoeng mong khrai thinai
Tolong jangan mencari yang lain, aku adalah orang yang menyenangkan
เอานิดเดียวก็พอ ค่อยค่อยดูใจฉันไปก่อนเนาะ แค่เธอเปิดใจ
เอานิดเดียวก็พอ ค่อยค่อยดูใจฉันไปก่อนเนาะ แค่เธอเปิดใจ
ao nitdiao ko pho khoi khoi duchai chan pai kon no khae thoe poetchai
Bisakah kau mencoba sedikit saja, cobalah bersamaku
ได้ไหม ได้ไหม ถ้าเธอจะเมตตา
ได้ไหม ได้ไหม ถ้าเธอจะเมตตา
dai mai dai mai tha thoe cha metta
Tolong, tolong jika kau hanya menginginkan aku
รบกวนให้เธอเอ็นดูสักหน่อยนึง
Tolong, tolong jika kau hanya menginginkan aku
รบกวนให้เธอเอ็นดูสักหน่อยนึง
ropkuan hai thoe endu saknoi nueng
Kasihanilah aku sebentar, ya?
รบกวนชี้ทางไปถึงใจเธอหน่อยนึงนะ
รบกวนชี้ทางไปถึงใจเธอหน่อยนึงนะ
ropkuan chi thang pai thueng chai thoe noi nueng na
Berbaik hatilah untuk menunjukkan jalan menuju hatimu, bukan?
ถ้าฉันทำตัวน่ารัก อยากให้เธอลองพิจารณา
ถ้าฉันทำตัวน่ารัก อยากให้เธอลองพิจารณา
tha chan thamtua narak yak hai thoe long phicharana
Jika aku cukup menarik, tolong pikirkanlah, ya?
จะเป็นเด็กดีให้เธอเลยสัญญา แบบว่าให้ลองมารักกัน
จะเป็นเด็กดีให้เธอเลยสัญญา แบบว่าให้ลองมารักกัน
cha pen dek di hai thoe loei sanya baep wa hai long ma rak kan
Aku akan baik padamu, aku berjanji, cobalah bersama, bukan?
เออเอิงเอย เออเอิงเอย มาเถิดแม่เนื้อนวล
เออเอิงเอย เออเอิงเอย มาเถิดแม่เนื้อนวล
oe oeng oei oe oeng oei ma thoet mae nuea nuan
Kemarilah, kemarilah, sayangku.
เฮ้ เฮ้ ถ้าไม่เป็นการรบกวนก็อยากจะชวนมาคบกันดู
เฮ้ เฮ้ ถ้าไม่เป็นการรบกวนก็อยากจะชวนมาคบกันดู
he he tha mai pen kan ropkuan ko yak cha chuan ma khop kan du
Hei, hei, kalau tidak terlalu berlebihan, aku ingin mengajakmu mendekat
ถ้าเราไม่ลองก็คงไม่รู้ ถ้าเราไม่ดูก็ไม่เห็น
ถ้าเราไม่ลองก็คงไม่รู้ ถ้าเราไม่ดูก็ไม่เห็น
tha rao mai long ko khong mai ru tha rao mai du ko mai hen
Jika kau tidak mencobanya, maka kau tidak akan tahu seperti apa rasanya
ทุกแอปเปิดรอเช้าเย็นรอเธอมาเมนต์ รอเธอมาแชท
ทุกแอปเปิดรอเช้าเย็นรอเธอมาเมนต์ รอเธอมาแชท
thuk aep poet ro chao yen ro thoe ma men ro thoe ma chaet
Aku memeriksa setiap aplikasi, menunggu mu mengirim pesan teks, mengklik suka
เฮ้ รับแอดด้วย
เฮ้ รับแอดด้วย
he rap aet duai
Hei, terima permintaanku!
วันไหนที่เธอเหงาเหงา ให้นึกถึงเราเป็นคนแรก
Hei, terima permintaanku!
วันไหนที่เธอเหงาเหงา ให้นึกถึงเราเป็นคนแรก
wan nai thi thoe ngao ngao hai nuekthueng rao pen khon raek
Jika kau kesepian, maukah kau memikirkan aku?
วันไหนที่เธออยากเมาท์แหลก คุยเรื่องแปลกแปลก เราก็พร้อม
วันไหนที่เธออยากเมาท์แหลก คุยเรื่องแปลกแปลก เราก็พร้อม
wan nai thi thoe yak mao laek khui rueang plaek plaek rao ko phrom
Kalau mau mengajak ngobrol, telepon saja, aku siap
วันไหนเธอเศร้าน้ำตานอง จะร้องเพลงปลอบเธอ โอ๋
วันไหนเธอเศร้าน้ำตานอง จะร้องเพลงปลอบเธอ โอ๋
wan nai thoe sao namta nong cha rongphleng plop thoe o
Jika kau sedih, tidak ada orang yang tidak bisa aku hibur
โด เร มี ฟา ซอล
โด เร มี ฟา ซอล
do re mi fa son
DoRe Mi Fa Sol
ลาลาลัลลาลัลลา ล้าลาลัลลาลั้ลล้า ล้าลาลัลลาลัลลา
Lalalallallala Lalalallallala Lalalallallalla
ในหัวใจเธอนั้นยังไม่มีใครใช่ไหม
ชอบเธอที่สุด ปักหมุดไว้ที่เธอ
ลาลาลัลลาลัลลา ล้าลาลัลลาลั้ลล้า ล้าลาลัลลาลัลลา
lala lan la lan la la la lan la lan la la la lan la lan la
Lalalallallala Lalalallallala Lalalallallalla
ลาลาลัลลาลัลลา ล้าลาลัลลาลั้ลล้า ล้าลาลัลลาลัลลา
lala lan la lan la la la lan la lan la la la lan la lan laลาลาลัลลาลัลลา ล้าลาลัลลาลั้ลล้า ล้าลาลัลลาลัลลา
Lalalallallala Lalalallallala Lalalallallalla
ในหัวใจเธอนั้นยังไม่มีใครใช่ไหม
nai huachai thoe nan yang mai mi khrai chai mai
Apakah hatimu masih tersedia?
ถ้างั้นก็อยากขอร้อง อย่าเพิ่งมองใครที่ไหน
ถ้างั้นก็อยากขอร้อง อย่าเพิ่งมองใครที่ไหน
tha ngan ko yak khorong ya phoeng mong khrai thinai
Tolong jangan mencari yang lain, aku adalah orang yang menyenangkan
เอานิดเดียวก็พอ ค่อยค่อยดูใจฉันไปก่อนเนาะ แค่เธอเปิดใจ
เอานิดเดียวก็พอ ค่อยค่อยดูใจฉันไปก่อนเนาะ แค่เธอเปิดใจ
ao nitdiao ko pho khoi khoi duchai chan pai kon no khae thoe poetchai
Bisakah kau mencoba sedikit saja, cobalah bersamaku
ได้ไหม ได้ไหม ถ้าเธอจะเมตตา
ได้ไหม ได้ไหม ถ้าเธอจะเมตตา
dai mai dai mai tha thoe cha metta
Tolong, tolong jika kau hanya menginginkan aku
รบกวนให้เธอเอ็นดูสักหน่อยนึง
Tolong, tolong jika kau hanya menginginkan aku
รบกวนให้เธอเอ็นดูสักหน่อยนึง
ropkuan hai thoe endu saknoi nueng
Kasihanilah aku sebentar, ya?
รบกวนชี้ทางไปถึงใจเธอหน่อยนึงนะ
รบกวนชี้ทางไปถึงใจเธอหน่อยนึงนะ
ropkuan chi thang pai thueng chai thoe noi nueng na
Berbaik hatilah untuk menunjukkan jalan menuju hatimu, bukan?
ถ้าฉันทำตัวน่ารัก อยากให้เธอลองพิจารณา
ถ้าฉันทำตัวน่ารัก อยากให้เธอลองพิจารณา
tha chan thamtua narak yak hai thoe long phicharana
Jika aku cukup menarik, tolong pikirkanlah, ya?
จะเป็นเด็กดีให้เธอเลยสัญญา แบบว่าให้ลองมารักกัน
จะเป็นเด็กดีให้เธอเลยสัญญา แบบว่าให้ลองมารักกัน
cha pen dek di hai thoe loei sanya baep wa hai long ma rak kan
Aku akan baik padamu, aku berjanji, cobalah untuk bersama, ya?ชอบเธอที่สุด ปักหมุดไว้ที่เธอ
chop thoe thisut pak mut wai thi thoe
Aku sangat menyukaimu, bolehkah aku menyimpanmu di hatiku?
ได้ไหม ถ้าเราจะรักกัน
ได้ไหม ถ้าเราจะรักกัน
dai mai tha rao cha rak kan
Tolong, bolehkah aku memberikan hatiku padamu?ลาลาลัลลาลัลลา ล้าลาลัลลาลั้ลล้า ล้าลาลัลลาลัลลา
lala lan la lan la la la lan la lan la la la lan la lan la
Lalalallallala Lalalallallala Lalalallallalla
ลาลาลัลลาลัลลา ล้าลาลัลลาลั้ลล้า ล้าลาลัลลาลัลลา
lala lan la lan la la la lan la lan la la la lan la lan laลาลาลัลลาลัลลา ล้าลาลัลลาลั้ลล้า ล้าลาลัลลาลัลลา
Lalalallallala Lalalallallala Lalalallallalla
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments