Lee Dong Won (이동원) - I Wish (너에게 닿기를) Happy Merry Ending OST

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Lee Dong Won (이동원) - I Wish (너에게 닿기를)

Lyricist Honey Pot (꿀단지) | Composer Seo Eui-beom (서의범), Seo Yu-seok (서유석) | Arranger Seo Eui-beom (서의범), Seo Yu-seok (서유석) | Release Date April 27, 2023

 

 

[Verse 1]

나지막 하게 나의 입술로 부른다 그대 이름

najimak hage naeui ipsullo bureunda geudae ireum

Aku memanggil namamu dengan lembut dengan bibirku
어느새 텅 빈 나의 하루 가득 그대와, 그대와의 추억들

eoneusae teong bin naeui haru gadeuk geudaewa, geudaewaeui chueokdeul

Sebelum aku menyadarinya, hari ku yang hampa dipenuhi dengan kenangan bersamamu
 
[Chorus]

눈을 감으면 바람이 불면

nuneul gameumyeon barami bulmyeon

Saat aku memejamkan mata saat angin bertiup
그대가 앞에 있는 것만 같아

geudaega ape itneun geonman gata

Rasanya seperti kau berada di depan ku
손을 뻗어도 닿을 수 없는

soneul ppeodeodo daheul su eomneun

Tetapi aku tidak bisa menggapaimu meski aku mengulurkan tanganku
기억 너머의 너와 다시 만날 수 있길

gieok neomeoeui neowa dasi mannal su itgil

Aku berharap aku bisa bertemu denganmu lagi melebihi ingatanku
 
[Verse 2]

가만히 다시 마음을 다해 그대를 불러 봐도

gamanhi dasi maeumeul dahae geudaereul bulleo bwado

Meski aku memanggilmu dengan lembut dengan sepenuh hatiku
아무런 대답 없는 고요 앞에 또다시 바보 같은 한숨만

amureon daedap eomneun goyo ape ttodasi babo gateun hansumman

Aku masih didepan kesunyian, tanpa mendapat jawaban apapun hanya desahan bodoh
 
[Chorus]

눈을 감으면 바람이 불면

nuneul gameumyeon barami bulmyeon

Saat aku memejamkan mata saat angin bertiup
그대가 앞에 있는 것만 같아

geudaega ape itneun geonman gata

Rasanya seperti kau berada di depan ku
손을 뻗어도 닿을 수 없는

soneul ppeodeodo daheul su eomneun

Tetapi aku tidak bisa menggapaimu meski aku mengulurkan tanganku
기억 너머의 너와 다시 만날 수 있길

gieok neomeoeui neowa dasi mannal su itgil

Aku berharap aku bisa bertemu denganmu lagi melebihi ingatanku

[Bridge]

참 많이도 부족했던 나 밖에 몰랐던

cham manhido bujokhaetdeon na bakge mollatdeon

Aku tahu, aku punya banyak kekurangan
그런 날 감싸주던

geureon nal gamssajudeon

Kau yang memelukku
네게 닿을 수 있을까

nege daheul su isseulkka

Apakah aku bisa menggapaimu?
 
[Chorus]

눈을 감으면 노래를 부르면

nuneul gameumyeon noraereul bureumyeon
Saat aku memejamkan mata dan bernyanyi 

그대가 앞에 있는 것만 같아

geudaega ape itneun geonman gata

Rasanya seperti kau berada di depan ku
손을 뻗어도 닿을 수 없는

soneul ppeodeodo daheul su eomneun

Tetapi aku tidak bisa menggapaimu meski aku mengulurkan tanganku
기억 너머의 너와 다시 만날 수 있길

gieok neomeoeui neowa dasi mannal su itgil

Aku berharap aku bisa bertemu denganmu lagi melebihi ingatanku

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA