Lee Dong Won (이동원) - You and Me (너와 나의 우리) Happy Merry Ending OST

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Lee Dong Won (이동원) - You and Me (너와 나의 우리)

Lyricist Honey Pot (꿀단지) | Composer Seo Eui-beom (서의범), Hwang Seong-beom (황성범) | Arranger Seo Eui-beom (서의범), Hwang Seong-beom (황성범) | Release Date April 27, 2023

 

 

 

마음이 들리지 않아도

maeumi deulliji anhado

Meski hati tak bisa didengar
보이지 않는 대도

boiji anneun daedo

Atau tidak bisa dilihat
​어느새 너와 나 여기에

​eoneusae neowa na yeogie

Kau dan aku berdiri di sini saling berhadapan
서로 마주 보고 있어

seoro maju bogo isseo
Kita saling berhadapan

도대체 사랑이 무언지

dodaeche sarangi mueonji

Apa itu cinta?
영원이란 있는지

yeongwoniran itneunji

Apakah itu bertahan selamanya?
여전히 나는 너에게 대답해 줄 순 없지만

yeojeonhi naneun neoege daedaphae jul sun eopjiman

Dengan itu, aku masih belum bisa memberikan jawaban
너에게 나 말할게 오래된 진심을

neoege na malhalge oraedoen jinsimeul
Tetapi aku akan memberitahumu perasaanku yang sebenarnya

이제 너의 곁에 내가 서도 될까

ije neoeui gyeote naega seodo doelkka

Bolehkah aku berdiri di sisimu sekarang?
어쩌면 우리는 운명이 된 걸까

eojjeomyeon urineun unmyeongi doen geolkka

Karena mungkin kita ditakdirkan untuk bersama
우리도 몰래 아주 오래 꿈꿔온

urido mollae aju orae kkumkkwoon

Itu adalah mimpi yang selama ini kita sembunyikan
나의 너와 너의 나의 우릴.

naeui neowa neoeui naeui uril.

Bahwa kau milikku dan aku milikmu, kita bersama
​
가만히 네 곁에 있으면

gamanhi ne gyeote isseumyeon

Kapanpun aku tinggal di sisimu
마음이 따뜻해져서

maeumi ttatteushaejyeoseo

Hatiku terasa hangat
​끝끝내 찾아온 봄처럼

​kkeutkkeunnae chajaon bomcheoreom

Seperti mata air yang akhirnya datang
네게 스며들고 있어

nege seumyeodeulgo isseo

Dan itu memenuhi diriku

도대체 사랑이 무언지

dodaeche sarangi mueonji

Apa itu cinta?
영원이란 있는지

yeongwoniran itneunji

Apakah itu bertahan selamanya?
이렇게 널 바라보면 조금은 알 것 만 같아

ireoke neol barabomyeon jogeumeun al geot man gata

Saat aku melihatmu seperti ini, sepertinya aku tahu sedikit
너에게 나 말할게 오래된 진심을

neoege na malhalge oraedoen jinsimeul

Tetapi aku akan memberitahumu perasaanku yang sebenarnya

이제 너의 곁에 내가 서도 될까

ije neoeui gyeote naega seodo doelkka

Bolehkah aku berdiri di sisimu sekarang?
어쩌면 우리는 운명이 된 걸까

eojjeomyeon urineun unmyeongi doen geolkka

Karena mungkin kita ditakdirkan untuk bersama
우리도 몰래 아주 오래 꿈꿔온

urido mollae aju orae kkumkkwoon

Itu adalah mimpi yang selama ini kita sembunyikan
나의 너의 맘을 너의 나의 기도를

naeui neoeui mameul neoeui naeui gidoreul​​

Dan doa kita agar hati satu sama lain menjadi milik kita

아주 먼 여행이 될까 봐

aju meon yeohaengi doelkka bwa

Aku pikir ini akan menjadi perjalanan yang sangat panjang
늘 망설이던 나였었지만

neul mangseorideon nayeosseotjiman

Karena aku selalu ragu
이젠 함께 걷고 싶어 여기 너와 나의 우리를

ijen hamkke geotgo sipeo yeogi neowa naeui urireul 
Tetapi aku ingin berjalan bersamamu di sini, kau dan aku

이제 너의 곁에 내가 서도 될까

ije neoeui gyeote naega seodo doelkka

Bolehkah aku berdiri di sisimu sekarang?
어쩌면 우리는 운명이 된 걸까

eojjeomyeon urineun unmyeongi doen geolkka

Karena mungkin kita ditakdirkan untuk bersama
우리도 몰래 아주 오래 꿈꿔온​

urido mollae aju orae kkumkkwoon​

Itu adalah mimpi yang selama ini kita sembunyikan
나의 너와 너의 나의 우릴

naeui neowa neoeui naeui uril

Bahwa kamu milikku dan aku milikmu
나의 너와 너의 나의 우릴 

naeui neowa neoeui naeui uril

Bahwa kamu milikku dan aku milikmu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA