Seong Tae (성태) - My Heart (나의 마음) Happy Merry Ending OST
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Seong Tae (성태) - My Heart (나의 마음)
Lyricist Honey Pot (꿀단지) | Composer Seo Ui-beom (서의범), Seo Yu-seok (서유석) | Arranger Seo Ui-beom (서의범), Seo Yu-seok (서유석) | Release Date April 27, 2023
붉게 물이든 저 해가 저물 때쯤
bukge murideun jeo haega jeomul ttaejjeum
Saat matahari terbenam dan diwarnai dengan warna merah
길어지는 나의 그림자를 본다
길어지는 나의 그림자를 본다
gireojineun naeui geurimjareul bonda
Aku melihat bayanganku semakin panjang
아무런 표정이 없어도 한마디 말이 없어도
아무런 표정이 없어도 한마디 말이 없어도
amureon pyojeongi eopseodo hanmadi mari eopseodo
Meski tak ada ekspresi, meski tak ada kata
익숙한 음성이 내게 들려
익숙한 음성이 내게 들려
iksukhan eumseongi naege deullyeo
Aku mendengar suara yang familiar
너는 알고 있을까 네가 내게 내려올 때
너는 알고 있을까 네가 내게 내려올 때
neoneun algo isseulkka nega naege naeryeool ttae
Tahukah kamu ketika kau datang kepadaku
너 몰래 울고 웃던 날들
너 몰래 울고 웃던 날들
neo mollae ulgo utdeon naldeul
Itu adalah hari dimana kau diam-diam menangis dan tertawa
하나하나 마음에 담아
Itu adalah hari dimana kau diam-diam menangis dan tertawa
하나하나 마음에 담아
hanahana maeume dama
Aku memasukkannya ke dalam hati ku satu per satu
그 모든 게 내 안에 자라
그 모든 게 내 안에 자라
geu modeun ge nae ane jara
Dan semuanya tumbuh dalam diriku
어느샌가 꼭 너를 닮아 너만을 향해 자라난 나의 마음을
어느샌가 꼭 너를 닮아 너만을 향해 자라난 나의 마음을
eoneusaenga kkok neoreul dalma neomaneul hyanghae jaranan naeui maeumeul
Sehingga suatu saat nanti, aku akan mirip denganmu karena hatiku yang tumbuh hanya untukmu
아무것도 보이지 않아 헤매이던 나를
Sehingga suatu saat nanti, aku akan mirip denganmu karena hatiku yang tumbuh hanya untukmu
아무것도 보이지 않아 헤매이던 나를
amugeotdo boiji anha hemaeideon nareul
Setiap kali aku tersesat dan tidak bisa melihat apa pun
언제나 비춰주던 너를
언제나 비춰주던 너를
eonjena bichwojudeon neoreul
Kau selalu menyinariku
하나하나 마음에 담아
하나하나 마음에 담아
hanahana maeume dama
Aku memasukkannya ke dalam hati ku satu per satu
그 모든 게 내 안에 자라
그 모든 게 내 안에 자라
geu modeun ge nae ane jara
Dan semuanya tumbuh dalam diriku
어느샌가 꼭 너를 닮아 너만을 향해 자라난 나의 마음을
어느샌가 꼭 너를 닮아 너만을 향해 자라난 나의 마음을
eoneusaenga kkok neoreul dalma neomaneul hyanghae jaranan naeui maeumeul
Sehingga suatu saat nanti, aku akan mirip denganmu karena hatiku yang tumbuh hanya untukmu
늘 돌아보면 있어 지고도 또다시 떠오르는 햇살처럼
Sehingga suatu saat nanti, aku akan mirip denganmu karena hatiku yang tumbuh hanya untukmu
늘 돌아보면 있어 지고도 또다시 떠오르는 햇살처럼
neul dorabomyeon isseo jigodo ttodasi tteooreuneun haetsalcheoreom
Kau selalu ada saat aku menoleh ke belakang, seperti sinar matahari yang kembali terbit bahkan setelah terbenam
멀리 있다고 해도 따스하게 어루만지는 너의 모든 걸
멀리 있다고 해도 따스하게 어루만지는 너의 모든 걸
meolli itdago haedo ttaseuhage eorumanjineun neoeui modeun geol
Meski jauh, semua yang disentuhnya menjadi hangat
하나하나 마음에 담아
Meski jauh, semua yang disentuhnya menjadi hangat
하나하나 마음에 담아
hanahana maeume dama
Saya memasukkannya ke dalam hati saya satu per satu
모든 게 다 너에게 닿아
모든 게 다 너에게 닿아
modeun ge da neoege daha
Segala sesuatu yang menghubungkan kita
너만 보고 너로 살아가
너만 보고 너로 살아가
neoman bogo neoro saraga
Aku hanya melihatmu dan ingin bersamamu
이제는 나 너란 걸 같아, 너란 햇살이 그려준 나의 마음을
이제는 나 너란 걸 같아, 너란 햇살이 그려준 나의 마음을
ijeneun na neoran geol gata, neoran haetsari geuryeojun naeui maeumeul
Sekarang saat aku memikirkanmu, hatiku tertarik oleh sinar matahari yang memanggilmu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments