Lee Dong Won (이동원) - LOVE (설레임) Happy Merry Ending OST

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Lee Dong Won (이동원) - LOVE (설레임)

Lyricist Seo Eui-beom (서의범) | Composer Seo Eui-beom (서의범), Hwang Seong-beom (황성범) | Arranger Seo Eui-beom (서의범), Hwang Seong-beom (황성범) | Release Date April 27, 2023

 

 

너의 웃는 얼굴을 자꾸 떠올리곤 해

neoeui unneun eolgureul jakku tteoolligon hae

Aku terus memikirkan wajahmu yang tersenyum
어느새 네 모든 게 내 일상이 되고

eoneusae ne modeun ge nae ilsangi doego

Dan sebelum aku menyadarinya, segala sesuatu tentangmu menjadi bagian dari keseharianku

널 만나 하고 싶은 일들을 또 상상해

neol manna hago sipeun ildeureul tto sangsanghae

Aku membayangkan hal-hal yang ingin kulakukan saat bertemu denganmu lagi
지루했던 하루가 특별해지고

jiruhaetdeon haruga teukbyeolhaejigo

Karena itu hari yang membosankan menjadi istimewa

평범했던 일상이 

pyeongbeomhaetdeon ilsangi 

Dalam keseharianku yang biasa ini
널 만나게 되고 그 모든 순간이 다 내겐

neol mannage doego geu modeun sungani da naegen

Aku bertemu denganmu dan semua momen itu adalah milikku

하늘이 준 천사 같아

haneuri jun cheonsa gata

Kau seperti bidadari dari surga
모든 게 다 꿈만 같아

modeun ge da kkumman gata

Karena semuanya terasa seperti mimpi
남들 얘기만 같던 완벽한 사랑

namdeul yaegiman gatdeon wanbyeokhan sarang

Itu seperti cinta sempurna yang dirasakan semua orang
이젠 내게 온 것 같아

ijen naege on geot gata

Sekarang hal itu sampai pada ku

기분 좋은 바람이 내 코끝을 스치면

gibun joheun barami nae kokkeuteul seuchimyeon
Angin sepoi-sepoi menyapu ujung hidungku

혹시 우연이라도 널 마주칠까 봐

hoksi uyeonirado neol majuchilkka bwa

Saat itulah aku secara tidak sengaja bertemu denganmu

너와 하고픈 일들 하루 종일 상상해

neowa hagopeun ildeul haru jongil sangsanghae

Aku membayangkan sepanjang hari hal-hal apa yang akan kita lakukan
이게 사랑인가 봐 너를 만나고

ige saranginga bwa neoreul mannago

Saat kita bertemu, menurutku inilah cinta

평범했던 일상이 

pyeongbeomhaetdeon ilsangi 

Dalam keseharianku yang biasa ini
널 만나게 되고 그 모든 순간이 다 내겐

neol mannage doego geu modeun sungani da naegen

Aku bertemu denganmu dan semua momen itu adalah milikku

하늘이 준 천사 같아

haneuri jun cheonsa gata

Kau seperti bidadari dari surga
모든 게 다 꿈만 같아

modeun ge da kkumman gata

Karena semuanya terasa seperti mimpi
남들 얘기만 같던 완벽한 사랑

namdeul yaegiman gatdeon wanbyeokhan sarang

Itu seperti cinta sempurna yang dirasakan semua orang
이젠 내게 온 것 같아

ijen naege on geot gata

Sekarang hal itu sampai pada ku

멈추지 않는 이 설레임

meomchuji anneun i seolleim

Perasaan mendebarkan yang tidak pernah berhenti
설명할 수 없어

seolmyeonghal su eopseo

Aku tidak bisa menjelaskannya
너와 함께라면 난

neowa hamkkeramyeon nan

Setiap kali aku bersamamu
모든 게 다 행복한걸

modeun ge da haengbokhangeol

Semuanya terpesona

하늘이 준 천사 같아

haneuri jun cheonsa gata

Kau seperti bidadari dari surga
모든 게 다 꿈만 같아

modeun ge da kkumman gata

Karena semuanya terasa seperti mimpi
남들 얘기만 같던 완벽한 사랑

namdeul yaegiman gatdeon wanbyeokhan sarang

Itu seperti cinta sempurna yang dirasakan semua orang
너만 있다면

neoman itdamyeon

Jika itu kamu
오 더는 바랄게

o deoneun baralge

Ah, aku semakin menginginkannya
없을 것만 같은 걸

eopseul geonman gateun geol

Dan aku tidak akan meminta apa pun

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA