f(x) - Signal

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

f(x) - Signal

Written By KENZIE | Arranger KENZIE  | Release Date July 29, 2013

 

 

Turn on my radio, stay tuned
Nyalakan radioku, pantau terus

I've got a signal 어제 꿈에

I've got a signal eoje kkume

Aku mendapat sinyal dalam mimpiku tadi malam
나를 찾아온 희미하던 작은 신호

nareul chajaon heuimihadeon jageun sinho

Itu adalah sinyal kecil yang datang kepadaku
어쩌면 멀리 알지 못하는

eojjeomyeon meolli alji moshaneun

Mungkin dari jauh
누군가 내게 구조를 요청 whoa

nugunga naege gujoreul yocheong whoa
Seseorang mengirimiku pesan SOS

조금은 우울했던 요즘의 내 표정을

jogeumeun uulhaetdeon yojeumeui nae pyojeongeul
Wajahku yang agak sedih akhir-akhir ini

넌 가만히 만지곤

neon gamanhi manjigon

Kau menyentuhnya dengan tenang
다시 조금씩 멀어져 가

dasi jogeumssik meoreojyeo ga

Dan sekali lagi, kau perlahan menjauh
마치 웃는 듯이

machi unneun deusi

Seolah-olah kau sedang tersenyum

다시 켜 보자 radio

dasi kyeo boja radio

Ayo hidupkan lagi, radionya
네 시그널을 잡을 수 있게

ne sigeuneoreul jabeul su itge

Jadi aku bisa menangkap sinyalmu
(Mono 아니면 stereo)

(Mono animyeon stereo)

(Mono atau stereo)
또 다시 물음표

tto dasi mureumpyo

Sebuah tanda tanya sekali lagi
널 잡은 뒤엔 어떻게 킵 할 수 있니?

neol jabeun dwien eotteoke kip hal su itni?

Tidak bisakah aku menjagamu setelah aku menangkapmu?
Woo... 투명한 그 몸에 그물 던져볼까

Woo... tumyeonghan geu mome geumul deonjyeobolkka

Woo, haruskah aku memasang jaring ke tubuh tak kasat matamu?
Woo... 너를 놓친 뒤엔 어떻게 견딜 수 있니?

Woo... neoreul notchin dwien eotteoke gyeondil su itni?

Woo, bagaimana aku bisa bertahan setelah aku kehilanganmu?

생각에 빠져 못 헤어나

saenggage ppajyeo mot heeona

Aku sudah tenggelam dalam pikiranku, aku tidak bisa melarikan diri
From 9 to 5, 5 to 9 미쳐가

From 9 to 5, 5 to 9 michyeoga

Dari jam 9 sampai jam 5, jam 5 sampai jam 9, aku jadi gila
어쩌면 다시 궤도를 돌아

eojjeomyeon dasi gwedoreul dora

Mungkin itu mengorbit di sekitarku
나를 설레게 잠 못 들게 해 whoa

nareul seollege jam mot deulge hae whoa

Membuat jantungku berdegup kencang, membuatku sulit tidur, wah

센티멘털 로맨스 그런 건 관심 없는

sentimenteol romaenseu geureon geon gwansim eomneun

Aku tidak tertarik pada romansa sentimental
내 씩씩한 하루에

nae ssikssikhan harue

Di hari-hariku yang penuh semangat
작은 돌 던져버리곤 가

jageun dol deonjyeobeorigon ga

Tetapi kamu melempar batu kecil ke arahku dan pergi
마치 웃는 듯이

machi unneun deusi
Seolah-olah kau sedang tersenyum

다시 켜 보자 radio

dasi kyeo boja radio

Ayo hidupkan lagi, radionya
네 시그널을 잡을 수 있게

ne sigeuneoreul jabeul su itge

Jadi aku bisa menangkap sinyalmu
(Mono 아니면 stereo)

(Mono animyeon stereo)

(Mono atau stereo)
또 다시 물음표

tto dasi mureumpyo

Sebuah tanda tanya sekali lagi
널 잡은 뒤엔 어떻게 킵 할 수 있니?

neol jabeun dwien eotteoke kip hal su itni?

Tidak bisakah aku menjagamu setelah aku menangkapmu?
Woo... 투명한 그 몸에 그물 던져볼까

Woo... tumyeonghan geu mome geumul deonjyeobolkka

Woo, haruskah aku memasang jaring ke tubuh tak kasat matamu?
Woo... 너를 놓친 뒤엔 어떻게 견딜 수 있니?

Woo... neoreul notchin dwien eotteoke gyeondil su itni?

Woo, bagaimana aku bisa bertahan setelah aku kehilanganmu?

I'll be an astronaut

Aku akan menjadi astronot
I'm searching on into space

Aku mencari ke luar angkasa
Turn on my radio, can you hear me?
Nyalakan radioku, bisakah kau mendengarku?

잡히지 않는데 보이지도 않는데

japhiji anneunde boijido anneunde

Aku tidak bisa menangkapmu, aku tidak bisa melihatmu
어둠 속 허우적대도 넌 어디 있는 거야?

eodum sok heoujeokdaedo neon eodi itneun geoya?

Aku mengembara dalam kegelapan, dimanakah dirimu?

다시 켜 보자 radio

dasi kyeo boja radio

Ayo hidupkan lagi, radionya
네 시그널을 잡을 수 있게

ne sigeuneoreul jabeul su itge

Jadi aku bisa menangkap sinyalmu
(Mono 아니면 stereo)

(Mono animyeon stereo)

(Mono atau stereo)
또 다시 물음표

tto dasi mureumpyo

Sebuah tanda tanya sekali lagi
널 잡은 뒤엔 어떻게 킵 할 수 있니?

neol jabeun dwien eotteoke kip hal su itni?

Tidak bisakah aku menjagamu setelah aku menangkapmu?
Woo... 투명한 그 몸에 그물 던져볼까

Woo... tumyeonghan geu mome geumul deonjyeobolkka

Woo, haruskah aku memasang jaring ke tubuh tak kasat matamu?
Woo... 너를 놓친 뒤엔 어떻게 견딜 수 있니?

Woo... neoreul notchin dwien eotteoke gyeondil su itni?

Woo, bagaimana aku bisa bertahan setelah aku kehilanganmu?

I've got a signal

Aku mendapat sinyal
I've got a signal

Aku mendapat sinyal

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA