f(x) - Kick

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

f(x) - Kick

Written By 김부민 (Kim Bu Min) & Hitchhiker (히치하이커) | Arranger Hitchhiker (히치하이커) | Release Date July 29, 2013

 

 

[Intro]
Boys, get up, get up 툭툭 털고 stand up

Boys, get up, get up tuktuk teolgo stand up

Sayang! Bangun! Bangun! Singkirkan dan berdiri!
시작해 출발할게 Let's clap, clap, clap

sijakhae chulbalhalge Let's clap, clap, clap

Aku mulai, aku lepas landas, ayo bertepuk tangan, bertepuk tangan
Girls, get up, get up 붉은 태양 wait up

Girls, get up, get up bulgeun taeyang wait up

Sayang!  Bangun! Bangun! Matahari merah, tunggu
이제 다 준비완료 Let's clap, clap, clap

ije da junbiwallyo Let's clap, clap, clap

Semua siap berangkat, ayo bertepuk tangan bertepuk tangan

[Verse 1]
아스팔트 위 신기루

aseupalteu wi singiru

Sebuah fatamorgana di atas aspal,
화이트 스니커즈로 kick

hwaiteu seunikeojeuro kick

Aku menendang dengan sepatu kets putihku
체리빛으로 물든 lips 꽉 문 민트 캔디

cheribicheuro muldeun lips kkwak mun minteu kaendi

Bibir ceriku menggigit permen mint dengan keras
딱 좋아 오늘 바람

ttak joha oneul baram

Angin terasa sempurna hari ini,
내 귀엔 Sound of Music

nae gwien Sound of Music

Di telingaku terdengar suara musik
오직 필요한 건 더 높이 나는 tip

ojik piryohan geon deo nopi naneun tip

Hal yang aku butuhkan adalah tips untuk terbang lebih tinggi

[Verse 2]
힘껏 밀어 차 어제의 나

himkkeot mireo cha eojeeui na

Dorong keras diriku yang kemarin, tertinggal jauh
저 멀리 뒤로 미끄러져

jeo meolli dwiro mikkeureojyeo

Bahkan jika aku terpeleset dan terluka,
또 다쳐도 난 다시 앞으로 one, two

tto dachyeodo nan dasi apeuro one, two
Aku akan maju sekali lagi, satu dua

[Pre-Chorus]
사랑에 빠질 것 같은 기분이란 꼭 이럴까

sarange ppajil geot gateun gibuniran kkok ireolkka

Apakah selalu terasa seperti ini saat jatuh cinta?
날개 없이 넌 날 수 있어

nalgae eopsi neon nal su isseo

Aku bisa terbang tanpa sayap
(Bo-bo-bo-bo-bo-boy)

(Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-Boy)

[Chorus]
Kick, kick, kick 겁도 없이 push, push 달려봐

Kick, kick, kick geopdo eopsi push, push dallyeobwa

Tendang Tendang Tendang tanpa rasa takut, Dorong Dorong, lari
숨이 턱 끝까지 차올라 don't stop the board

sumi teok kkeutkkaji chaolla don't stop the board

Aku kehabisan nafas, jangan hentikan papannya
Kick, kick, kick 넘어져도 또 또 일어나

Kick, kick, kick neomeojyeodo tto tto ireona

Tendang Tendang Tendang, meskipun aku terjatuh, aku bangkit kembali
멈출 수 없어 난 let's go, go, go, go, go, go

meomchul su eopseo nan let's go, go, go, go, go, go
Aku tidak bisa berhenti, ayo ayo ayo ayo

[Verse 3]
팬케이크처럼 hot 뜨거워

paenkeikeucheoreom hot tteugeowo

Panas seperti pancake,
작은 네 개의 휠

jageun ne gaeeui hwil

Empat roda kecil,
달콤 따끔한 햇살엔 차가운 얼음 chill

dalkom ttakkeumhan haetsaren chagaun eoreum chill

Dingin seperti es dingin di bawah terik matahari yang manis
쉽게 가는 길 no, no

swipge ganeun gil no, no

Jalan yang mudah? Tidak, tidak
멀리 돌아가 OK

meolli doraga OK

Kembali ke masa lalu, oke
내가 원하는 건 이 찰나 이 느낌

naega wonhaneun geon i challa i neukkim

Yang aku inginkan adalah perasaan ini

[Verse 4]
걱정하지 마 두려움 지우개로

geokjeonghaji ma duryeoum jiugaero

Jangan khawatir, hapus ketakutanmu dengan penghapus
싹 지워 까짓 거 뭐 상처 따윈 내겐 액세서리 no tears

ssak jiwo kkajit geo mwo sangcheo ttawin naegen aekseseori no tears

Hal-hal seperti bekas luka itu seperti aksesorisku, tidak ada air mata

[Pre-Chorus]
구름을 가르며 나는 새들처럼 자유로워

gureumeul gareumyeo naneun saedeulcheoreom jayurowo

Aku merasa bebas seperti burung yang terbang menembus awan
쉴새 없이 노랠 부르네

swilsae eopsi norael bureune

Aku bernyanyi tanpa istirahat
(Bo-bo-bo-bo-bo-boy)

(Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-Boy)

[Chorus]
Kick, kick, kick 겁도 없이 push, push 달려봐

Kick, kick, kick geopdo eopsi push, push dallyeobwa

Tendang Tendang Tendang tanpa rasa takut, Dorong Dorong, lari
숨이 턱 끝까지 차올라 don't stop the board

sumi teok kkeutkkaji chaolla don't stop the board

Aku kehabisan nafas, jangan hentikan papannya
Kick, kick, kick 넘어져도 또 또 일어나

Kick, kick, kick neomeojyeodo tto tto ireona

Tendang Tendang Tendang, meskipun aku terjatuh, aku bangkit kembali
멈출 수 없어 난 let's go, go, go, go, go, go

meomchul su eopseo nan let's go, go, go, go, go, go
Aku tidak bisa berhenti, ayo ayo ayo ayo

[Breakdown]
Kick turns 잠깐만

Kick turns jamkkanman

Tendangan bergantian, tunggu,
여기 지금 내가 서있는 이 곳

yeogi jigeum naega seoitneun i got

Ini tempat dimana aku berdiri sekarang
Skateboard 이 길을 저 길을 달리고 넘고 뛰고

Skateboard i gireul jeo gireul dalligo neomgo ttwigo

Papan skate di jalan ini dan jalan itu, lari dan lompat
위치를 알려줄 구겨진 움켜쥔 지도 uh-oh

wichireul allyeojul gugyeojin umkyeojwin jido uh-oh

Peta yang kusut memberi tahu ku di mana aku berada
낯선 바다의 저 파도의 파도의 breeze

natseon badaeui jeo padoeui padoeui breeze

Semilir angin ombak laut yang aneh
(Bo-bo-bo-bo-bo-boy)

(Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-Boy)

[Chorus]
Kick, kick, kick 겁도 없이 push, push 달려봐

Kick, kick, kick geopdo eopsi push, push dallyeobwa

Tendang Tendang Tendangan tanpa rasa takut, Dorong Dorong, lari
숨이 턱 끝까지 차올라 don't stop the board

sumi teok kkeutkkaji chaolla don't stop the board

Aku kehabisan nafas, jangan hentikan papannya
Kick, kick, kick 넘어져도 또 또 일어나

Kick, kick, kick neomeojyeodo tto tto ireona

Tendang Tendang Tendang, meskipun aku terjatuh, aku bangkit kembali
멈출 수 없어 난 let's go, go, go, go, go, go

meomchul su eopseo nan let's go, go, go, go, go, go

Aku tidak bisa berhenti, ayo ayo ayo ayo
멈추지 않아 난 let's go, go, go, go, go, go 

meomchuji anha nan let's go, go, go, go, go, go

Aku tidak akan berhenti, ayo, ayo, ayo, ayo

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA