CRAVITY - MEGAPHONE

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu
CRAVITY - MEGAPHONE
Lyricist danke (lalala studio), Serim (CRAVITY) & Allen (CRAVITY) | Composer Stereo14, 웅킴 (Woong Kim), Albin Nordqvist, Andreas Öhrn & Chrizmatic | Arranger Stereo14 & 웅킴 (Woong Kim) | Release Date September 11, 2023

[Intro]
Yeah, yeah
Ha-ha, come on (Hey)
Megaphone

[Refrain]
Hey
(Make a boom, make a boom, make a boom, boom, boom)
Yeah
(Make a boom, make a boom, make a boom)

[Verse 1]
나를 따라, volume up now, 외쳐, louder

nareul ttara, volume up now, oechyeo, louder

Ikuti aku dan naikkan volume sekarang, teriakkan lebih keras
모두 주목하게 make some noise

modu jumokhage make some noise

Buatlah keributan agar semua orang memperhatikan
Put the, put the, put the pedal to the metal

Tancap gas nya
아무 겁 없이 달려, we reckless

amu geop eopsi dallyeo, we reckless

Kami berlari tanpa rasa takut, kami ceroboh
Yeah, we don't stop, 크게 틀어봐봐

Yeah, we don't stop, keuge teureobwabwa

Ya, kami tidak berhenti, kencangkan lebih kencang
분위기는 내가 control, 더 큰 소란을 make it up

bunwigineun naega control, deo keun soraneul make it up

Aku mengendalikan suasana hati, memunculkan kekacauan yang lebih besar, buatlah lebih besar
크게 울려오는 목소리에

keuge ullyeooneun moksorie

Berteriak dengan suara keras kami
온 세상이 우릴 알아보게

on sesangi uril araboge

Agar dunia mengenali kami

[Pre-Chorus]
흔들림 없이 go

heundeullim eopsi go

Bahkan jangan goyah, pergi saja

Going ’round 'n 'round ’n 'round

Berputar 'dan' berputar 'dan' berputar
좀 더 들려줘, your voice

jom deo deullyeojwo, your voice

 Biarkan aku mendengar suaramu lebih banyak

소릴 높여봐

soril nopyeobwa

Bicaralah lebih keras
너를 가둔 소음 따윈 듣지 마

neoreul gadun soeum ttawin deutji ma

Jangan dengarkan suara yang mengurung dirimu
느껴지는 그대로만 spit it out

neukkyeojineun geudaeroman spit it out

Kumpulkan saja apa yang kau rasakan dan keluarkan
집중해 봐 요동친 네 심장의 sound

jipjunghae bwa yodongchin ne simjangeui sound
Fokus pada suara detak jantung mu

[Chorus]
Shout like a bomb, 미친 듯이 질러대

Shout like a bomb, michin deusi jilleodae

Berteriak seperti boom, berteriak seperti orang gila
(Make a boom, make a boom, make a boom, boom, boom)

(Buat boom, buat boom, buat boom, boom, boom)
눈앞의 길로 질주해

nunapeui gillo jiljuhae

Berlari menuju jalan di depan
(Make a boom, make a boom, make a boom)
(Buat boom, buat boom, buat boom, boom, boom)

전율이 번져가 (Yeah, yeah, yeah)

jeonyuri beonjyeoga (Yeah, yeah, yeah)

Sensasinya menyebar dalam diriku (Ya, ya, ya)
터질 것처럼 뛰는 my hеart

teojil geotcheoreom ttwineun my hеart

Jantungku berdebar kencang
Yeah, 세상을 향해서 더 크게, shout it

Yeah, sesangeul hyanghaeseo deo keuge, shout it

Ya, teriakkan lebih keras kepada dunia
(Make a boom, make a boom, makе a boom)
(Buat boom, buat boom, buat boom)

Megaphone

Megafon

[Verse 2]
Megaphone, make it boom, like a bomb, look above

Megafon, buat booming seperti bom, lihat di atas
Making noise, 마치 megaphone (My megaphone)

Making noise, machi megaphone (My megaphone)

Membuat kebisingan, seperti megafon (Megafon ku)
Feel it drop, make it bop, never stop (Ooh)

Rasakan itu, buatlah lagu yang bagus, jangan pernah berhenti (Ooh)
Let me show what I got, here we go, woah

Biar kutunjukkan apa yang kudapat, ini dia, woah
커지는 사운드 너는 pick up the phone

keojineun saundeu neoneun pick up the phone

Dengan suara yang semakin keras, kamu mengangkat teleponnya
여전히 들리지 않아 두 귀를 막아봐도 boom

yeojeonhi deulliji anha du gwireul magabwado boom

Bahkan jika kau menutup telingamu, kau tetap tidak dapat mendengarnya, kita akan boom
Better watch out, we go vroom, hit you with the sonic boom

Lebih baik hati-hati, kami berangkat, menyerangmu dengan dentuman sonik
If I want to, I'ma get it my way
Jika aku mau, aku akan melakukannya dengan caraku

[Pre-Chorus]
난 꺾일수록 grow

nan kkeokgilsurok grow

Semakin aku tumbuh semakin aku terluka
Going 'round 'n 'round 'n 'round

Berputar 'dan' berputar 'dan' berputar
점점 커지는 my voice

jeomjeom keojineun my voice

Suaraku semakin keras
소릴 높여 난

soril nopyeo nan

Aku meninggikan suaraku
뭐라하든 멈추지 않아 난 (Ah)

mworahadeun meomchuji anha nan (Ah)

Aku tidak berhenti tidak peduli apa yang orang lain katakan (Ah)
내 멋대로 자유롭게 spit it out

nae meotdaero jayuropge spit it out

Aku dengan bebas hanya mengeluarkannya
더 끝까지 따라가 내 심장의 sound

deo kkeutkkaji ttaraga nae simjangeui sound

Aku mengikuti suara hatiku sampai akhir

[Chorus]
Shout like a bomb, 미친 듯이 질러대

Shout like a bomb, michin deusi jilleodae

Berteriak seperti boom, berteriak seperti orang gila
(Make a boom, make a boom, make a boom, boom, boom)

(Buat boom, buat boom, buat boom, boom, boom)
눈앞의 길로 질주해

nunapeui gillo jiljuhae

Berlari menuju jalan di depan
(Make a boom, make a boom, make a boom)
(Buat boom, buat boom, buat boom, boom, boom)

전율이 번져가 (Yeah, yeah, yeah)

jeonyuri beonjyeoga (Yeah, yeah, yeah)

Sensasinya menyebar dalam diriku (Ya, ya, ya)
터질 것처럼 뛰는 my hеart

teojil geotcheoreom ttwineun my hеart

Jantungku berdebar kencang
Yeah, 세상을 향해서 더 크게, shout it

Yeah, sesangeul hyanghaeseo deo keuge, shout it

Ya, teriakkan lebih keras kepada dunia
(Make a boom, make a boom, makе a boom)
(Buat boom, buat boom, buat boom)

[Post-Chorus]
Uh (Make a boom, make a boom, make a boom)
Megaphone
Yeah (Make a boom, make a boom, make a boom)
(Hold up)

[Bridge]
더 뜨거워진 passion

deo tteugeowojin passion

Gairahku semakin panas
누를 수는 없어

nureul suneun eopseo

Aku tidak bisa menekannya
가장 솔직한 맘을 외쳐

gajang soljikhan mameul oechyeo

Aku meneriakkan pikiran jujurku
시끄러워도 it don’t matter (Oh)

sikkeureowodo it don’t matter (Oh)

Tidak masalah walaupun suaranya keras

[Chorus]
Shout like a bomb, 미친 듯이 질러대 (Oh-oh)

Shout like a bomb, michin deusi jilleodae (Oh-oh)

Berteriak seperti bom, berteriak seperti orang gila (Oh-oh)
(Make a boom, make a boom, make a boom, boom, boom)

(Buat boom, buat boom, buat boom, boom, boom)
눈앞의 길로 질주해

nunapeui gillo jiljuhae

Berlari menuju jalan di depan
(Make a boom, make a boom, make a boom)

(Buat boom, buat boom, buat boom)
뒤돌아보지 마 (Yeah, yeah, yeah)

dwidoraboji ma (Yeah, yeah, yeah)

Jangan melihat ke belakang (Ya, ya, ya)
거세게 달려가는 your heart (Oh)

geosege dallyeoganeun your heart (Oh)

Hatimu yang berjalan seperti orang gila (Oh)
Yeah, 세상을 향해서 더 크게 shout it

Yeah, sesangeul hyanghaeseo deo keuge shout it

Ya, teriakkan lebih keras kepada dunia
(Make a boom, make a boom, make a boom)

(Buat boom, buat boom, buat boom)
My megaphone

Megafon ku

[Post-Chorus]
나를 불러줘 (Megaphone)

nareul bulleojwo (Megaphone)

Panggil aku (Megafon)
너를 들려줘

neoreul deullyeojwo

Biarkan aku mendengarmu
전율이 번져가 (Yeah, yeah, yeah)

jeonyuri beonjyeoga (Yeah, yeah, yeah)

Sensasinya menyebar dalam diriku (Ya, ya, ya)
터질 것처럼 뛰는 my heart (My heart)

teojil geotcheoreom ttwineun my heart (My heart)

Jantungku berdebar kencang
더 외쳐봐 그래 그렇게

deo oechyeobwa geurae geureoke

Berteriaklah lebih keras, begitu saja
(Make a boom, make a boom, make a boom)
(Buat boom, buat boom, buat boom)

[Outro]
Megaphone

Megafon

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA