CRAVITY - Vibration

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

CRAVITY - Vibration

Lyricist ​ WOOBIN (우빈), Serim (CRAVITY) & Allen (CRAVITY) | Composer WOOBIN (우빈) & Saimon | Arranger Saimon | Release Date September 11, 2023

 

[Verse 1]
시선이 닿은 순간 고요한 물결에

siseoni daheun sungan goyohan mulgyeore

Saat mata kita bertemu, gelombang hening
옅게 일렁이는 떨림, yeah

yeotge illeongineun tteollim, yeah

Membuat hatiku bergetar lembut, ya
헤어 나오지 못하게 눈부신 toxic

heeo naoji moshage nunbusin toxic

Tatapanmu terlalu cerah dan beracun
가득 머금은 채 너에게로, yeah

gadeuk meogeumeun chae neoegero, yeah

Terpesona sepenuhnya, aku semakin dekat denganmu, ya
번져가는 정적 속 눈을 감아

beonjyeoganeun jeongjeok sok nuneul gama

Aku memejamkan mata dalam kesunyian yang menyebar ke mana-mana ini
느려진 심장 소리 더 짙어지는 온기 (I, I)

neuryeojin simjang sori deo jiteojineun ongi (I, I)

Jantungku berdetak lebih lambat, dan aku semakin dingin (aku, aku)
So deep inside

Jauh di lubuk hati
I wanna go, 더 깊은 곳에
Aku ingin masuk lebih dalam lagi

가장 가까워진 타이밍 이 순간

gajang gakkawojin taiming i sungan
Dengan momen ini, aku merasa paling dekat denganmu saat ini

[Pre-Chorus]
얼어붙은 시간 흐린 시야 속에

eoreobuteun sigan heurin siya soge

Dalam waktu yang membeku dan pandangan yang kabur ini
몸이 시릴 듯이 떨려오는 이 순간

momi siril deusi tteollyeooneun i sungan

Aku sangat gugup hingga aku merasa kedinginan
손끝에 감각이 선명해질 때

sonkkeute gamgagi seonmyeonghaejil ttae

Saat aku bisa merasakannya dengan jelas di ujung jariku
희미하게 너임을 느껴, vibration

heuimihage neoimeul neukkyeo, vibration

Samar-samar aku merasa itu adalah getaranmu

[Chorus]
Fallin' to your illusion

Jatuh ke dalam ilusimu
날 품속에 끌어당겨

nal pumsoge kkeureodanggyeo

Kau menarikku ke arahmu
조금씩 가까워질수록

jogeumssik gakkawojilsurok

Semakin dekat aku denganmu
커질 vibration

keojil vibration

Getarannya semakin besar
느낌이 이끄는 대로

neukkimi ikkeuneun daero

Aku membiarkan emosi ini menuntun ku
이 떨림에 몸을 맡겨

i tteollime momeul matgyeo

Aku membiarkan getaran ini mengambil kendali
어디로 가든 상관없어

eodiro gadeun sanggwaneopseo

Tidak masalah di mana
나의 destination

naeui destination

Tujuan ku adalah

[Refrain]
커져가는 떨림의 파동

keojyeoganeun tteollimeui padong

Getarannya semakin besar
점점 선명해진 형태로

jeomjeom seonmyeonghaejin hyeongtaero

Perlahan-lahan menjadi lebih jelas
다가와 날 감싸 안은 채 파도쳐

dagawa nal gamssa aneun chae padochyeo

Aku merasakannya memelukku dan melambai
I feel

Aku merasakannya
시간조차 어질러진 이곳에서

siganjocha eojilleojin igoseseo

Di ruang di mana waktu pun berbelit-belit
오직 너를 향한 방향으로

ojik neoreul hyanghan banghyangeuro

Aku hanya menuju ke arahmu
Vibration-ration

Getaran ini

[Verse 2]
몸속에 수 놓인 shining star

momsoge su nohin shining star

Bintang yang bersinar terjahit di dalam diriku
멈춰버린 내 불씨를 끌어당겨

meomchwobeorin nae bulssireul kkeureodanggyeo

Itu menarik nyala api yang terhenti ke dalam diriku
Burn it, 더 24/7 너로 가득 채워줘

Burn it, deo 24/7 neoro gadeuk chaewojwo

Bakar itu, setiap hari, isi aku denganmu
선택의 환상 속에 갇혀, can't even control

seontaegeui hwansang soge gathyeo, can't even control
Terjebak dalam ilusi pilihan ini, kau bahkan tidak bisa mengendalikannya

[Pre-Chorus]
처음으로 느껴보는 색다른 attraction

cheoeumeuro neukkyeoboneun saekdareun attraction

Aku belum pernah merasakan ketertarikan seperti ini
Without a doubt, 너로 인한 vibration

Without a doubt, neoro inhan vibration

Tanpa ragu, kau adalah yang menyebabkan getaran ini
그때의 동공의 흔들림을 기억해

geuttaeeui donggongeui heundeullimeul gieokhae

Aku ingat getaran mata ku saat itu
Everyday, 느껴지는 sensation, uh

Everyday, neukkyeojineun sensation, uh

Setiap hari, aku merasakan sensasi ini, eh
손끝에 감각이 선명해질 때

sonkkeute gamgagi seonmyeonghaejil ttae

Saat aku bisa merasakannya dengan jelas di ujung jariku
희미하게 너임을 느껴, vibration

heuimihage neoimeul neukkyeo, vibration

Samar-samar aku merasa itu adalah getaranmu

[Chorus]
Fallin' to your illusion

Jatuh ke dalam ilusimu
날 품속에 끌어당겨

nal pumsoge kkeureodanggyeo

Kau menarikku ke arahmu
조금씩 가까워질수록

jogeumssik gakkawojilsurok

Semakin dekat aku denganmu
커질 vibration

keojil vibration

Getarannya semakin besar
느낌이 이끄는 대로

neukkimi ikkeuneun daero

Aku membiarkan emosi ini menuntun ku
이 떨림에 몸을 맡겨

i tteollime momeul matgyeo

Aku membiarkan getaran ini mengambil kendali
어디로 가든 상관없어

eodiro gadeun sanggwaneopseo

Tidak masalah di mana
나의 destination

naeui destination

Tujuan ku adalah

[Refrain]
커져가는 떨림의 파동

keojyeoganeun tteollimeui padong

Getarannya semakin besar
점점 선명해진 형태로

jeomjeom seonmyeonghaejin hyeongtaero

Perlahan-lahan menjadi lebih jelas
다가와 날 감싸 안은 채 파도쳐

dagawa nal gamssa aneun chae padochyeo

Aku merasakannya memelukku dan melambai
I feel

Aku merasakannya
시간조차 어질러진 이곳에서

siganjocha eojilleojin igoseseo

Di ruang di mana waktu pun berbelit-belit
오직 너를 향한 방향으로

ojik neoreul hyanghan banghyangeuro

Aku hanya menuju ke arahmu
Vibration-ration

Getaran ini

[Bridge]
I feel like stuck in the universe

Aku merasa seperti terjebak di alam semesta
으스러질 듯해 떨림마저 옅어져, oh

euseureojil deushae tteollimmajeo yeoteojyeo, oh

Rasanya aku akan remuk, bahkan getarannya semakin melemah, oh
꽃이 피어나듯이 숨을 불어넣어, one, two, three

kkochi pieonadeusi sumeul bureoneoheo, one, two, three

Seperti bunga yang mekar, aku meniupkan kehidupan ke dalamnya, satu, dua, tiga
풀려버린 긴장 속에 감각을 넘어 (Ha)

pullyeobeorin ginjang soge gamgageul neomeo (Ha)

Dengan semua ketegangan yang hilang, itu melampaui indraku (Ha)
이대로 take me to another level (Yeah, yeah)

idaero take me to another level (Yeah, yeah)

Sama seperti ini, bawa aku ke level lain (Ya, ya)
깨어나, oh

kkaeeona, oh

Aku bangun, oh

[Post-Bridge]
더 커질 듯이 넌 내게 이끌려

deo keojil deusi neon naege ikkeullyeo

Ia semakin tertarik ke arahku seolah semakin besar
Vibration, oh

Getaran, oh

[Refrain]
커져가는 떨림의 파동

keojyeoganeun tteollimeui padong

Getarannya semakin besar
점점 선명해진 형태로

jeomjeom seonmyeonghaejin hyeongtaero

Perlahan-lahan menjadi lebih jelas
다가와 날 감싸 안은 채 파도쳐

dagawa nal gamssa aneun chae padochyeo

Aku merasakannya memelukku dan melambai
I feel

Aku merasakannya
시간조차 어질러진 이곳에서

siganjocha eojilleojin igoseseo

Di ruang di mana waktu pun berbelit-belit
오직 너를 향한 방향으로

ojik neoreul hyanghan banghyangeuro

Aku hanya menuju ke arahmu
Vibration-ration

Getaran ini

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA