CRAVITY - 9 o’clock

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu
CRAVITY - 9 o’clock
Lyricist 림고 (Limgo), Leeseon (리선) (Singer-Songwriter), Serim (CRAVITY) & Allen (CRAVITY) | Composer 웅킴 (Woong Kim), Stereo14, Albin Nordqvist & Gabriel Brandes | Arranger 웅킴 (Woong Kim) & Stereo14 | Release Date September 11, 2023

 

 

[Intro]
Tick-tock, yeah

Tik-tok, ya
Oh, ooh-woah
Come on, let's go
Ayo pergi

[Verse 1]
아니 내 말 들어봐, I can't forget you

ani nae mal deureobwa, I can't forget you
Dengarkan aku, aku tidak bisa melupakanmu

떨려오는 my mind

tteollyeooneun my mind

Pikiranku bergetar
이어폰을 나눠 낀 그 순간부터

ieoponeul nanwo kkin geu sunganbuteo

Sejak kita berbagi earphone
Yeah, listen up, listen up, 내 심장이

Yeah, listen up, listen up, nae simjangi

Ya, dengarkan, dengarkan, hatiku
터질 것 같은 sound (Without you)

teojil geot gateun sound (Without you)

Itu membuat suara seolah akan meledak (Tanpamu)
난 숨을 쉴 수 없어

nan sumeul swil su eopseo

Aku tidak bisa bernapas
Ever since that day, I can't forget you

Sejak hari itu, aku tidak bisa melupakanmu
What I've dreamed before

Apa yang aku impikan sebelumnya

[Pre-Chorus]
잠깐 스친 호기심이라도 okay

jamkkan seuchin hogisimirado okay

Meskipun aku hanya sedikit penasaran denganmu, tidak apa-apa
Already know, 깊숙이 빠져들어 너라면 그게 뭔들

Already know, gipsugi ppajyeodeureo neoramyeon geuge mwondeul

Sudah tahu aku sudah jatuh cinta padamu, aku tak masalah jika itu kamu
Close to you, 좀 더 다가가 볼래

Close to you, jom deo dagaga bollae

Dekat denganmu, aku ingin lebih dekat denganmu
Hey, can you hear me now?

Hei, bisakah kamu mendengarku sekarang?

[Chorus]
It's nine o'clock-clock-clock in a starry night

Sekarang jam sembilan di malam berbintang
(Oh-oh, eh-oh)
Just a little bit, little bit, little bit nervous
Sedikit, sedikit, sedikit merasa gugup

고민할 시간 없어 (Oh)

gominhal sigan eopseo (Oh)

Tidak ada waktu untuk memikirkannya (Oh)
You make me feel so good enough tonight

Kau membuatku merasa cukup senang malam ini
(Enough tonight)
(Cukup malam ini)

오늘이 오늘이 끝나기 전에

oneuri oneuri kkeunnagi jeone

Sebelum hari ini berakhir
네게 전하고 싶어

nege jeonhago sipeo

Aku ingin memberitahumu tentang hal itu

[Post-Chorus]
널 향한 secret

neol hyanghan secret

Rahasiaku untukmu
Nobody knows that, nobody knows that (Yeah)
Tidak ada yang tahu itu, tidak ada yang tahu itu

설레는 느낌

seolleneun neukkim

Perasaan yang mengasyikkan ini
Nobody like you, nobody like you (Love, love, love)
Tidak ada yang menyukaimu, tidak ada yang menyukaimu (Cinta, cinta, cinta)

[Verse 2]
She's only one, 점점 더 빠져들어 가

She's only one, jeomjeom deo ppajyeodeureo ga

Dia satu-satunya, aku semakin jatuh cinta padanya
흐르던 음악에 눈이 마주친 순간

heureudeon eumage nuni majuchin sungan

Saat mata kita bertemu dalam musik
잠깐만 생각을 해보자, dizzy, 알려줘, what should I do, yeah?

jamkkanman saenggageul haeboja, dizzy, allyeojwo, what should I do, yeah?
Biarkan aku berpikir sejenak, pusing, katakan padaku, apa yang harus aku lakukan ya?

따분했던 일상이 너로 바뀐 거야 (Hey)

ttabunhaetdeon ilsangi neoro bakkwin geoya (Hey)
Hari-hariku yang membosankan telah berubah menjadi dirimu (Hei)

[Pre-Chrous]
불꽃이 터져 번져가, it's so divine

bulkkochi teojyeo beonjyeoga, it's so divine

Nyala api menyebar ke mana-mana, sungguh luar biasa
Girl, you got mе feeling so blue, 밤새 뒤척이는 이유 (이유)

Girl, you got mе feeling so blue, bamsae dwicheogineun iyu (iyu)

Sayang, kau membuatku merasa sangat sedih, kaulah alasan aku tidak bisa tidur di malam hari
Close to you, 좀 더 다가가 볼래

Close to you, jom deo dagaga bollae

Dekat denganmu, aku ingin lebih dekat denganmu
Hey, can you hеar me now?

Hei, bisakah kamu mendengarku sekarang?

[Chorus]
It's nine o'clock-clock-clock in a starry night

Sekarang jam sembilan di malam berbintang
(Oh-oh, eh-oh)
Just a little bit, little bit, little bit nervous
Sedikit, sedikit, sedikit merasa gugup

고민할 시간 없어 (Oh)

gominhal sigan eopseo (Oh)

Tidak ada waktu untuk memikirkannya (Oh)
You make me feel so good enough tonight

Kau membuatku merasa cukup senang malam ini
(Enough tonight)
(Cukup malam ini)

오늘이 오늘이 끝나기 전에

oneuri oneuri kkeunnagi jeone

Sebelum hari ini berakhir
네게 전하고 싶어

nege jeonhago sipeo

Aku ingin memberitahumu tentang hal itu

[Bridge]
Yeah, 이 느낌 큰일 났어 (났어)

Yeah, i neukkim keunil nasseo (nasseo)

Ya, ini sangat buruk (Buruk)
자꾸 열이 올라, so (올라, so)

jakku yeori olla, so (olla, so)

Demamku terus naik begitu (Naik begitu)
체크해, nine o'clock-clock-clock

chekeuhae, nine o'clock-clock-clock

Coba lihat, jam sembilan
맘이 ta-ta-ta, right na-na-now (Right now)

mami ta-ta-ta, right na-na-now (Right now)

Hatiku berdebar-debar sekarang (Saat ini)
전혀 다른 세상이야

jeonhyeo dareun sesangiya

Ini adalah dunia yang benar-benar baru
너와 함께 있다면

neowa hamkke itdamyeon
Ketika aku bersamamu

[Chorus]
It's nine o'clock-clock-clock, in starry night

Sekarang jam sembilan, di malam berbintang
(Oh-oh, eh-oh) (Oh-oh-oh)
Just a little bit, little bit, little bit nervous

Sedikit, sedikit, sedikit gugup
너의 미소를 보면 (Oh)

neoeui misoreul bomyeon (Oh)

Saat aku melihat senyummu (Oh)
You make me feel so good enough tonight
Kamu membuatku merasa cukup baik malam ini

(Good enough tonight)

(Cukup baik malam ini)
Let me get, let me get, let me get you now
Biarkan aku ambil, biarkan aku ambil, biarkan aku mendekatimu sekarang

솔직하게 말할게

soljikhage malhalge

Aku akan jujur

[Post-Chorus]
널 향한 secret

neol hyanghan secret

Rahasiaku untukmu
Nobody knows that, nobody knows that (Yeah)
Tidak ada yang tahu itu, tidak ada yang tahu itu (Ya)

설레는 느낌

seolleneun neukkim

Perasaan yang mengasyikkan ini
Nobody like you, nobody like you (Oh)

Tidak ada yang seperti dirimu, tidak ada yang seperti dirimu(Oh)
Don't want no secret

Tidak ingin ada rahasia
Nobody knows that, nobody knows that (Yah, yah)
Tidak ada yang tahu itu, tidak ada yang tahu itu (Yah, yah)

오늘이 오늘이 끝나기 전에

oneuri oneuri kkeunnagi jeone

Sebelum hari ini berakhir
네게 다 말할 거야

nege da malhal geoya

Aku akan memberitahumu tentang hal itu

[Outro]
Tick-tock

Tik-tok
Tick-tock

Tik-tok
(Love, love, love)

 (Cinta cinta cinta)

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA