Chirasak Panphum (จิรศักดิ์ ปานพุ่ม) - Knock Heart (ใจยังเซ) I Will Knock You OST

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu
Chirasak Panphum (จิรศักดิ์ ปานพุ่ม) - Knock Heart (ใจยังเซ)
Writter(s) Weerachit Thongjila (วีรชิต ทองจิลา)

 

ตัวของเรา ไม่เคยจะสนใจ

tua khong rao mai khoei cha sonchai

Aku tidak pernah tertarik pada siapa pun
ว่าใครจะว่าไงไม่แคร์

wa khrai cha wa ngai mai khae

Aku juga tidak pernah peduli dengan omongan orang lain
ใจของเราก็เป็นเหมือนกัน

chai khong rao ko pen muean kan

Begitu juga dengan hatiku
ไม่เคยมีผู้ใดให้แล 

mai khoei mi phu dai hai lae

Tidak pernah ada yang memedulikannya
 
ก็เป็นคนหนึ่ง ไม่ฟังไม่สนใคร

ko pen khon nueng mai fang mai son khrai

Aku dulunya adalah orang yang melakukan apapun dengan cara ku sendiri
ไม่แกว่งไม่กลัวไม่เกรงผู้ใด

mai kwaeng mai klua mai kreng phu dai

Keras kepala dan tidak takut pada siapa pun
แล้ววันหนึ่งเมื่อเธอ เข้ามาย่ำหัวใจ

laeo wan nueng muea thoe khao ma yam huachai
 Sampai suatu hari kau datang menembus hatiku
 
ใจมันเซอีกครั้ง อ่อนแอเลยหัวใจ

chai man se ik khrang on-ae loei huachai

Jantungku berdebar lagi dan menjadi lembut
ใยโลเลอีกครั้ง เปลี่ยนใจที่ด้านชา

yai lole ik khrang plianchai thi dan cha

Hati yang dingin menjadi ragu-ragu
ให้มีดอกไม้ ให้กายอ่อนไหว

hai mi dokmai hai kai onwai

Kau membuat bunga mekar di dalam hatiku dan membuatku bergairah
ให้หวั่นใจอย่างนั้น

hai wan chai yang nan

Kau membuatku hatiku seperti itu
 
เป็นคนหนึ่ง ไม่ฟังไม่สนใคร

pen khon nueng mai fang mai son khrai

Aku dulunya adalah orang yang melakukan apapun dengan cara ku sendiri
ไม่แกว่งไม่กลัวไม่เกรงผู้ใด

mai kwaeng mai klua mai kreng phu dai

Keras kepala dan juga kopetitif
แล้ววันหนึ่งเมื่อเธอ เข้ามาย่ำหัวใจ  

laeo wan nueng muea thoe khao ma yam huachai

Sampai suatu hari kau datang menembus hatiku

 
ใจมันเซอีกครั้ง อ่อนแอเลยหัวใจ

chai man se ik khrang on-ae loei huachai

Jantungku berdebar lagi dan menjadi lembut
ใยโลเลอีกครั้ง เปลี่ยนใจที่ด้านชา

yai lole ik khrang plianchai thi dan cha

Hati yang dingin menjadi ragu-ragu
ให้มีดอกไม้ ให้กายอ่อนไหว

hai mi dokmai hai kai onwai

Kau membuat bunga mekar di dalam hatiku dan membuatku bergairah
ให้หวั่นใจอย่างนั้น

hai wan chai yang nan

Kau membuatku hatiku seperti itu
 
ใจมันเซอีกครั้ง ปั่นป่วนเลยข้างใน

chai man se ik khrang panpuan loei khangnai

 Jantungku berdebar lagi dan menjadi kacau
เคยเกเรก่อนนั้น เปลี่ยนไปไม่เหลือเลย

khoei kere kon nan plian pai mai luea loei

Aku yang dulunya pernah berperilaku buruk, kini tidak ada lagi
แค่มีเธอนั้นเข้ามาสั่นไหว

khae mi thoe nan khao ma san wai

Hanya dirimu yang selalu datang
กับหัวใจ ของเรา

kap huachai khong rao

Dan bisa menggoyangkan hatiku
 
ใจมันเซอีกครั้ง อ่อนแอเลยหัวใจ

chai man se ik khrang on-ae loei huachai

Jantungku berdebar lagi dan menjadi lembut
ใยโลเลอีกครั้ง เปลี่ยนใจที่ด้านชา

yai lole ik khrang plianchai thi dan cha

Hati yang dingin menjadi ragu-ragu
ให้มีดอกไม้ ให้กายอ่อนไหว

hai mi dokmai hai kai onwai

Kau membuat bunga mekar di dalam hatiku dan membuatku bergairah
ให้หวั่นใจอย่างนั้น

hai wan chai yang nan

Kau membuatku hatiku seperti itu
 
ใจมันเซอีกครั้ง ปั่นป่วนเลยข้างใน

chai man se ik khrang panpuan loei khangnai

 Jantungku berdebar lagi dan menjadi kacau
เคยเกเรก่อนนั้น เปลี่ยนไปไม่เหลือเลย

khoei kere kon nan plian pai mai luea loei

Aku yang dulunya pernah berperilaku buruk, kini tidak ada lagi
แค่มีเธอนั้นเข้ามาสั่นไหว

khae mi thoe nan khao ma san wai

Hanya dirimu yang selalu datang
กับหัวใจ ของเรา

kap huachai khong rao

Dan bisa menggoyangkan hatiku
 
ก็แค่มีเธอนั้นเข้ามาสั่นไหว

ko khae mi thoe nan khao ma san wai

Hanya drimu yang selalu datang
กับหัวใจของเรา อย่างนี้

kap huachai khong rao yang ni

Ddan menggoyangkan hatiku seperti ini

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA