CRAVITY - Ready or Not

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

CRAVITY - Ready or Not

Lyricist ​danke (lalala studio), Serim (CRAVITY) & Allen (CRAVITY) | Composer Hitmanic, DINT (HIGHBRID), EUGENE (HIGHBRID), OSKAR (HIGHBRID) & 이찬영 (Lee Chan Yeong) | Arranger Hitmanic, DINT (HIGHBRID), EUGENE (HIGHBRID), OSKAR (HIGHBRID) & 이찬영 (Lee Chan Yeong) | Release Date September 11, 2023

 

[Verse 1]
낯선 전율에 휩싸인 채로

natseon jeonyure hwipssain chaero

Dikelilingi oleh sensasi yang asing ini
점점 커지는 심장의 파동

jeomjeom keojineun simjangeui padong

Detak jantungku semakin kencang
바로 지금이야 무모해질 time

baro jigeumiya mumohaejil time

Ini adalah saatnya untuk bersikap gegabah
온 몸을 던져, wild, wild west

on momeul deonjyeo, wild, wild west

Saatnya untuk pergi, semuanya liar, tidak aturan
Welcome to my rodeo, 거침없이 달리는 mode

Welcome to my rodeo, geochimeopsi dallineun mode

Selamat datang di rodeo ku, aku dalam mode tanpa ragu-ragu
이런 기분 fantastic, 미쳐 가는 걸

ireon gibun fantastic, michyeo ganeun geol

Ini terasa luar biasa, membuatku gila
두 눈 부릅떠, don't stop, 달려 더

du nun bureuptteo, don't stop, dallyeo deo

Buka matamu lebar-lebar, jangan berhenti, teruslah berlari
정신없이 달려가 난 pum-pum, ready to go

jeongsineopsi dallyeoga nan pum-pum, ready to go

Teruslah berlari, aku, pum-pum, siap berangkat

[Pre-Chorus]
마주 닿은 시선 끝에서

maju daheun siseon kkeuteseo

Saat mata kita bertemu
니 모든 게 날 끌어당겨

ni modeun ge nal kkeureodanggyeo

Segala sesuatumu menarikku padamu
더 참을 생각 없어 난

deo chameul saenggak eopseo nan

Aku tidak akan menahan diri lagi
온 힘을 다해 질주할게 right now

on himeul dahae jiljuhalge right now

Aku akan berlari ke depan dengan semua yang aku punya saat ini
쉴 틈 없이 터지는 my love

swil teum eopsi teojineun my love

Cintaku bermunculan tanpa henti
그 무엇도 막을 수 없어

geu mueotdo mageul su eopseo

Tidak ada yang bisa menghentikannya
Feel like crazy, 남김없이

Feel like crazy, namgimeopsi

Merasa seperti orang gila, tanpa meninggalkan apa pun
쏟아내 모두 다

ssodanae modu da
Keluarkan semua yang kau punya

[Chorus]
상관없어, ready or not

sanggwaneopseo, ready or not

Tidak masalah apakah kau siap atau tidak
Burn the fire, fire, all in

Bakar apinya, apinya, semuanya masuk
뛰어들어, ready or not

ttwieodeureo, ready or not

 Masuklah apakah kau siap atau tidak

지금 이 떨림 속에 ready, set, go

jigeum i tteollim soge ready, set, go

Dalam kegembiraan ini, saatnya bersiap-siap
(Oh, eh-oh, eh-oh) 터질 것 같은 feel

(Oh, eh-oh, eh-oh) teojil geot gateun feel

(Oh, eh-oh, eh-oh) Rasanya seperti akan meledak
(Oh, eh-oh, eh-oh) 심장은 getting loud

(Oh, eh-oh, eh-oh) simjangeun getting loud

(Oh, eh-oh, eh-oh) Detak jantungku semakin kencang
준비는 끝났어

junbineun kkeunnasseo

Aku sudah siap
Get ready, here I go
Bersiaplah, ini dia

 
[Verse 2]
Let's go

Ayo mulai
호흡을 뱉어내 처음부터

hoheubeul baeteonae cheoeumbuteo

Hembuskan napas sejak awal
난 불이 붙은 다음 달려가, you gotta lay low

nan buri buteun daeum dallyeoga, you gotta lay low

Aku akan berlari saat aku terbakar, kau  harus diam-diam
'Cause I'll be coming in hot, ready or not, 두려워하지 마, give it a shot

'Cause I'll be coming in hot, ready or not, duryeowohaji ma, give it a shot

Karena aku akan datang dalam keadaan panas, siap atau tidak, jangan takut, cobalah
앞만 보고 never stop, get set, ready, go

amman bogo never stop, get set, ready, go

Lihatlah lurus ke depan, jangan pernah berhenti, bersiaplah, bersiap, berangkat
Left 아님 right, 어디든 다 말만 해

Left anim right, eodideun da malman hae

 Kiri atau kanan, beri tahu aku ke mana kau ingin pergi
Where you at? I'll go there

Dimana kamu? aku akan pergi ke sana
복잡하게 고민은 no more
bokjaphage gomineun no more

Pikirkan baik-baik tentang hal itu, tidak lebih
속도를 더 높여, no matter what you do, yeah

sokdoreul deo nopyeo, no matter what you do, yeah
Percepat, apa pun yang kau lakukan, ya

[Pre-Chorus]
걷잡을 수 없는 이 feeling

geotjabeul su eomneun i feeling

Aku di luar kendali, hanya perasaan ini yang memenuhi diriku
하나로만 날 가득 채워

hanaroman nal gadeuk chaewo

Aku akan bertindak ekstrem
적당히 할 맘 없어 난

jeokdanghi hal mam eopseo nan

Tidak peduli apa kata orang lain,
누가 뭐라든 맘대로 가 right now

nuga mworadeun mamdaero ga right now

Aku akan melakukan apa yang aku inginkan sekarang
벅찬 맘은 끝없이 higher

beokchan mameun kkeuteopsi higher

Emosi yang luar biasa ini semakin tinggi
그 무엇도 막을 수 없어

geu mueotdo mageul su eopseo

Tidak ada yang bisa menghentikannya
Feel like crazy, 어디든지

Feel like crazy, eodideunji

Merasa seperti orang gila, di mana pun tempatnya
끝없이 달려가

kkeuteopsi dallyeoga

Aku terus berlari

[Chorus]
상관없어, ready or not

sanggwaneopseo, ready or not

Tidak masalah apakah kau siap atau tidak
Burn the fire, fire, all in

Bakar apinya, apinya, semuanya masuk
뛰어들어, ready or not

ttwieodeureo, ready or not

 Masuklah apakah kau siap atau tidak

지금 이 떨림 속에 ready, set, go

jigeum i tteollim soge ready, set, go

Dalam kegembiraan ini, saatnya bersiap-siap
(Oh, eh-oh, eh-oh) 터질 것 같은 feel

(Oh, eh-oh, eh-oh) teojil geot gateun feel

(Oh, eh-oh, eh-oh) Rasanya seperti akan meledak
(Oh, eh-oh, eh-oh) 심장은 getting loud

(Oh, eh-oh, eh-oh) simjangeun getting loud

(Oh, eh-oh, eh-oh) Detak jantungku semakin kencang
준비는 끝났어

junbineun kkeunnasseo

Aku sudah siap
Get ready, here I go
Bersiaplah, ini dia

[Bridge]
네게로 should I go?

negero should I go?

Haruskah aku pergi menemuimu?
숨 쉴 수 없는 순간

sum swil su eomneun sungan

Meskipun aku tidak bisa bernapas
점점 더 가까워져

jeomjeom deo gakkawojyeo

Aku semakin dekat
너로만 채워진 view

neoroman chaewojin view

Dengan pandangan yang hanya tertuju padamu
후회 따윈 안 남게

huhoe ttawin an namge

Agar aku tidak menyesal
너에게만 집중해 tonigh

neoegeman jipjunghae tonightt

Aku akan fokus padamu malam ini saja
다른 건 전부 중요치 않아, now

dareun geon jeonbu jungyochi anha, now
Tidak ada hal lain yang penting sekarang

[Chorus]
상관없어, ready or not

sanggwaneopseo, ready or not

Tidak masalah apakah kau siap atau tida
Burn the fire, fire, all in

Bakar apinya, apinya, semuanya masuk
밀어붙여 ready or not

mireobutyeo ready or not

Dorong apakah kau siap atau tida
널 향한 떨림 속에 흠뻑 빠져

neol hyanghan tteollim soge heumppeok ppajyeo

Aku sudah jatuh dalam kegembiraan terhadapmu
(Oh, eh-oh, eh-oh) 보이지 않는 길

(Oh, eh-oh, eh-oh) boiji anneun gil

(Oh, eh-oh, eh-oh) Aku tidak bisa melihat apa pun di sekelilingku
(Oh, eh-oh, eh-oh) 어디든 I don't mind

(Oh, eh-oh, eh-oh) eodideun I don't mind

(Oh, eh-oh, eh-oh) Aku tidak keberatan dimanapun kau berada
뜨거운 이 순간

tteugeoun i sungan

Aku memanas
Get ready, here I go

Bersiaplah, ini dia

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA