TOMORROW X TOGETHER - Run Away (9와 4분의 3 승강장에서 너를 기다려)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

TOMORROW X TOGETHER - Run Away 

(9와 4분의 3 승강장에서 너를 기다려)

 Written By Peter Yushichi St James, “hitman” Bang, Andreas Carlsson, Michel “Lindgren” Schulz, Melanie Joy Fontana, Supreme Boi & Slow Rabbit | Release Date October 21, 2019

 

 

[Verse 1]
나만 빼고 다 행복한 것만 같아

naman ppaego da haengbokhan geonman gata

Rasanya semua orang senang kecuali aku
우는 것보다 웃을 때가 더 아파

uneun geotboda useul ttaega deo apa

Lebih sakit saat aku tersenyum daripada saat aku menangis
맨날 참아보려 해도 버텨보려 해도

maennal chamaboryeo haedo beotyeoboryeo haedo

Meskipun aku mencoba menahannya setiap hari, meskipun aku mencoba untuk bertahan di sana
그게 잘 안돼, 지금 내겐 네 손이 필요해

geuge jal andwae, jigeum naegen ne soni piryohae
Tetapi itu tidak berjalan dengan baik, aku butuh tanganmu sekarang

[Post-Verse]
그럴 땐, 눈물이 날 땐

geureol ttaen, nunmuri nal ttaen

Di saat-saat seperti itu, saat air mata memenuhi matamu
내 손을 꽉 잡아, 도망갈까?

nae soneul kkwak jaba, domanggalkka?

Pegang tanganku erat-erat, haruskah kita berlari?
숨겨진 9와 4분의 3엔

sumgyeojin 9wa 4buneui 3en

Untuk sampai ke 9 ¾ yang tersembunyi
함께여야 갈 수 있어

hamkkeyeoya gal su isseo

Kita harus bersama

[Pre-Chorus]
비비디 바비디 열차가 출발하네

bibidi babidi yeolchaga chulbalhane

Bibbidi bobbidi, kereta berangkat (Oh-oh-oh)
비비디 바비디 우리의 매직 아일랜드

bibidi babidi urieui maejik aillaendeu

Bibbidi bobbidi, pulau ajaib kita (Oh-oh-oh)
이 터널을 지나면

i teoneoreul jinamyeon

Saat kita melewati terowongan ini (Hei)
눈을 뜨고 나면

nuneul tteugo namyeon

Saat kita membuka mata kita (Hei)
꿈속은 현실이 돼

kkumsogeun hyeonsiri dwae

Mimpi kita menjadi kenyataan (Oh-oh-oh)

[Chorus]
내 영원이 돼줘 내 이름 불러줘

nae yeongwoni dwaejwo nae ireum bulleojwo

Tolong jadilah keabadianku, tolong panggil namaku
Run away, run away, run away with me

Lari, lari, lari bersamaku
세상의 끝에서 forever together

sesangeui kkeuteseo forever together

Di ujung dunia, selamanya bersama
Run away babe 내게 대답 해줘

Lari, sayang, tolong beri aku jawaban

[Refrain]
말해줘 yes '아니'는 no

malhaejwo yes 'ani'neun no

Katakan ya, tidak ada kata "tidak"
Don't wanna stay 자 이제 go

Don't wanna stay ja ije go

Tidak ingin tinggal, sekarang kita pergi
너와 나 함께라면 하늘 위를 달려

neowa na hamkkeramyeon haneul wireul dallyeo

Jika kau dan aku bersama, kita bisa berlari melintasi langit
말해줘 yes '아니'는 no

malhaejwo yes 'ani'neun no

Katakan ya, tidak ada kata "tidak" 

Don't wanna stay 자 이제 go 

Don't wanna stay ja ije go

Katakan ya, tidak ada kata "tidak" 

Tidak ingin tinggal, sekarang kita pergi
지금 날 데려가 줘 우리라는 마법에

jigeum nal deryeoga jwo uriraneun mabeobe

Tolong bawa aku sekarang, ke keajaiban bernama "kita"

[Verse 2]
I don't, I don't wanna wake up

Aku tidak, aku tidak ingin bangun
내 지팡이는 알람 브레이커

nae jipangineun allam beureikeo

Tongkat ku adalah pemecah alarm
우주 속을 우린 헤엄

uju sogeul urin heeom

Kita berenang di luar angkasa,
두 개의 꼬리별이 되어 bungee

du gaeeui kkoribyeori doeeo bungee

Sebagai dua komet, bungee,
It's okay, don't be afraid

Tidak apa-apa, jangan takut
우리가 함께해

uriga hamkkehae

Kita akan bersama (Yah, yah)

[Post-Verse]
이 밤이 끝나려 할 땐

i bami kkeunnaryeo hal ttaen

Ketika malam hampir berakhir
시계를 되감아 지금 rewind (지금 rewind)

sigyereul doegama jigeum rewind (jigeum rewind)
Putar ulang jam, putar ulang sekarang (Putar ulang sekarang)

금지된 장난과 이 magic hour (Oh, yeah)

geumjidoen jangnangwa i magic hour (Oh, yeah)

Permainan terlarang dan jam ajaib ini (Oh ​​yeah)
푸른 빛 불꽃이 피어

pureun bit bulkkochi pieo

Api biru berkobar

[Pre-Chorus]
하늘빛 마법진, 교실을 색칠할래 (Ohh)

haneulbit mabeopjin, gyosireul saekchilhallae (Ohh)

Lingkaran sihir berwarna langit, akan mewarnai ruang kelas (Oh-oh-whoa)
소환의 주문이 너와 날 이어 주게 (Ohh)

sohwaneui jumuni neowa nal ieo juge (Ohh)

Jadi mantra pemanggil menyatukan kita (Oh-oh-oh)
이 터널을 지나면 눈을 뜨고 나면

i teoneoreul jinamyeon nuneul tteugo namyeon

Saat kita melewati terowongan ini (Hei), saat kita membuka mata kita (Hei)
꿈속은 현실이 돼 (Ohh)

kkumsogeun hyeonsiri dwae (Ohh)

Mimpi kita menjadi kenyataan (Oh-oh-oh)

[Chorus]
내 영원이 돼줘 내 이름 불러줘

nae yeongwoni dwaejwo nae ireum bulleojwo

Tolong jadilah keabadianku, tolong panggil namaku
Run away, run away, run away with me

Lari, lari, lari bersamaku
세상의 끝에서 forever together

sesangeui kkeuteseo forever together

Di ujung dunia, selamanya bersama
Run away babe 내게 대답 해줘

Lari, sayang, tolong beri aku jawaban

[Refrain]
말해줘 yes '아니'는 no

malhaejwo yes 'ani'neun no

Katakan ya, tidak ada kata "tidak"
Don't wanna stay 자 이제 go

Don't wanna stay ja ije go

Tidak ingin tinggal, sekarang kita pergi
너와 나 함께라면 하늘 위를 달려

neowa na hamkkeramyeon haneul wireul dallyeo

Jika kau dan aku bersama, kita bisa berlari melintasi langit
말해줘 yes '아니'는 no

malhaejwo yes 'ani'neun no

Katakan ya, tidak ada kata "tidak" 

Don't wanna stay 자 이제 go 

Don't wanna stay ja ije go

Katakan ya, tidak ada kata "tidak" 

Tidak ingin tinggal, sekarang kita pergi
지금 날 데려가 줘 우리라는 마법에

jigeum nal deryeoga jwo uriraneun mabeobe

Tolong bawa aku sekarang, ke keajaiban bernama "kita"

[Bridge]
캄캄한 밤 그 계단 밑에서

kamkamhan bam geu gyedan miteseo

Di malam yang gelap di bawah tangga
널 본 순간 마법은 시작됐어

neol bon sungan mabeobeun sijakdwaesseo

Keajaiban dimulai saat aku melihatmu
네 눈물로 주문을 만들자

ne nunmullo jumuneul mandeulja

Ayo buat mantra ajaib dengan air matamu
다신 울지 않게 (Oh, woah)

dasin ulji ange (Oh, woah)

Jadi tidak akan ada lagi air mata (Oh, wah)

[Chorus]
내 영원이 돼줘 내 이름 불러줘

nae yeongwoni dwaejwo nae ireum bulleojwo

Tolong jadilah keabadianku, tolong panggil namaku
Run away, run away, run away with me

Lari, lari, lari bersamaku
세상의 끝에서 forever together

sesangeui kkeuteseo forever together

Di ujung dunia, selamanya bersama
Run away babe 내게 대답 해줘

Lari, sayang, tolong beri aku jawaban

[Refrain]
말해줘 yes '아니'는 no

malhaejwo yes 'ani'neun no

Katakan ya, tidak ada kata "tidak"
Don't wanna stay 자 이제 go

Don't wanna stay ja ije go

Tidak ingin tinggal, sekarang kita pergi
너와 나 함께라면 하늘 위를 달려

neowa na hamkkeramyeon haneul wireul dallyeo

Jika kau dan aku bersama, kita bisa berlari melintasi langit
말해줘 yes '아니'는 no

malhaejwo yes 'ani'neun no

Katakan ya, tidak ada kata "tidak" 

Don't wanna stay 자 이제 go 

Don't wanna stay ja ije go

Katakan ya, tidak ada kata "tidak" 

Tidak ingin tinggal, sekarang kita pergi
지금 날 데려가 줘 우리라는 마법에

jigeum nal deryeoga jwo uriraneun mabeobe

Tolong bawa aku sekarang, ke keajaiban bernama "kita"

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA