TOMORROW X TOGETHER - Poppin’ Star

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

TOMORROW X TOGETHER - Poppin’ Star

 Written By Jong Su Kyeong, 송재경 (Song Jae Kyung), Lauren Aquilina, “hitman” Bang, ADORA & Shae Jacobs | Composer Shae Jacobs, ADORA, Lauren Aquilina, “hitman” Bang, 송재경 (Song Jae Kyung) & Jong Su Kyeong | Release Date October 21, 2019

 

 

[Verse 1]
짜릿한 정전기 you're popping star

jjarishan jeongjeongi you're popping star

Getaran yang menggetarkan, kau adalah bintang yang muncul
머리가 띵하게 기분 좋은 my love

meoriga ttinghage gibun joheun my love

Cintaku yang terasa menyenangkan, membuat kepalaku pusing

[Post-Verse]
아 이건 어쩌면 별가루 가득

a igeon eojjeomyeon byeolgaru gadeuk

Ah, mungkinkah ini mungkin 
물면 느껴지는 불꽃놀이일까?

mulmyeon neukkyeojineun bulkkonnoriilkka?

Kebahgiaan yang aku rasakan saat aku menggigit seteguk penuh keajaiban
입 안을 채운 콕콕 따끔한 이 느낌은 또

ip aneul chaeun kokkok ttakkeumhan i neukkimeun tto

Perasaan kesemutan yang mengisi mulutku ini lagi
달콤한 게 날 녹여 버리잖아

dalkomhan ge nal nogyeo beorijanha

Mencairkanku dengan rasa manisnya

[Pre-Chorus]
찌릿찌릿 전류처럼 묘해

jjiritjjirit jeollyucheoreom myohae

Ini aneh seperti aliran listrik
더 더 더 강한 popping이 필요해

deo deo deo ganghan poppingi piryohae

Aku butuh rasa yang lebih mengejutkan, lebih, lebih kuat
이걸론 부족해 더 센 걸 원해

igeollon bujokhae deo sen geol wonhae

Ini tidak cukup, aku ingin sesuatu yang lebih kuat
레몬 라임 오렌지를 가득 chew, yeh

remon raim orenjireul gadeuk chew, yeh

Penuhi dengan lemon, jeruk limau, kunyah, ya

[Chorus]
더 더 더 강한 popping이 필요해

deo deo deo ganghan poppingi piryohae

Aku membutuhkan sesuatu yang mengejutkan, lebih, lebih kuat
레몬 라임 오렌지를 가득 chew, yeh

remon raim orenjireul gadeuk chew, yeh

Penuh dengan lemon, jeruk limau, kunyah, ya

[Verse 2]
혀끝에 건전지 pop explosion

hyeokkeute geonjeonji pop explosion

Baterai di ujung lidahku, ledakan mengejutkan
잠깐 쉬어갈 땐 slime vacation

jamkkan swieogal ttaen slime vacation

Ketika aku pergi istirahat sebentar, bermain slime

[Post-Verse]
Guys 아찔아찔한 롤러코스터

Guys ajjirajjilhan rolleokoseuteo

Teman-teman, di rollercoaster yang memusingkan
떨어지기 1초 전 느낌 알지

tteoreojigi 1cho jeon neukkim alji

Kau semua tahu bagaimana rasanya 1 detik sebelum jatuh
(We know that feelings)

(Kami tahu perasaan itu)
가끔은 조금 위험해도 돼

gakkeumeun jogeum wiheomhaedo dwae

Terkadang bisa sedikit berbahaya
엄마 몰래 자물쇠를 열어봐

eomma mollae jamulsoereul yeoreobwa

Membuka gembok tanpa sepengetahuan ibu

[Pre-Chorus]
어제 했던 건 벌써 지루해

eoje haetdeon geon beolsseo jiruhae

Hal-hal yang aku lakukan kemarin sudah membosankan
더 더 더 강한 popping이 필요해

deo deo deo ganghan poppingi piryohae

Aku butuh hal yang mengejutkan, lebih, lebih kuat
책상 넘어 하늘과 hi-five해

chaeksang neomeo haneulgwa hi-fivehae

Hi-five dengan langit di seberang meja
레몬 라임 오렌지를 가득 chew yeh

remon raim orenjireul gadeuk chew yeh

Penuh dengan lemon, jeruk limau, kunyah, ya

[Chorus]
더 더 더 강한 popping이 필요해

deo deo deo ganghan poppingi piryohae

Aku membutuhkan sesuatu yang mengejutkan, lebih, lebih kuat
레몬 라임 오렌지를 가득 chew, yeh

remon raim orenjireul gadeuk chew, yeh

Penuh dengan lemon, jeruk limau, kunyah, ya

[Bridge]
이건 어쩌면 나라에서 허락한

igeon eojjeomyeon naraeseo heorakhan

Bukankah ini mungkin sesuatu yang diizinkan oleh negara
우리끼리만 숨겨둔 유일한

urikkiriman sumgyeodun yuilhan

Sesuatu yang hanya kita sembunyikan
자 아무에게나 허락된 게 아냐

ja amuegena heorakdoen ge anya

Baiklah, itu sesuatu, yang tidak diperbolehkan untuk sembarang orang
입안 가득 터뜨려

iban gadeuk teotteuryeo

Cobalah mengeluarkan satu suap penuh

[Refrain]
Let's pump it up, pump it up, pump it up (Pump it up)

Ayo pompa, pompa, pompa (Pompa)
Turn it up, turn it up, turn it up

Nyalakan, nyalakan, nyalakan
자 아무에게나 허락되는 게 아냐

ja amuegena heorakdoeneun ge anya

Baiklah, itu adalah sesuatu yang tidak diperbolehkan untuk sembarang orang
입안 가득 터뜨려 봐

iban gadeuk teotteuryeo bwa

Cobalah mengeluarkan satu suap penuh

[Pre-Chorus]
찌릿찌릿 전류처럼 묘해

jjiritjjirit jeollyucheoreom myohae

Ini aneh seperti aliran listrik
더 더 더 강한 popping이 필요해

deo deo deo ganghan poppingi piryohae

Aku butuh rasa yang lebih mengejutkan, lebih, lebih kuat
이걸론 부족해 더 센 걸 원해

igeollon bujokhae deo sen geol wonhae

Ini tidak cukup, aku ingin sesuatu yang lebih kuat
레몬 라임 오렌지를 가득 chew, yeh

remon raim orenjireul gadeuk chew, yeh

Penuhi dengan lemon, jeruk limau, kunyah, ya

[Chorus]
더 더 더 강한 popping이 필요해

deo deo deo ganghan poppingi piryohae

Aku membutuhkan sesuatu yang mengejutkan, lebih, lebih kuat
레몬 라임 오렌지를 가득 chew, yeh

remon raim orenjireul gadeuk chew, yeh

Penuh dengan lemon, jeruk limau, kunyah, ya

[Outro]
레몬 라임 오렌지를 가득 chew, yeh 

remon raim orenjireul gadeuk chew, yeh

Penuh dengan lemon, jeruk limau, kunyah, ya

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA