Monsta X - Steal Your Heart (훔쳐)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Monsta X - Steal Your Heart (훔쳐)

Written By WONHO (원호), Rhymer (라이머), JOOHONEY (주헌) & I.M (아이엠) | Composer ESBEE (KOR), ASSBRASS & 9999 | Arranger ASSBRASS | Release Date May 14, 2015

 

조용해 우리가 오면 (silent)

joyonghae uriga omyeon (silent)

Diam saat kami datang (diam)
이상해 가만히 보면 (what's wrong?)

isanghae gamanhi bomyeon (what's wrong?)

Apakah aneh ketika kau melihat kami? (apa yang salah)
우릴 마주하면

uril majuhamyeon

Ketika mereka melihat kita,
겁 먹은 듯이 도망가며 달리네

geop meogeun deusi domanggamyeo dalline

Mereka lari seperti ketakutan
뭘 훔쳐야 하는지는 알아

mwol humchyeoya haneunjineun ara

Aku tahu apa yang harus aku curi,
본능적으로 느낌이 오네

bonneungjeogeuro neukkimi one

Itu datang kepada ku secara naluri
꼭 챙겨갈게 걱정 마

kkok chaenggyeogalge geokjeong ma

Aku pasti akan mengambilnya, jangan khawatir,
나를 향한 마음까지도

nareul hyanghan maeumkkajido

Bahkan hatimu untukku
아무도 우릴 막을 수가 없어 알잖아

amudo uril mageul suga eopseo aljanha

Tidak ada yang bisa menghentikan kami, kau tahu ini
갈수록 단단해져 가는 우릴 봤잖아

galsurok dandanhaejyeo ganeun uril bwatjanha

Kau melihat kami semakin kuat dan kuat
절대로 실수하지 않아 그래서 일까

jeoldaero silsuhaji anha geuraeseo ilkka

Kami tidak pernah membuat kesalahan, mungkin itu sebabnya
점점 더 많은 사람들이 우릴 보며 말하지

jeomjeom deo manheun saramdeuri uril bomyeo malhaji

Semakin banyak orang melihat kami dan berbicara
서로 열쇠를 주며 애원해 훔쳐달라고

seoro yeolsoereul jumyeo aewonhae humchyeodallago

Memberi kami kunci dan memohon kami untuk mencurinya
걱정하지마 이리와 이미 넌 모두 내꺼야

geokjeonghajima iriwa imi neon modu naekkeoya

Jangan khawatir, datang ke sini, kau sudah menjadi milikku
 

싹 다 훔쳐가

ssak da humchyeoga

Aku akan mencuri semuanya
Hey 가만있어 너의 맘도 훔쳐줄게

Hey gamanisseo neoeui mamdo humchyeojulge

Hei, diamlah, aku juga akan mencuri hatimu
싹 다 훔쳐가

ssak da humchyeoga

Aku akan mencuri semuanya
Wait 기다려 잠깐 조급해 하지마

Wait gidaryeo jamkkan jogeuphae hajima

Tunggu, tahan, jangan terburu-buru
소리 질러봐

sori jilleobwa

Cobalah berteriak
Help 외쳐도 결국엔 소용 없을걸

Help oechyeodo gyeolgugen soyong eopseulgeol
Tolong, kau bisa berteriak tetapi tidak ada gunanya

소리 질러봐

sori jilleobwa

Cobalah berteriak
Say 모두가 말하지 crazy 너넨 crazy monster

Say moduga malhaji crazy neonen crazy monster
Katakan, semua orang bilang gila, kau monster gila

One 준비해 다들

One junbihae dadeul

Satu, bersiaplah semuanya
Two 자비는 없어

Two jabineun eopseo

Dua, tidak ada belas kasihan
Three 원하면 가져 모두 긴장해 oh

Three wonhamyeon gajyeo modu ginjanghae oh
Tiga, jika aku mau, aku akan memiliki semuanya, gugup

 
본능적인 감각 앞에서 냄새를 맡네

bonneungjeogin gamgak apeseo naemsaereul manne

Dengan indra insting ku, aku menciumnya
내 후각은 여전히 진짜를 향하네

nae hugageun yeojeonhi jinjjareul hyanghane

Indera penciumanku masih menuju sesuatu yang benar
잘난척하는 wack들의 잘난 것들만

jallancheokhaneun wackdeureui jallan geotdeulman

Semua pekerjaan gila yang sombong, yang mengira mereka segalanya
싹 다 모아 다 갖고 와봐

ssak da moa da gatgo wabwa

Bawa semuanya padaku,
난 대놓고 훔쳐 니 실력

nan daenoko humchyeo ni sillyeok

Aku akan mencuri keahlianmu langsung
I'm freakin and dripping

Aku panik
Always ready equipping

Dan selalu siap dengan peralatan
열심히 막아 보려 하지만

yeolsimhi maga boryeo hajiman

Kau bisa berusaha keras untuk menghentikan ku tetapi pada akhirnya,
결과적으론 victim

gyeolgwajeogeuron victim

Kau akan menjadi korban
모든걸 메뉴판 보듯이 쳐다봐 이건 쉬워

modeungeol menyupan bodeusi chyeodabwa igeon swiwo

Aku melihat semuanya seperti melihat menu, ini mudah
올려봐 나를 위로 yeah 우리가 keyword

ollyeobwa nareul wiro yeah uriga keyword

Tempatkan aku di atas, ya kami adalah kata kuncinya

아무리 숨겨봐도

amuri sumgyeobwado

Tidak peduli seberapa keras kau mencoba untuk bersembunyi,
우린 훔쳐 알잖아

urin humchyeo aljanha

Kami akan mencurinya, kau tahu ini
갈수록 재미없어 이건 너무 쉽잖아

galsurok jaemieopseo igeon neomu swipjanha

Ini semakin membosankan, ini terlalu mudah
한번도 실패 한 적 없어 그래서 일까

hanbeondo silpae han jeok eopseo geuraeseo ilkka

Kami tidak pernah gagal, mungkin itu sebabnya
점점 더 많은 사람들이 우릴 보며 말하지

jeomjeom deo manheun saramdeuri uril bomyeo malhaji

Semakin banyak orang melihat kami dan berbicara
서로 열쇠를 주며 애원해 훔쳐달라고

seoro yeolsoereul jumyeo aewonhae humchyeodallago

Memberi kami kunci dan memohon kami untuk mencurinya
걱정하지마 이리와 이미 넌 모두 내꺼야

geokjeonghajima iriwa imi neon modu naekkeoya
Jangan khawatir, datang ke sini, kau sudah menjadi milikku

싹 다 훔쳐가

ssak da humchyeoga

Aku akan mencuri semuanya
Hey 가만있어 너의 맘도 훔쳐줄게

Hey gamanisseo neoeui mamdo humchyeojulge

Hei, diamlah, aku juga akan mencuri hatimu
싹 다 훔쳐가

ssak da humchyeoga

Aku akan mencuri semuanya
Wait 기다려 잠깐 조급해 하지마

Wait gidaryeo jamkkan jogeuphae hajima

Tunggu, tahan, jangan terburu-buru
소리 질러봐

sori jilleobwa

Cobalah berteriak
Help 외쳐도 결국엔 소용 없을걸

Help oechyeodo gyeolgugen soyong eopseulgeol
Tolong, kau bisa berteriak tetapi tidak ada gunanya

소리 질러봐

sori jilleobwa

Cobalah berteriak
Say 모두가 말하지 crazy 너넨 crazy monster

Say moduga malhaji crazy neonen crazy monster
Katakan, semua orang bilang gila, kau monster gila

다 우릴 보며 부러워 묻네 당신처럼 될 수 있나요?

da uril bomyeo bureowo munne dangsincheoreom doel su itnayo?

Mereka melihat kami dan cemburu, mereka bertanya, bagaimana aku bisa seperti mu?
(기꺼이 keep going 원하는 건 무조건 훔쳐

(gikkeoi keep going wonhaneun geon mujogeon humchyeo

(Teruskan saja, curi semua yang kau inginkan
누구도 못 따라와 빠르게 ain't nobody follow)

nugudo mot ttarawa ppareuge ain't nobody follow)

Cepat jadi tidak ada yang bisa mengikuti, tidak ada yang mengikuti)
코트주머니에 트로피들이 넘쳐흘러 다 들어가지 않네

koteujumeonie teuropideuri neomchyeoheulleo da deureogaji anne

Trofi meluap dari saku mantel ku tidak bisa memuat semuanya
(Yes 여기가 코트 위라 치면 Imma 코비브라이언t

(Yes yeogiga koteu wira chimyeon Imma kobibeuraieont

(Ya, jika ini pengadilan, maka aku adalah Kobe Bryant
싹 다 훔쳐 니 멘탈에 덩크슛 한번 가요)

ssak da humchyeo ni mentare deongkeusyut hanbeon gayo)

Aku akan mencuri semuanya, mencelupkan mentalmu)

싹 다 훔쳐가

ssak da humchyeoga

Aku akan mencuri semuanya
Hey 가만있어 너의 맘도 훔쳐줄게

Hey gamanisseo neoeui mamdo humchyeojulge

Hei, diamlah, aku juga akan mencuri hatimu
싹 다 훔쳐가

ssak da humchyeoga

Aku akan mencuri semuanya
Wait 기다려 잠깐 조급해 하지마

Wait gidaryeo jamkkan jogeuphae hajima

Tunggu, tahan, jangan terburu-buru
소리 질러봐

sori jilleobwa

Cobalah berteriak
Help 외쳐도 결국엔 소용 없을걸

Help oechyeodo gyeolgugen soyong eopseulgeol
Tolong, kau bisa berteriak tetapi tidak ada gunanya

소리 질러봐

sori jilleobwa

Cobalah berteriak
Say 모두가 말하지 crazy 너넨 crazy monster

Say moduga malhaji crazy neonen crazy monster
Katakan, semua orang bilang gila, kau monster gila

One 준비해 다들

One junbihae dadeul

Satu, bersiaplah semuanya
Two 자비는 없어

Two jabineun eopseo

Dua, tidak ada belas kasihan
Three 원하면 가져 모두 긴장해 oh

Three wonhamyeon gajyeo modu ginjanghae oh
Tiga, jika aku mau, aku akan memiliki semuanya, gugup

One 준비해 다들

One junbihae dadeul

Satu, bersiaplah semuanya
Two 자비는 없어

Two jabineun eopseo

Dua, tidak ada belas kasihan
Three 원하면 가져 모두 긴장해 oh

Three wonhamyeon gajyeo modu ginjanghae oh
Tiga, jika aku mau, aku akan memiliki semuanya, gugup

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA