Monsta X - No Exit (출구는 없어)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Monsta X - No Exit (출구는 없어)

Lyricist Rhymer (라이머), JOOHONEY (주헌), I.M (아이엠) & KIHYUN (기현) | Composer LISHBEATS, Rhymer (라이머), JOOHONEY (주헌) & KIHYUN (기현) | Arranger LISHBEATS | Release Date May 14, 2015

 

 

Eh eh eh eh oh eh oh
Eh eh eh eh oh eh oh
Go go go turn up

Ayo, ayo, nyalakan!
Eh eh eh eh oh eh oh
Eh eh eh eh oh eh oh
 

W microphone checker

Pemeriksa mikrofon W
간지럽게 썸 타는건 됐고

ganjireopge sseom taneungeon dwaetgo

Lupakan tentang menggelitik beberapa,
넌 그냥 내꺼

neon geunyang naekkeo

Kau hanya milikku
A yo yo yo yo
Don't push that space bar

Jangan menekan tombol spasi itu
지금 기분 상승하는 중

jigeum gibun sangseunghaneun jung

Suasana hatiku sedang naik sekarang,
뭔 말인지 알아 girl

mwon marinji ara girl

Kau tahu maksudku sayang?
현재 니 고개는 90도 각도

hyeonjae ni gogaeneun 90do gakdo

Lehermu membentuk sudut 90 derajat sekarang,
뭘 그리 뻣뻣이 굴어

mwol geuri ppeotppeosi gureo

Mengapa kau begitu kaku?
쿨 한 척하고 Oh

kul han cheokhago Oh

Berhentilah berpura-pura keren
내숭떨지 말어 여우야

naesungtteolji mareo yeouya

Berhenti berpura-pura, kau adalah rubah,
이미 넌 내게 들어왔고

imi neon naege deureowatgo

Kau sudah datang ke padaku
여기 출구는 없어

yeogi chulguneun eopseo

Dan tidak ada jalan keluar di sini
 

지금 이 느낌으로 갈 테니까

jigeum i neukkimeuro gal tenikka

Aku akan pergi dengan ini
어서 나를 따라와

eoseo nareul ttarawa

Jadi cepatlah dan ikuti aku
서둘러 들어오긴 쉽잖아

seodulleo deureoogin swipjanha

Cepat, mudah masuk,
너를 맡겨봐

neoreul matgyeobwa

Percayakan dirimu padaku
No lie, lie

Tidak Bohong (Bohong)
거짓말 안해

geojinmal anhae

Aku tidak akan berbohong
All right, right

Baiklah (baiklah)
이 밤이 가기 전에

i bami gagi jeone

Sebelum malam berakhir

Everybody, let's come and started

Semuanya, ayok datanglah dan mulai
흔들어 let's party

heundeureo let's party
 Bergoyanglah, mari kita berpesta

Let's go, go

Ayo ayo mulai
준비는 끝났어, baby

junbineun kkeunnasseo, baby

Semuanya sudah siap sayang
Let's roll, roll

Ayo berkasi
들어와 들어와 but 출구는 없어

deureowa deureowa but chulguneun eopseo
Masuk, masuk tetapi tidak ada jalan keluar

That's no, no

Itu tidak, tidak
장난해 시작도 안했어

jangnanhae sijakdo anhaesseo

Apa kau sedang bercanda? aku bahkan tidak memulainya
Let's burn, burn

Ayo bakar bakar
들어와 들어와 but 출구는 없어

deureowa deureowa but chulguneun eopseo
 Masuk, masuk tetapi tidak ada jalan keluar

 

Eh eh eh eh oh eh oh
Eh eh eh eh oh eh oh
 

Turn up

Nyalakan
어서 baby 다 들어와

eoseo baby da deureowa
Cepat sayang, masuk, waktunya habis,

이제 시간이 다됐어 움직여봐

ije sigani dadwaesseo umjigyeobwa

Sekarang gerakanlah
Everybody 다 들어와

Everybody da deureowa

Semuanya, masuk,
어서 어서 시간 없어 다 들어와

eoseo eoseo sigan eopseo da deureowa

Cepat, tidak ada waktu, masuk

예쁘장한 얼굴 콜라병 몸매

yeppeujanghan eolgul kollabyeong mommae

Wajah cantik, tubuh seperti botol cola
굳이 나서지 않아 목적지는 I’m

gudi naseoji anha mokjeokjineun I’m

Aku tidak perlu muncul, tujuan ku adalah aku...
소녀숙녀 잠 못 이뤄

sonyeosungnyeo jam mot irwo

Gadis dan wanita tidak bisa tidur
Like a caffeine

Seperti sebuah kafein
꿈을 꿔도 침 흘리며 베개 젖은 채

kkumeul kkwodo chim heullimyeo begae jeojeun chae

Bahkan ketika mereka bermimpi, mereka ngiler, membasahi bantal
내용은 내가 니 애인이 되는 꿈

naeyongeun naega ni aeini doeneun kkum

Mimpi itu adalah tentang aku menjadi kekasihmu
날 가지겠다는 건 X 무리수

nal gajigetdaneun geon X murisu

Mencoba memiliki ku adalah X, itu tidak mungkin
니맘에 불을 켰지

nimame bureul kyeotji

Aku menyalakan lampu di hatimu
내가 너의 비상구 지금껏

naega neoeui bisanggu jigeumkkeot

Aku adalah pintu daruratmu
니가 본 녀석들 다 빛 좋은 개살구

niga bon nyeoseokdeul da bit joheun gaesalgu
 Semua pria yang kau temui tidak sebaik kelihatannya

 

Let's go, go

Ayo ayo mulai
준비는 끝났어, baby

junbineun kkeunnasseo, baby

Semuanya sudah siap sayang
Let's roll, roll

Ayo berkasi
들어와 들어와 but 출구는 없어

deureowa deureowa but chulguneun eopseo
Masuk, masuk tetapi tidak ada jalan keluar

That's no, no

Itu tidak, tidak
장난해 시작도 안했어

jangnanhae sijakdo anhaesseo

Apa kau sedang bercanda? aku bahkan tidak memulainya
Let's burn, burn

Ayo bakar bakar
들어와 들어와 but 출구는 없어

deureowa deureowa but chulguneun eopseo
 Masuk, masuk tetapi tidak ada jalan keluar

 

어쩔 수 없어

eojjeol su eopseo

Tidak bisa menahannya
넌 그냥 여기 살아

neon geunyang yeogi sara

Cukup tinggal di sini
내가 밉다면 욕해

naega mipdamyeon yokhae

Jika kau membenciku, maka kutuklah aku
도도한 척 no thanks

dodohan cheok no thanks

Berpura-pura menjadi dingin? tidak, terima kasih
딱보면 사이즈 나와 너같은 타입

ttakbomyeon saijeu nawa neogateun taip

Aku tahu apa ukuran mu, tipe mu
Run if you can

Jalankan jika kau bisa,
너한텐 승산없는 fight-ight

neohanten seungsaneomneun fight-ight

Itu akan menjadi pertarungan tanpa kemenangan, bukan?
에이 너 제법 간격유지 예술

ei neo jebeop gangyeogyuji yesul

Kau menjaga dirimu dengan seni
집어치워 간지러운 그딴 사랑의 기술

jibeochiwo ganjireoun geuttan sarangeui gisul

Buang cara-cara cinta yang menggelitik itu
넌 여기 갇혔고 난 출구에다 못질

neon yeogi gathyeotgo nan chulgueda motjil

Kau terjebak di sini dan aku memaku pintu keluar
이게 사랑과 전쟁이면

ige saranggwa jeonjaengimyeon

Jika ini cinta dan perang
난 보여줘 no mercy

nan boyeojwo no mercy

Aku tidak akan menunjukkan belas kasihan padamu
 

Let's go, go

Ayo ayo mulai
준비는 끝났어, baby

junbineun kkeunnasseo, baby

Semuanya sudah siap sayang
Let's roll, roll

Ayo berkasi
들어와 들어와 but 출구는 없어

deureowa deureowa but chulguneun eopseo
Masuk, masuk tetapi tidak ada jalan keluar

That's no, no

Itu tidak, tidak
장난해 시작도 안했어

jangnanhae sijakdo anhaesseo

Apa kau sedang bercanda? aku bahkan tidak memulainya
Let's burn, burn

Ayo bakar bakar
들어와 들어와 but 출구는 없어

deureowa deureowa but chulguneun eopseo
 Masuk, masuk tetapi tidak ada jalan keluar

 

Eh eh eh eh oh eh oh
Eh eh eh eh oh eh oh
Turn up

Nyalakan
Eh eh eh eh oh eh oh
Eh eh eh eh oh eh oh
Turn up

Nyalakan

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA