Monsta X - Trespass (무단침입)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Monsta X - Trespass (무단침입)

Lyricist 김이나 (Kim Eana) & Mad Clown (매드클라운) | Composer 이지훈 (Lee Ji Hoon) (Producer/Composer), LISHBEATS & ASSBRASS | Arranger LISHBEATS & ASSBRASS | Release Date May 14, 2015

 

[Chorus | Minhyuk & Kihyun, Joohoney]
이걸 범죄라 할 수 있나

igeol beomjoera hal su itna

Bisakah kau benar-benar menyebut ini sebuah kejahatan?
Knock, knock 자 들어갑니다 (Yeah, yeah, uh)

Knock, knock ja deureogamnida (Yeah, yeah, uh)

Tok tok, aku masuk sekarang (Yeah, yeah, uh)
넌 깜짝 놀랄게 분명합니다 (Ooh-woah-oh, uh)

neon kkamjjak nollalge bunmyeonghamnida (Ooh-woah-oh, uh)

Sudah jelas kau akan terkejut (Ooh-woah-oh, uh)
들어가 확확 들어가 확확 무단침입 (Yeah, yeah)

deureoga hwakhwak deureoga hwakhwak mudanchimip (Yeah, yeah)

Aku dengan cepat masuk, aku dengan cepat masuk, masuk tanpa izin Yeah, yeah)
이걸 싫다 할 수 있나 (Trespass)

igeol silda hal su itna (Trespass)

Dapatkah kau benar-benar mengatakan kau membenci ini? (Pelanggaran)
Knock, knock 자 들어갑니다 (Yeah, yeah)

Knock, knock ja deureogamnida (Yeah, yeah)

Tok tok, aku masuk sekarang (Yeah, yeah)
너 완전 심쿵할게 분명합니다 (Ooh-woah-oh)

neo wanjeon simkunghalge bunmyeonghamnida (Ooh-woah-oh)

Jelas hatimu akan berdebar (Ooh-woah-oh)
들어가 확확 들어가 확확 무단침입 (Yeah, yeah)

deureoga hwakhwak deureoga hwakhwak mudanchimip (Yeah, yeah)

Aku dengan cepat masuk, aku dengan cepat masuk, masuk tanpa izin (Yeah, yeah)
이걸 범죄라 할 수 있나 (Trespass)

igeol beomjoera hal su itna (Trespass)
Bisakah kau benar-benar menyebut ini sebagai kejahatan? (Pelanggaran)

[Verse 1 | Shownu, Minhyuk, Joohoney]
니가 너무 헤매서 내가 왔어

niga neomu hemaeseo naega wasseo

Aku disini karena kau terlalu tersesat
(Ayy-oh, ayy-oh)
Hey, 거기 시시한 애들 치워 봐봐

Hey, geogi sisihan aedeul chiwo bwabwa

Hei, bersihkan anak-anak konyol di sana
(Ayy-oh, ayy-oh-oh)
여기저기 어질러

yeogijeogi eojilleo

Membuat kekacauan di sana-sini
시작이 좀 거칠어

sijagi jom geochireo

Awalnya agak kasar
Get up, get up, get up, get up

Bangun bangun bangun bangun
이걸 멈추라 할 수 있나

igeol meomchura hal su itna

Bisakah kau benar-benar menyuruh kami berhenti?

[Pre-Chorus | Hyungwon, Wonho, Kihyun, I.M]
잘 구경해

jal gugyeonghae

Perhatikan baik-baik
나 어떡해서 니 맘을 다 어지럽혀 놓는지 (Oh-woah-oh)

na eotteokhaeseo ni mameul da eojireophyeo nonneunji (Oh-woah-oh)

Lihat bagaimana aku akan mengacaukan hatimu
어디부터 어디까지 다 내가 손을 보는지

eodibuteo eodikkaji da naega soneul boneunji

Lihat bagaimana aku akan mengurus semuanya
내 눈에 니 주변 다 엉망이야

nae nune ni jubyeon da eongmangiya

Di mataku, semua yang ada di sekitarmu berantakan
너 지금부터 잘 지켜봐 Huh

neo jigeumbuteo jal jikyeobwa Huh

Perhatikan baik-baik mulai sekarang

[Chorus | Minhyuk & Kihyun, Joohoney]
이걸 범죄라 할 수 있나

igeol beomjoera hal su itna

Bisakah kau benar-benar menyebut ini sebuah kejahatan?
Knock, knock 자 들어갑니다 (Yeah, yeah, uh)

Knock, knock ja deureogamnida (Yeah, yeah, uh)

Tok tok, aku masuk sekarang (Yeah, yeah, uh)
넌 깜짝 놀랄게 분명합니다 (Ooh-woah-oh, uh)

neon kkamjjak nollalge bunmyeonghamnida (Ooh-woah-oh, uh)

Sudah jelas kau akan terkejut (Ooh-woah-oh, uh)
들어가 확확 들어가 확확 무단침입 (Yeah, yeah)

deureoga hwakhwak deureoga hwakhwak mudanchimip (Yeah, yeah)

Aku dengan cepat masuk, aku dengan cepat masuk, masuk tanpa izin Yeah, yeah)
이걸 싫다 할 수 있나

igeol silda hal su itna 

Dapatkah kau benar-benar mengatakan kau membenci ini? (Pelanggaran)
Knock, knock 자 들어갑니다 (Yeah, yeah)

Knock, knock ja deureogamnida (Yeah, yeah)

Tok tok, aku masuk sekarang (Yeah, yeah)
너 완전 심쿵할게 분명합니다 (Ooh-woah-oh)

neo wanjeon simkunghalge bunmyeonghamnida (Ooh-woah-oh)

Jelas hatimu akan berdebar (Ooh-woah-oh)
들어가 확확 들어가 확확 (Yeah, yeah)

deureoga hwakhwak deureoga hwakhwak (Yeah, yeah)

Aku dengan cepat masuk, aku dengan cepat masuk, masuk tanpa izin (Yeah, yeah)
이걸 범죄라 할 수 있나

igeol beomjoera hal su itna
Bisakah kau benar-benar menyebut ini sebagai kejahatan?

[Verse 2 | Joohoney]
난 다른 저기 예쁘장한 애들과는 달라

nan dareun jeogi yeppeujanghan aedeulgwaneun dalla

Aku berbeda dari anak laki-laki cantik di sana
실례합니다 Excuse my charisma

sillyehamnida Excuse my charisma

Permisi, maafkanlah karisma ku
니맘에 무례히 좀 들어갈게

nimame muryehi jom deureogalge

Aku akan bersikap kasar dan memasuki hatimu
내 사랑이 예의를 좀 몰라 Excuse my charisma

nae sarangi yeeuireul jom molla Excuse my charisma

Cintaku tidak tahu sopan santun, maafkan karismaku
Young and bad 익숙해져 주헌

Young and bad iksukhaejyeo juheon

Muda dan nakal, biasakan diri dengan Jooheon
Monsta X boys on the way man

Anak laki-laki dari Monsta X dalam perjalanan,
쳐들어간다 맘 단속해라

chyeodeureoganda mam dansokhaera

Aku akan masuk, bersiaplah
Get out the way 자 감동해봐

Get out the way ja gamdonghaebwa
Minggir, sekarang tersentuh

[Pre-Chorus | Hyungwon, Kihyun, I.M]
잘 구경해

jal gugyeonghae

Perhatikan baik-baik
소문이 멀리 퍼지게

somuni meolli peojige

Jadi rumor bisa menyebar jauh
날 마음대로 욕하게 내 이름의 꼬리표에

nal maeumdaero yokhage nae ireumeui kkoripyoe

Jadi kau bisa berbicara buruk tentang ku, semua yang kau inginkan
너라는 이름 달리게

neoraneun ireum dallige

Agar namamu bisa digantungkan pada namaku
이게 내 시작하는 방식이야

ige nae sijakhaneun bangsigiya

Beginilah cara ku memulai
너 지금부터 잘 지켜봐

neo jigeumbuteo jal jikyeobwa

Perhatikan baik-baik mulai sekarang

[Chorus | Minhyuk & Kihyun, Joohoney]
이걸 범죄라 할 수 있나

igeol beomjoera hal su itna

Bisakah kau benar-benar menyebut ini sebuah kejahatan?
Knock, knock 자 들어갑니다 (Yeah, yeah, uh)

Knock, knock ja deureogamnida (Yeah, yeah, uh)

Tok tok, aku masuk sekarang (Yeah, yeah, uh)
넌 깜짝 놀랄게 분명합니다 (Ooh-woah-oh, uh)

neon kkamjjak nollalge bunmyeonghamnida (Ooh-woah-oh, uh)

Sudah jelas kau akan terkejut (Ooh-woah-oh, uh)
들어가 확확 들어가 확확 무단침입 (Yeah, yeah)

deureoga hwakhwak deureoga hwakhwak mudanchimip (Yeah, yeah)

Aku dengan cepat masuk, aku dengan cepat masuk, masuk tanpa izin Yeah, yeah)
이걸 싫다 할 수 있나

igeol silda hal su itna 

Dapatkah kau benar-benar mengatakan kau membenci ini? (Pelanggaran)
Knock, knock 자 들어갑니다 (Yeah, yeah)

Knock, knock ja deureogamnida (Yeah, yeah)

Tok tok, aku masuk sekarang (Yeah, yeah)
너 완전 심쿵할게 분명합니다 (Ooh-woah-oh)

neo wanjeon simkunghalge bunmyeonghamnida (Ooh-woah-oh)

Jelas hatimu akan berdebar (Ooh-woah-oh)
들어가 확확 들어가 확확 (Yeah, yeah)

deureoga hwakhwak deureoga hwakhwak (Yeah, yeah)

Aku dengan cepat masuk, aku dengan cepat masuk, masuk tanpa izin (Yeah, yeah)
이걸 범죄라 할 수 있나

igeol beomjoera hal su itna
Bisakah kau benar-benar menyebut ini sebagai kejahatan?

 

[Bridge | Shownu, Kihyun]
길을 잃은 너를 위한 시작이야

gireul ilheun neoreul wihan sijagiya

Ini adalah awal bagi mu, yang tersesat
그냥 두고 봐 나를 그냥 믿어봐 나를

geunyang dugo bwa nareul geunyang mideobwa nareul

Lihat saja, percaya saja
이건 다 의미 있는 소란이야

igeon da euimi itneun soraniya

Ini semua kebisingan yang berarti
그러니까 마저 해도 될까

geureonikka majeo haedo doelkka

Jadi bisakah aku menyelesaikannya?

[Chorus | Minhyuk & Kihyun, Joohoney]
이걸 범죄라 할 수 있나

igeol beomjoera hal su itna

Bisakah kau benar-benar menyebut ini sebuah kejahatan?
Knock, knock 자 들어갑니다 (Yeah, yeah, uh)

Knock, knock ja deureogamnida (Yeah, yeah, uh)

Tok tok, aku masuk sekarang (Yeah, yeah, uh)
넌 깜짝 놀랄게 분명합니다 (Ooh-woah-oh, uh)

neon kkamjjak nollalge bunmyeonghamnida (Ooh-woah-oh, uh)

Sudah jelas kau akan terkejut (Ooh-woah-oh, uh)
들어가 확확 들어가 확확 무단침입 (Yeah, yeah)

deureoga hwakhwak deureoga hwakhwak mudanchimip (Yeah, yeah)

Aku dengan cepat masuk, aku dengan cepat masuk, masuk tanpa izin Yeah, yeah)
이걸 싫다 할 수 있나 (Trespass)

igeol silda hal su itna (Trespass)

Dapatkah kau benar-benar mengatakan kau membenci ini? (Pelanggaran)
Knock, knock 자 들어갑니다 (Yeah, yeah)

Knock, knock ja deureogamnida (Yeah, yeah)

Tok tok, aku masuk sekarang (Yeah, yeah)
너 완전 심쿵할게 분명합니다 (Ooh-woah-oh)

neo wanjeon simkunghalge bunmyeonghamnida (Ooh-woah-oh)

Jelas hatimu akan berdebar (Ooh-woah-oh)
들어가 확확 들어가 확확 무단침입 (Yeah, yeah)

deureoga hwakhwak deureoga hwakhwak mudanchimip (Yeah, yeah)

Aku dengan cepat masuk, aku dengan cepat masuk, masuk tanpa izin (Yeah, yeah)
이걸 범죄라 할 수 있나 (Trespass)

igeol beomjoera hal su itna (Trespass)
Bisakah kau benar-benar menyebut ini sebagai kejahatan? (Pelanggaran)

[Verse 3 | I.M]
너좀그만 헤맬 때도 됐다고 봐

neojomgeuman hemael ttaedo dwaetdago bwa

Aku pikir sudah saatnya kau berhenti mengembara
니 주변 자식들 난 다 됐다고 봐

ni jubyeon jasikdeul nan da dwaetdago bwa

Aku pikir semua orang di sekitar mu sudah muak
널 여는데 열쇠는 필요 없어 그냥 문 부수지

neol yeoneunde yeolsoeneun piryo eopseo geunyang mun busuji

Aku bahkan tidak perlu kunci untuk membukamu, aku hanya akan mendobrak pintu bagian bawah
밀당이니 썸이니 왜 질질 끌어 굳이? Huh?

mildangini sseomini wae jiljil kkeureo gudi? Huh?
Apakah ini permainan? Apakah ini sesuatu? Mengapa kau menyeret ini keluar?

니맘에 들어가 날 잔뜩 어질러놔

nimame deureoga nal jantteuk eojilleonwa

Aku akan masuk ke hatimu dan mengacaukan semuanya
좀봐봐봐 내가 여기 무슨 짓 저질렀나

jombwabwabwa naega yeogi museun jit jeojilleotna

Lihatlah apa yang aku lakukan
성에 차겠어 내가 아님 누가

seonge chagesseo naega anim nuga

Kau pikir itu cukup? Jika bukan aku, lalu siapa?
So tell me now, who's hot?

Jadi beritahu aku sekarang, siapa yang seksi?
And who's not? 

Dan siapa yang tidak

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA