TOMORROW X TOGETHER - Roller Coaster

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

TOMORROW X TOGETHER - Roller Coaster

 Written By HUENING KAI (TXT), Sam Klempner, Jacob Attwooll, Supreme Boi, Slow Rabbit, “hitman” Bang, ADORA, EL CAPITXN & Bobby Chung | Release Date October 21, 2019

 

 

[Intro]
So itchy, so itchy

Sangat gatal, sangat gatal
So itchy, so itchy

Sangat gatal, sangat gatal

[Verse 1]
멍해졌어 넋이 나갔어

meonghaejyeosseo neoksi nagasseo

Aku telah melamun, aku kehabisan semangat
눈도 못 뜨겠어

nundo mot tteugesseo

Aku bahkan tidak bisa membuka mataku sendiri
처음이면서 무서웠으면서

cheoeumimyeonseo museowosseumyeonseo

Ini adalah pertamakalinya bagiku, aku benar-benar takut
거짓말을 했어

geojinmareul haesseo

Aku berbohong

[Post-Verse]
드르르륵 소리가 머리 안에 맴도네 (So itchy, so itchy)

deureureureuk soriga meori ane maemdone (So itchy, so itchy)

Suara ketukan berputar di kepalaku (Sangat gatal, sangat gatal)
벌써 많이 높지만 계속 올라가기만 해 (So itchy, so itchy)

beolsseo manhi nopjiman gyesok ollagagiman hae (So itchy, so itchy)

Sudah cukup tinggi, tetapi mengapa terus mendaki (Sangat gatal, sangat gatal)

[Pre-Chorus]
몸이 젖혀져 하늘이 보여

momi jeochyeojyeo haneuri boyeo

Tubuhku bersandar, aku bisa melihat langit
저 구름 건너 절벽이 보여

jeo gureum geonneo jeolbyeogi boyeo

Di seberang awan, aku bisa melihat tebing
주먹을 꽉 입이 마르고

jumeogeul kkwak ibi mareugo

Tanganku terkepal, bibirku tetap kering
추락하는 나

churakhaneun na

Dan sekarang kita akan turun

[Chorus]
내 손을 잡아 눈을 떠봐봐

nae soneul jaba nuneul tteobwabwa

Pegang tanganku, buka matamu
심장이 몸 속을 떠다녀 간지러워 (So itchy)

simjangi mom sogeul tteodanyeo ganjireowo (So itchy)
Hatiku terus melayang di sekitar tubuhku (sangat gatal)

내 손을 잡아 We gon' fall right now

nae soneul jaba We gon' fall right now

Pegang tanganku, kita akan jatuh sekarang
머릿속 새들이 노래해 간지러워 (워 워 워)

meoritsok saedeuri noraehae ganjireowo (wo wo wo)

Burung yang tak terhitung jumlahnya bernyanyi di kepalaku, itu gatal (Woah, woah, woah)

[Verse 2]
간지러워 등허리를 타서

ganjireowo deungheorireul taseo

Gatal, di punggung bawah ku
머리 끝까지

meori kkeutkkaji

Tepat di atas kepalaku sendiri
이제야 들려 네 웃음소리

ijeya deullyeo ne useumsori

Aku bisa mendengarmu sekarang, suara tawamu
Same we are

Sama kita

[Pre-Chorus]
차가운 바람 하늘색 감각

chagaun baram haneulsaek gamgak

Angin sejuk dan sensasi langit biru
황홀한 추락 영원의 순간

hwangholhan churak yeongwoneui sungan

Perasaan gembira, momen yang selalu kurasa
I'm not afraid 손 놓침 안돼

I'm not afraid son notchim andwae

Aku tidak takut, aku akan berusaha untuk tidak merindukanmu
It's time till we fall

Ini waktu yang tepat hingga kita jatuh

[Chorus]
내 손을 잡아 눈을 떠봐봐

nae soneul jaba nuneul tteobwabwa

Pegang tanganku, buka matamu
심장이 몸 속을 떠다녀 간지러워 (So itchy)

simjangi mom sogeul tteodanyeo ganjireowo (So itchy)

Hatiku terus melayang di sekitar tubuhku (Sangat gatal)
내 손을 잡아 (Oh, oh, oh)

nae soneul jaba (Oh, oh, oh)

Pegang tanganku (Oh, oh, oh)
We gon' fall right now (Oh, oh, oh)

Kita akan jatuh sekarang (Oh, oh, oh)
머릿속 새들이 노래해 간지러워 (워 워 워)

meoritsok saedeuri noraehae ganjireowo (wo wo wo)

Burung yang tak terhitung jumlahnya bernyanyi di kepalaku, itu gatal (Woah, woah, woah)

[Bridge]
망설이지 말아 두려워도 말아

mangseoriji mara duryeowodo mara

Jangan takut, jangan ragu
절벽 넘어 허공으로 너는 나를 밀어

jeolbyeok neomeo heogongeuro neoneun nareul mireo

Tepat di luar tebing tempat mu mendorong ku
왠지 그게 전혀 안 싫어

waenji geuge jeonhyeo an silheo

Aku tidak menyukainya sama sekali
웃음이 터져 자꾸

useumi teojyeo jakku

Tetapi senyumku meledak

[Chorus]
내 손을 잡아
눈을 떠봐봐 (So itchy)

nae soneul jaba nuneul tteobwabwa (So itchy)

Pegang tanganku, buka matamu
심장이 몸 속을 떠다녀 간지러워 (So itchy)

simjangi mom sogeul tteodanyeo ganjireowo (So itchy)

Hatiku terus melayang di sekitar tubuhku (Sangat gatal)
내 손을 잡아 (Oh, oh, oh)

nae soneul jaba (Oh, oh, oh)

Pegang tanganku (Oh, oh, oh)
We gon' fall right now (So itchy; Oh, oh, oh)

Kita akan jatuh sekarang (Sangat gatal) (Oh, oh, oh)
머릿속 새들이 노래해 간지러워 (워 워 워)

meoritsok saedeuri noraehae ganjireowo (wo wo wo)

Burung yang tak terhitung jumlahnya bernyanyi di kepalaku, itu gatal (Woah, woah, woah)

[Outro]
So itchy, so itchy (Oh, oh, oh)

Sangat gatal sangat gatal (Oh, oh, oh)
So itchy, so itchy (심장이 몸 속을 떠다녀; Oh, oh, oh) 

So itchy, so itchy (simjangi mom sogeul tteodanyeo; Oh, oh, oh)

 Sangat gatal sangat gatal (Hatiku mengambang di tubuhku) (Oh, oh, oh)

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA