Taemin - Hypnosis (최면)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Taemin - Hypnosis (최면)

Written By 김태성 (Tesung Kim) & IU (아이유) | Release Date December 10, 2017

 

 

이제 잠이 들 거야 깊은 꿈속에

ije jami deul geoya gipeun kkumsoge

Kau akan tertidur sekarang
빠져들게 날 놔줘

ppajyeodeulge nal nwajwo

Lepaskan diri mu sehingga kau bisa jatuh ke dalam mimpi yang dalam
고요한 심연 속에 몸을 누이고

goyohan simyeon soge momeul nuigo

Baringkan tubuhmu dalam keheningan ini
기억의 회로를 지워

gieogeui hoeroreul jiwo

Dan hapus sirkuit ingatanmu

머릿속 그 장면마다 네 추억인데

meoritsok geu jangmyeonmada ne chueoginde

Setiap adegan di kepalaku adalah kenangan tentangmu
너 아닌 시간들은 없는 것 같아

neo anin sigandeureun eomneun geot gata

Tidak ada saat-saat yang tidak bersamamu
가슴속 비밀노트를 꺼내 보아도

gaseumsok bimilloteureul kkeonae boado

Aku mengeluarkan buku catatan rahasia di hati ku
너에 대한 이야기로만 빼곡한데

neoe daehan iyagiroman ppaegokhande

Tetapi itu hanya diisi dengan cerita tentangmu

눈을 뜨면 언제나 다시 제자리인 걸

nuneul tteumyeon eonjena dasi jejariin geol

Saat aku memejamkan mata, aku selalu berada di tempat yang sama
너를 잊는 최면을 걸어

neoreul inneun choemyeoneul georeo

Aku mencoba menghipnotis diriku sendiri untuk melupakanmu
너무 보고 싶어서

neomu bogo sipeoseo

Karena aku sangat merindukanmu
현실로 또 돌아와도 여전히 너잖아

hyeonsillo tto dorawado yeojeonhi neojanha

Aku kembali ke kenyataan tetapi itu masih kamu
그래도 너잖아

geuraedo neojanha

Itu masih kamu

우리 둘 눈부시게 아름다웠던

uri dul nunbusige areumdawotdeon

Kenangan kita yang mempesona dan indah
추억은 비워내도 다시 채워져

chueogeun biwonaedo dasi chaewojyeo

Mereka diisi lagi, bahkan saat aku kosong
도무지 끝이 안 날 것만 같은데

domuji kkeuti an nal geonman gateunde

Aku tidak bisa mengakhiri ini
견딜수록 더욱 아파져 네 생각에

gyeondilsurok deouk apajyeo ne saenggage
Semakin aku bertahan, semakin menyakitkan pikiran mu

눈을 뜨면 언제나 다시 제자리인 걸

nuneul tteumyeon eonjena dasi jejariin geol

Saat aku memejamkan mata, aku selalu berada di tempat yang sama
너를 잊는 최면을 걸어

neoreul inneun choemyeoneul georeo

Aku mencoba menghipnotis diriku sendiri untuk melupakanmu
너무 보고 싶어서

neomu bogo sipeoseo

Karena aku sangat merindukanmu
현실로 또 돌아와도 여전히 너잖아

hyeonsillo tto dorawado yeojeonhi neojanha

Aku kembali ke kenyataan tetapi itu masih kamu

이렇게 나 간절한 적 없었는데

ireoke na ganjeolhan jeok eopseotneunde

Aku belum pernah begitu putus asa sebelumnya
너를 잡지도 떠나지도 못해

neoreul japjido tteonajido moshae

Aku tidak bisa menahanmu tapi aku tidak bisa meninggalkanmu
깨어봐도 여긴 너의 그늘 아래야

kkaeeobwado yeogin neoeui geuneul araeya

Aku mencoba bangun tetapi aku masih di bawah bayanganmu
사실 깨고 싶지 않은 걸까

sasil kkaego sipji anheun geolkka

Sebenarnya, aku tidak ingin bangun

이겨낼 수 없나 봐 결국 할 수 없나 봐

igyeonael su eomna bwa gyeolguk hal su eomna bwa

Aku tidak bisa mengatasinya, aku tidak bisa melakukannya
나는 너란 최면에 걸려

naneun neoran choemyeone geollyeo

Aku terhipnotis olehmu
잊을 수가 없나 봐

ijeul suga eomna bwa

Aku tidak bisa melupakan
풀 수 있는 단 한 사람

pul su itneun dan han saram

Satu-satunya orang yang bisa membuatku keluar darinya
오로지 너잖아 너밖에 없잖아

oroji neojanha neobakge eopjanha

Hanya kamu, hanya ada kamu

이겨낼 수 없나 봐 결국 할 수 없나 봐

igyeonael su eomna bwa gyeolguk hal su eomna bwa
Aku tidak bisa mengatasinya, aku tidak bisa melakukannya

나는 너란 최면에 걸려

naneun neoran choemyeone geollyeo

Aku terhipnotis olehmu
잊을 수가 없나 봐

ijeul suga eomna bwa

Aku tidak bisa melupakan
풀 수 있는 단 한 사람

pul su itneun dan han saram

Satu-satunya orang yang bisa membuatku keluar darinya

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA