Monsta X - Queen

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Monsta X - Queen

Written By Keyfly, Mafly, I.M (아이엠) & JOOHONEY (주헌) | Arranged By 999 (KOR) | Release Date October 4, 2016

 

 

[Verse 1]
아름다운 네 자태 다들 힐끔거리지

areumdaun ne jatae dadeul hilkkeumgeoriji

Semua orang mencuri pandang pada tubuh indahmu
예상했던 scenario인데 난 겁을 먹지

yesanghaetdeon scenarioinde nan geobeul meokji

Ini adalah skenario yang aku harapkan tetapi aku takut
널 둘러싼 것들에 신경은 꺼줘

neol dulleossan geotdeure singyeongeun kkeojwo

Jauhkan pikiran mu dari segala sesuatu di sekitar mu
아름다운 네 곁에 서면

areumdaun ne gyeote seomyeon

Saat di sampingmu yang cantik
다 시시할 뿐야 babe

da sisihal ppunya babe

Semuanya menjadi polos sayang

[Verse 2]
넌 마치 훅 연기처럼 사라질까

neon machi huk yeongicheoreom sarajilkka

Aku takut kau akan menghilang seperti asap
다가가면 도망칠까

dagagamyeon domangchilkka

Aku takut kau akan kabur jika aku mendekatimu
하룻밤도 안심이 안돼

harutbamdo ansimi andwae

Aku tidak bisa merasa aman, bahkan untuk satu malam pun
자꾸만 의심을 해 어느새 집착이 돼

jakkuman euisimeul hae eoneusae jipchagi dwae

Aku terus ragu, tiba-tiba aku mulai terobsesi
이제 더는 널 참기 힘들어

ije deoneun neol chamgi himdeureo

Sulit menahanmu sekarang
내 숨 가득 너로 부풀어

nae sum gadeuk neoro bupureo

Kau mengisi nafasku
내 맘 잔뜩 어지른 널 감당해볼게

nae mam jantteuk eojireun neol gamdanghaebolge
Aku mencoba mengendalikanmu yang mengacaukan hatiku

 
[Pre-Chorus]
I’ll be your king

Aku akan menjadi rajamu
And baby you’ll be ma queen

Dan sayang kau akan menjadi ratu
뭐든 간에 준비가 돼 있어

mwodeun gane junbiga dwae isseo

Apapun itu, aku siap
For everything

Untuk segalanya
널 내가 점 찍어 만들어버려

neol naega jeom jjigeo mandeureobeoryeo

Aku akan menjadikanmu milikku, akhirnya
우린 한 폭의 그림이 될 수 있어

urin han pogeui geurimi doel su isseo

Kita bisa menjadi lukisan
Baby call it 화룡점정

Baby call it hwaryongjeomjeong
Sayang menyebutnya pukulan akhir

[Chorus]
모두 경배

modu gyeongbae

Semua orang memberikan pujian
네 세계를 뚫고 내게 와

ne segyereul ttulgo naege wa

Menembus duniamu dan datang padaku
전부 바래

jeonbu barae

Semua orang menginginkannya
조금 더 은밀히 내게 와

jogeum deo eunmilhi naege wa

Diam-diam datang kepadaku
난 전혀 두렵지 않아

nan jeonhyeo duryeopji anha

Aku tidak takut sama sekali
네 심장을 여기 데려와

ne simjangeul yeogi deryeowa

Bawa hatimu kemari
내게 와줄래

naege wajullae

Maukah kau datang kepadaku?
오직 나만의 Queen

ojik namaneui Queen

Kau adalah ratuku

[Post-Chorus]
Burn it up burn it up burn it up woo

Bakar itu, bakar itu, bakar itu, woo
Burn it up burn it up burn it up

bakar itu bakar itu bakar itu
Burn it up burn it up burn it up woo

Bakar itu, bakar itu, bakar itu, woo
Burn it up burn it up burn it up 

bakar itu bakar itu bakar itu

[Verse 3]
무슨 말이 필요해 손에 땀을 쥐네

museun mari piryohae sone ttameul jwine

Kata-kata apa yang dibutuhkan? keringat terbentuk di tanganku
거침이 없어 네 앞에선

geochimi eopseo ne apeseon

Aku tidak bisa berhenti, di depanmu
본능 마저 무시 못 해

bonneung majeo musi mot hae

Bahkan instingku tidak bisa mengabaikanmu
Oh you’re amazing girl

Oh kau adalah gadis yang luar biasa
탄성 절로 나온 몸짓

tanseong jeollo naon momjit

Tubuh mu secara otomatis membuat ku menjelaskan
Oh 한치의 오차 없는 완벽함

Oh hanchieui ocha eomneun wanbyeokham

Kesempurnaan tanpa cacat sedikitpun
거부할 수 없어

geobuhal su eopseo

Aku tidak bisa menyangkalnya

[Pre-Chorus]
Queen 이 4마디에 담을 수 없는 그 이름

Queen i 4madie dameul su eomneun geu ireum

Ratu, sebuah nama yang tidak bisa termuat dalam empat ukuran
당신 앞이라면 난 그려 승리의 V를

dangsin apiramyeon nan geuryeo seungrieui Vreul

Di depan mu, aku menggambar V untuk kemenangan
땡전 하나 없는 무일푼

ttaengjeon hana eomneun muilpun

Aku tidak punya uang untukmu
당신 앞에 무엇이든

dangsin ape mueosideun

Untukmu, aku akan memberimu apa saja
갖다 바쳐 대신 당신 날 사랑해주기를

gatda bachyeo daesin dangsin nal saranghaejugireul

Cintai saja aku sebagai balasannya

[Chorus]
모두 경배

modu gyeongbae

Semua orang memberikan pujian
네 세계를 뚫고 내게 와

ne segyereul ttulgo naege wa

Menembus duniamu dan datang padaku
전부 바래

jeonbu barae

Semua orang menginginkannya
조금 더 은밀히 내게 와

jogeum deo eunmilhi naege wa

Diam-diam datang kepadaku
난 전혀 두렵지 않아

nan jeonhyeo duryeopji anha

Aku tidak takut sama sekali
네 심장을 여기 데려와

ne simjangeul yeogi deryeowa

Bawa hatimu kemari
내게 와줄래

naege wajullae

Maukah kau datang kepadaku?
오직 나만의 Queen

ojik namaneui Queen

Kau adalah ratuku

[Post-Chorus]
Burn it up burn it up burn it up woo

Bakar itu, bakar itu, bakar itu, woo
Burn it up burn it up burn it up

bakar itu bakar itu bakar itu
Burn it up burn it up burn it up woo

Bakar itu, bakar itu, bakar itu, woo
Burn it up burn it up burn it up 

bakar itu bakar itu bakar itu

[Bridge]
덫에 걸린 듯 멈춰 있어

deoche geollin deut meomchwo isseo

Aku sudah berhenti seolah-olah aku terjebak
도를 넘은 네 우아함

doreul neomeun ne uaham

Keanggunanmu melebihi segalanya
조절이 또 안 되는걸

jojeori tto an doeneungeol

Aku tidak bisa mengendalikannya
금기된 한 조각 사과처럼

geumgidoen han jogak sagwacheoreom

Seperti apel yang tidak boleh dimakan
서서히 들어갈게 나를 허락해

seoseohi deureogalge nareul heorakhae

Aku akan perlahan masuk, izinkan aku

[Chorus]
모두 경배

modu gyeongbae

Semua orang memberikan pujian
네 세계를 뚫고 내게 와

ne segyereul ttulgo naege wa

Menembus duniamu dan datang padaku
전부 바래

jeonbu barae

Semua orang menginginkannya
조금 더 은밀히 내게 와

jogeum deo eunmilhi naege wa

Diam-diam datang kepadaku
난 전혀 두렵지 않아

nan jeonhyeo duryeopji anha

Aku tidak takut sama sekali
네 심장을 여기 데려와

ne simjangeul yeogi deryeowa

Bawa hatimu kemari
내게 와줄래

naege wajullae

Maukah kau datang kepadaku?
오직 나만의 Queen

ojik namaneui Queen

Kau adalah ratuku

[Post-Chorus]
Burn it up burn it up burn it up woo

Bakar itu, bakar itu, bakar itu, woo
Burn it up burn it up burn it up

bakar itu bakar itu bakar itu
Burn it up burn it up burn it up woo

Bakar itu, bakar itu, bakar itu, woo
Burn it up burn it up burn it up 

bakar itu bakar itu bakar itu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA