Monsta X - Gone Bad (삐뚤어질래)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Monsta X - Gone Bad (삐뚤어질래)

Written By 김태완 (TAEWAN), JOOHONEY (주헌) & Mad Clown (매드클라운) | Composed by Mad Clown (매드클라운), JOOHONEY (주헌) & TAEWON | Arranged By Ye-Yo! (KOR) | Release Date September 7, 2015

 

 

라 랄라 랄라라 라 랄라 랄라 랄라라

ra ralla rallara ra ralla ralla rallara

La la la la la la la la la la la la la la
라 랄라 랄라라 라 랄라 랄라 랄라라

ra ralla rallara ra ralla ralla rallara

La la la la la la la la la la la la la la
라 랄라 랄라라 라 랄라 랄라 랄라라

ra ralla rallara ra ralla ralla rallara

La la la la la la la la la la la la la la
라 랄라 랄라라

ra ralla rallara

La la la la la la
넌 훅하고 가요 또 한방에 KO

neon hukhago gayo tto hanbange KO
Kau akan tersingkir, KO

 

구질구질했다고 욕해

gujilgujilhaetdago yokhae

Dulu kau menyebutku menyedihkan
훗날 우리 다시 또 보게될때

hunnal uri dasi tto bogedoelttae

Tetapi ketika kau melihat ku lagi di masa depan
니가 얼마나 잘살고 있을진 한번 두고볼테니까

niga eolmana jalsalgo isseuljin hanbeon dugoboltenikka

Mari kita lihat seberapa baik kau melakukannya
같잖은 위롤 하려거든 no thanks

gatjanheun wirol haryeogeodeun no thanks

Jadi aku tidak membutuhkan kenyamanan setengah-setengah mu, tidak, terima kasih
나 완전 바보로 만들어 놓고 배째라는 식

na wanjeon baboro mandeureo noko baejjaeraneun sik

Kau membuat ku benar-benar bodoh
그렇게 벌렁 드러눕고 지금 미친거지

geureoke beolleong deureonupgo jigeum michingeoji

Kau hanya berbaring di sana, apakah kau gila?
그래 어떻게 날 두고

geurae eotteoke nal dugo

Ya, kau meninggalkanku di sini
너 지금부터 잘 봐 난 니가 만들어낸 psycho지

neo jigeumbuteo jal bwa nan niga mandeureonaen psychoji
Lihat saja, aku seorang psiko yang kau ciptakan

미치지 않고서야 니가 나한테

michiji angoseoya niga nahante

Jika kau tidak gila, kau tidak bisa mengucapkan selamat tinggal
이별을 말해 나는 끄떡도 안해

ibyeoreul malhae naneun kkeutteokdo anhae

Tetapi aku tidak akan mengalah
그래 할 만큼 해봐 오늘 하루는

geurae hal mankeum haebwa oneul haruneun

Ya, lakukan apa yang kau inginkan
어디까지 갈지 한번 나를 지켜볼래

eodikkaji galji hanbeon nareul jikyeobollae

Lihat seberapa jauh aku melangkah hari ini

에 에에에 에에에

e eee eee

Eh eh eh eh
넌 훅하고 가요

neon hukhago gayo

Kau akan tersingkir
에 에에에 에에에

e eee eee

Eh eh eh eh
넌 훅하고 가요

neon hukhago gayo

Kau akan tersingkir
에 에에에 에에에

e eee eee

Eh eh eh eh
넌 훅하고 가요

neon hukhago gayo

Kau akan tersingkir
에 에에에 에에에

e eee eee

Eh eh eh eh
넌 훅하고 가요 또 한방에 KO

neon hukhago gayo tto hanbange KO
Kau akan tersingkir, KO

 
삐뚤어질래 삐뚤어질래 ho 삐뚤어질래

ppittureojillae ppittureojillae ho ppittureojillae

Aku menjadi keren, aku menjadi keren, aku menjadi keren
MONSTA X yeah we rock the show

Monsta X ya kami akan mengguncang pertunjukannya
삐뚤어질래 삐뚤어질래 ho 삐뚤어질래

ppittureojillae ppittureojillae ho ppittureojillae

Aku menjadi keren, aku menjadi keren, aku menjadi keren
MONSTA X yeah we rock the show

Monsta X ya kami akan mengguncang pertunjukannya

Let me break it down

Biarkan aku menghancurkannya
It’s like going down

Ini seperti semakain buruk
몇 번이고 반복해도

myeot beonigo banbokhaedo

Kami sudah membicarakan hal ini beberapa kali
내겐 답은 항상 똑같애

naegen dabeun hangsang ttokgatae

Tetapi jawaban ku selalu sama
무슨 말을 원해

museun mareul wonhae

Apa yang kau ingin aku katakan?
내 심장을 꺼내 보여줘도

nae simjangeul kkeonae boyeojwodo

Aku menunjukkan hatimu
네 답은 항상 같은 얘기잖아

ne dabeun hangsang gateun yaegijanha

Tetapi jawabanmu selalu sama

Time is tickin’

Waktu terus berdetak
네 웃음은 미끼

ne useumeun mikki

Senyummu seperti umpan
난 순식간에 그 어장 안에

nan sunsikgane geu eojang ane

Aku langsung jatuh ke air itu
그래 여기까지야 오늘 하루는

geurae yeogikkajiya oneul haruneun

Baik, hanya untuk hari ini
어디까지 갈지 한번 나를 지켜볼래

eodikkaji galji hanbeon nareul jikyeobollae
Lihat seberapa jauh aku melangkah hari ini

 
에 에에에 에에에

e eee eee

Eh eh eh eh
넌 훅하고 가요

neon hukhago gayo

Kau akan tersingkir
에 에에에 에에에

e eee eee

Eh eh eh eh
넌 훅하고 가요

neon hukhago gayo

Kau akan tersingkir
에 에에에 에에에

e eee eee

Eh eh eh eh
넌 훅하고 가요

neon hukhago gayo

Kau akan tersingkir
에 에에에 에에에

e eee eee

Eh eh eh eh
넌 훅하고 가요 또 한방에 KO

neon hukhago gayo tto hanbange KO
Kau akan tersingkir, KO

 
삐뚤어질래 삐뚤어질래 ho 삐뚤어질래

ppittureojillae ppittureojillae ho ppittureojillae

Aku menjadi keren, aku menjadi keren, aku menjadi keren
MONSTA X yeah we rock the show

Monsta X ya kami akan mengguncang pertunjukannya
삐뚤어질래 삐뚤어질래 ho 삐뚤어질래

ppittureojillae ppittureojillae ho ppittureojillae

Aku menjadi keren, aku menjadi keren, aku menjadi keren
MONSTA X yeah we rock the show

Monsta X ya kami akan mengguncang pertunjukannya

And the beat drops

삐뚤어질래 삐뚤어질래 ho 삐뚤어질래

ppittureojillae ppittureojillae ho ppittureojillae

Aku menjadi keren, aku menjadi keren, aku menjadi keren
MONSTA X yeah we rock the show

Monsta X ya kami akan mengguncang pertunjukannya
삐뚤어질래 삐뚤어질래 ho 삐뚤어질래

ppittureojillae ppittureojillae ho ppittureojillae

Aku menjadi keren, aku menjadi keren, aku menjadi keren
MONSTA X yeah we rock the show

Monsta X ya kami akan mengguncang pertunjukannya

Back off back off back off

Mundur mundur mundur
Back off back off girl

Mundur mundur sayang
Back off back off back off

Mundur mundur mundur
Back off back off

Mundur mundur

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA