Krist, Nanon, Off, Lee, Luke - Beast Inside (The Jungle OST)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Krist, Nanon, Off, Lee, Luke - Beast Inside

Lyrics อรวี พินิจสารภิรมย์ (Okomo P), ชัยธวัช วิริยภาพ (Momo P), ศุภกรณ์ เจิมเจริญ (GG0NE) | Composer อรวี พินิจสารภิรมย์ (Okomo P), ชัยธวัช วิริยภาพ (Momo P), ศุภกรณ์ เจิมเจริญ (GG0NE) | Arranged คนไท พูลลาภ (Doimountain)

 

 

We just having fun baby 

Kita hanya bersenang-senang sayang
ในใจคิดอะไร ทำดิ

nai chai khit arai tham di

Apa yang ada di pikiran mu, lakukanlah
ปล่อยตามหัวใจ Lady

ploi tam huachai Lady

Ikuti kata hatimu sayang
จะทำอะไร คิดทำไม Have fun

cha tham arai khit thammai Have fun
Istirahatkan otakmu, bersenang-senanglah ya

สำหรับฉันไม่มีอะไรที่มันผิด

samrap chan mai mi arai thi man phit

Dalam buku ku, tidak ada hal yang salah untuk dilakukan
แค่เวลานี้มันต้องมันส์ เพราะว่าเครื่องมันติด

khae wela ni man tong man phrowa khrueang man tit

Saat mesin menyala, sulit untuk berhenti
แต่ว่าเธออะ ลองดูไหม ฉันอะ No limit

taewa thoe a longdu mai chan a No limit

Apakah kau ingin mencobanya? Karena aku tidak punya batasan
Bad never sad ฉันจะทำให้ Wow!

Bad never sad chan cha thamhai Wow!
Menjadi buruk tidak pernah menyedihkan, Aku akan membuatnya wow

Oh yeah
จะทำยังไง ก็ไม่อยากแค่ไปทักทาย

cha tham yangngai ko mai yak khae pai thakthai

Apa yang aku lakukan? aku tidak hanya ingin menyapa
Oh yeah
รู้อยู่แก่ใจ ไม่ให้ใครเข้ามาหยุดไว้

ruyu kae chai mai hai khrai khao ma yut wai

Jauh di lubuk hati ku tahu aku tidak akan ditolak

จะเข้าไปข้างในไปในใจ

cha khao pai khangnai pai nai chai

Untuk hatimu, Aku akan membuat jalanku
โดยไม่แคร์ว่าใครจะพูดอะไร

doi mai khae wa khrai cha phut arai

Aku tidak peduli apa yang orang katakan
เธอไปกับใคร ฉันก็ไม่สนนะ

thoe pai kap khrai chan ko mai son na

Kau keluar dengan orang lain, aku tidak peduli
ถ้าไปทำให้เธอนั่งเพ้อละเมอนอนคิดถึงกัน

tha pai thamhai thoe nang phoe lamoe non khitthueng kan

Tetapi jika kau akhirnya bermimpi tentang diriku
ก็คงต้อง Sorry ฉันจะทำให้เธอไม่ลืมกันสักวัน 

ko khong tong Sorry chan cha thamhai thoe mai luem kan sak wan

Jika kau tidak bisa melupakan ku, aku harus minta maaf

สัญชาตญาณบอกฉัน

sanchattayan bok chan

Inilah yang dikatakan oleh instingku
ตามใจตัวเองเท่านั้น

tamchai tua-eng thaonan

Lakukan apapun yang aku inginkan saja
Feels Like a beast inside

Terasa Seperti ada seekor binatang buas berada di dalam
Feels Like a beast inside

Terasa Seperti ada seekor binatang buas berada di dalam

ในใจมันร้อนเหมือนไฟถูกหรือผิดแล้วไง

nai chai man ron muean fai thuk rue phit laeo ngai

Api di hatiku berkobar, benar atau salah siapa yang peduli?
Because we are playa, playa

Karena kita playa, playa

Oh Eh Oh Eh Oh Oh
Feels Like a beast inside
Terasa Seperti ada seekor binatang buas berada di dalam
We are The Jungle  Jungle 

Kita adalah Hutan Belantara

Oh Eh Oh Eh Oh Oh
Feels Like a beast inside
Terasa Seperti ada seekor binatang buas berada di dalam
We are The Jungle  Jungle  

Kita adalah Hutan Belantara

We are in The Jungle 

Kita adalah Hutan Belantara

I’ll make you on fire

Aku akan membuatmu terbakar
You are my desire

Kau adalah apa yang aku inginkan
แต่ฉันต้องทำไง

tae chan tong tham ngai

Tetapi bagaimana aku harus berani
Yeah รุกเขาไปและทำอะไรให้เธอสน

Yeah ruk khao pai lae tham arai hai thoe son

Ya, bertanggung jawab dan membuat mu peduli

หันไปหาเธอ แล้วหวั่นไหวตลอด

han pai ha thoe laeo wanwai talot

Saat aku melihatmu, sepertinya aku tidak bisa tetap tenang
Yeah อยากทักก็เข้ามา

Yeah yak thak ko khao ma

Ya, mendekatlah
Cuz We’re trouble maker

Karena kita adalah pembuat masalah
ถ้าลองรักกันแล้ว คงหยุดไม่ได้

tha long rak kan laeo khong yut mai dai

Jika kita sedang jatuh cinta, tidak ada cara untuk berhenti
ค่อยค่อย เดินเข้าไป ทีละนิด ทีละนิด 

khoi khoi doen khao pai thila nit thila nit

Aku akan bergerak sedikit demi sedikit
Till I closer to your lips Umm

Sampai aku lebih dekat ke bibirmu umm

จะเข้าไปข้างในไปในใจ

cha khao pai khangnai pai nai chai

Untuk hatimu, aku akan membuat jalanku
โดยไม่แคร์ว่าใครจะพูดอะไร

doi mai khae wa khrai cha phut arai

Aku tidak peduli apa yang orang katakan
เธอไปกับใคร ฉันก็ไม่สนนะ

thoe pai kap khrai chan ko mai son na

Kau keluar dengan orang lain, aku tidak peduli
ถ้าไปทำให้เธอนั่งเพ้อละเมอนอนคิดถึงกัน

tha pai thamhai thoe nang phoe lamoe non khitthueng kan

Tetapi jika kau akhirnya bermimpi tentang ku
ก็คงต้อง Sorry ฉันจะทำให้เธอไม่ลืมกันสักวัน 

ko khong tong Sorry chan cha thamhai thoe mai luem kan sak wan

Jika kau tidak bisa melupakan ku, aku harus minta maaf

สัญชาตญาณบอกฉัน

sanchattayan bok chan

Inilah yang dikatakan insting ku
ตามใจตัวเองเท่านั้น

tamchai tua-eng thaonan

Lakukan apapun yang aku inginkan saja
Feels Like a beast inside

Terasa Seperti ada seekor binatang buas berada di dalam
Feels Like a beast inside

Terasa Seperti ada seekor binatang buas berada di dalam

ในใจมันร้อนเหมือนไฟ

nai chai man ron muean fai

Api di hatiku berkobar
ถูกหรือผิดแล้วไง

thuk rue phit laeo ngai

Benar atau salah siapa yang peduli?
Because we are playa, playa

Karena kita playa, playa

Oh Eh Oh Eh Oh Oh
Feels Like a beast inside
Terasa Seperti ada seekor binatang buas berada di dalam
We are The Jungle  Jungle 

Kita adalah Hutan Belantara

Oh Eh Oh Eh Oh Oh
Feels Like a beast inside
Terasa Seperti ada seekor binatang buas berada di dalam
We are The Jungle  Jungle 

Kita adalah Hutan Belantara

Go follow my ways that I feel it’s true

Ikuti jalanku yang menurutku itu benar
Lookin’ to my eyes Girls You feel this too?

Tatap mataku Sayang, apak kau juga merasakan ini?
Imma hunt you down Till you fallin to

Aku akan memburu mu Sampai kau jatuh ke
I’m top of the chain

Aku berada di puncak rantai
We are The Jungle

Kita adalah Hutan Belantara

Go follow my ways that I feel it’s true

Ikuti jalanku yang menurutku itu benar
Lookin’ to my eyes Girls You feel this too?

Tatap mataku Sayang, apak kau juga merasakan ini?
Imma hunt you down Till you fallin to

Aku akan memburu mu Sampai kau jatuh ke
I’m top of the chain

Aku berada di puncak rantai
We are The Jungle

Kita adalah Hutan Belantara

Go follow my ways that I feel it’s true

Ikuti jalanku yang menurutku itu benar
Lookin’ to my eyes Girls You feel this too?

Tatap mataku Sayang, apak kau juga merasakan ini?
Imma hunt you down Till you fallin to

Aku akan memburu mu Sampai kau jatuh ke
I’m top of the chain

Aku berada di puncak rantai
We are The Jungle

Kita adalah Hutan Belantara

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA