fromis_9 - Somebody To Love
Lirik dan Terjemahan Lagu
fromis_9 - Somebody To Love
Written By 이윤진 (Lee Yun Jin), 미친감성 (Crazy Music), Antik, KZ, CLEF CREW & Lee Sae Rom (fromis_9) | Composer 미친감성 (Crazy Music), KZ, Antik, 이윤진 (Lee Yun Jin) & CLEF CREW | Arranger CLEF CREW & 미친감성 (Crazy Music) | Release Date
September 16, 2020
[Intro]
Hey yeah, hey yeah
Mmh...
[Verse 1]
하루를 마치고 이불 속에 들어와
Hey yeah, hey yeah
Mmh...
[Verse 1]
하루를 마치고 이불 속에 들어와
harureul machigo ibul soge deureowa
Setelah menyimpulkan satu hari, aku masuk ke dalam selimut ku
눈 감고 제일 먼저 오지 않은 내일의 널 만나
눈 감고 제일 먼저 오지 않은 내일의 널 만나
nun gamgo jeil meonjeo oji anheun naeireui neol manna
Aku menutup mata dan hal pertama yang aku temui adalah kau yang dari hari esok tidak akan pernah datang
음, 넌 알까? 사실 내 일상이야 뭐
음, 넌 알까? 사실 내 일상이야 뭐
eum, neon alkka? sasil nae ilsangiya mwo
Hm- maukah kau tahu? Sejujurnya ini hanya hari ku yang biasa
꼭 말하려 한 건 아냐 mmh
꼭 말하려 한 건 아냐 mmh
kkok malharyeo han geon anya mmh
Aku tidak bermaksud mengatakan ini
[Pre-Chorus]
이렇게 글을 쓰고 있는
[Pre-Chorus]
이렇게 글을 쓰고 있는
ireoke geureul sseugo itneun
Bahkan sekarang saat aku menulis kata-kata ini
지금도 내 심장엔 꽃이 펴
지금도 내 심장엔 꽃이 펴
jigeumdo nae simjangen kkochi pyeo
Hatiku mekar berbunga
내가 한 말 다 잊어 잊지 마
내가 한 말 다 잊어 잊지 마
naega han mal da ijeo itji ma
Semua kata yang aku ucapkan, lupakan, jangan lupakan
나 부끄럽나 봐
나 부끄럽나 봐
na bukkeureomna bwa
Aku rasa aku malu
[Chorus]
Hello, 이제야 용기 내 인사해
[Chorus]
Hello, 이제야 용기 내 인사해
Hello, ijeya yonggi nae insahae
Halo, akhirnya aku menyapa dengan keberanian
날 보고 새침데기라 놀리던 너
날 보고 새침데기라 놀리던 너
nal bogo saechimdegira nollideon neo
Kau melihat dan menggoda ku karena malu-malu
나도 소심한 걸
나도 소심한 걸
nado sosimhan geol
Aku juga penakut
Hello, 손을 내줄 땐
Hello, 손을 내줄 땐
Hello, soneul naejul ttaen
Halo, ketika kau mengulurkan tangan,
너에게 날아갈 거야
너에게 날아갈 거야
neoege naragal geoya
Aku akan terbang ke arah mu
무더운 여름 끝에서 놓지 말자
무더운 여름 끝에서 놓지 말자
mudeoun yeoreum kkeuteseo notji malja
Di akhir musim panas yang menyesakkan ini, jangan lepaskan
우리가 좋아
우리가 좋아
uriga joha
Aku menyukai kita
[Verse 2]
날 따라 떠나볼래 눈누난나
[Verse 2]
날 따라 떠나볼래 눈누난나
nal ttara tteonabollae nunnunanna
Maukah kau mengikutiku dan pergi nun nu na na
널 위해 노래 불러 la la la la
널 위해 노래 불러 la la la la
neol wihae norae bulleo la la la la
Aku menyanyikan sebuah lagu untukmu la la la la
내 맘에 꼭 맞게 자리 잡은 너잖아
내 맘에 꼭 맞게 자리 잡은 너잖아
nae mame kkok matge jari jabeun neojanha
Kau adalah yang mengambil tempat di hatiku
무슨 공식인데 eh
무슨 공식인데 eh
museun gongsiginde eh
Formula macam apa ini
달력 가득 수많은 별
달력 가득 수많은 별
dallyeok gadeuk sumanheun byeol
Kalender yang penuh dengan bintang
너와 함께 만들고 싶어
너와 함께 만들고 싶어
neowa hamkke mandeulgo sipeo
Aku ingin membuatnya dengan dirimu
별 날이 아니라도 평범한 날조차도
별 날이 아니라도 평범한 날조차도
byeol nari anirado pyeongbeomhan naljochado
Meski bukan hari spesial, meski di hari biasa
너와 나로 가득한 우리만의 story
너와 나로 가득한 우리만의 story
neowa naro gadeukhan urimaneui story
Kisah kita yang penuh dengan kita
[Pre-Chorus]
이렇게 글을 쓰고 있는
[Bridge]
너를 만난 뒤로 내 시간에 네가
[Pre-Chorus]
이렇게 글을 쓰고 있는
ireoke geureul sseugo itneun
Bahkan sekarang saat aku menulis kata-kata ini
지금도 내 심장엔 꽃이 펴
지금도 내 심장엔 꽃이 펴
jigeumdo nae simjangen kkochi pyeo
Hatiku mekar berbunga
내가 한 말 다 잊어 잊지 마
내가 한 말 다 잊어 잊지 마
naega han mal da ijeo itji ma
Semua kata yang aku ucapkan, lupakan, jangan lupakan
나 부끄럽나 봐
나 부끄럽나 봐
na bukkeureomna bwa
Aku rasa aku malu
[Chorus]
Hello, 이제야 용기 내 인사해
[Chorus]
Hello, 이제야 용기 내 인사해
Hello, ijeya yonggi nae insahae
Halo, akhirnya aku menyapa dengan keberanian
날 보고 새침데기라 놀리던 너
날 보고 새침데기라 놀리던 너
nal bogo saechimdegira nollideon neo
Kau melihat dan menggoda ku karena malu-malu
나도 소심한 걸
나도 소심한 걸
nado sosimhan geol
Aku juga penakut
Hello, 손을 내줄 땐
Hello, 손을 내줄 땐
Hello, soneul naejul ttaen
Halo, ketika kau mengulurkan tangan,
너에게 날아갈 거야
너에게 날아갈 거야
neoege naragal geoya
Aku akan terbang ke arah mu
무더운 여름 끝에서 놓지 말자
무더운 여름 끝에서 놓지 말자
mudeoun yeoreum kkeuteseo notji malja
Di akhir musim panas yang menyesakkan ini, jangan lepaskan
너를 만난 뒤로 내 시간에 네가
neoreul mannan dwiro nae sigane nega
Setelah bertemu dengan mu
초침이 되어 날 끌어당긴 잖아
초침이 되어 날 끌어당긴 잖아
chochimi doeeo nal kkeureodanggin janha
Kau menjadi tangan kedua dari waktu ku dan kamu menarikku
멈춰 있었던 그 날들이 지금을 위했다면
멈춰 있었던 그 날들이 지금을 위했다면
meomchwo isseotdeon geu naldeuri jigeumeul wihaetdamyeon
Jika semua hari yang dihentikan dimaksudkan untuk waktu sekarang
참아왔던 눈물로
참아왔던 눈물로
chamawatdeon nunmullo
Dengan semua air mata yang aku tahan
새로운 꽃을 피워줄게 my baby
새로운 꽃을 피워줄게 my baby
saeroun kkocheul piwojulge my baby
Aku akan memekarkan bunga baru, sayang ku
[Chorus]
Hello, 한 번 더 반갑게 인사해 (갑게 인사)
[Chorus]
Hello, 한 번 더 반갑게 인사해 (갑게 인사)
Hello, han beon deo bangapge insahae (gapge insa)
Halo, aku menyapa mu dengan bahagia sekali lagi
날 보고 예쁘다 웃기만 했던 너
날 보고 예쁘다 웃기만 했던 너
nal bogo yeppeuda utgiman haetdeon neo
Yang kau lakukan hanyalah tertawa sambil melihat ku mengatakan bahwa aku cantik
맘을 바라봐 줘 (맘을 바라봐 줘)
맘을 바라봐 줘 (맘을 바라봐 줘)
mameul barabwa jwo (mameul barabwa jwo)
Lihatlah ke dalam hatiku
Hello, 손을 내줄 땐
Hello, 손을 내줄 땐
Hello, soneul naejul ttaen
Halo, ketika kau mengulurkan tangan,
너에게 날아갈 거야 (Oh)
너에게 날아갈 거야 (Oh)
neoege naragal geoya (Oh)
Aku akan terbang ke arah mu
무더운 여름 끝에서 놓지 말자
무더운 여름 끝에서 놓지 말자
mudeoun yeoreum kkeuteseo notji malja
Di akhir musim panas yang menyesakkan ini, jangan lepaskan
우리가 좋아
우리가 좋아
uriga joha
Aku menyukai kita
[Outro]
La-da-li-la-ta, ooh...
[Outro]
La-da-li-la-ta, ooh...
Post a Comment for "fromis_9 - Somebody To Love "