fromis_9 - Miracle (환상속의 그대)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

fromis_9 - Miracle (환상속의 그대)

Lyricist Darly (달리) | Composer Wonderkid, BreadBeat & ATM | Arranger Wonderkid, BreadBeat & ATM  | Release Date January 24, 2018

 

Love me! Take me! Kiss me! Get me closer

Cintai aku! Bawa aku! Cium aku! Buat aku lebih dekat

숨길 수가 없어 널 보면 피어나는 맘을

sumgil suga eopseo neol bomyeon pieonaneun mameul

Aku tidak bisa menyembunyikannya, perasaanku yang mekar setiap kali aku melihatmu
파란 하늘에 우리 둘 모습 그려 너만이 보여

paran haneure uri dul moseup geuryeo neomani boyeo

Aku menggambar kita di langit biru, aku hanya bisa melihatmu

멈출 수가 없어 이 꿈을 깨고 싶지 않아

meomchul suga eopseo i kkumeul kkaego sipji anha

Aku tidak bisa berhenti, aku tidak ingin bangun dari mimpi ini
너로 가득 찬 시간 속에 난 갇혀

neoro gadeuk chan sigan soge nan gathyeo

Aku terjebak di masa-masa yang dipenuhi olehmu ini
네게 입 맞춰

nege ip matchwo

Aku menciummu

또각 또각 걸음마다

ttogak ttogak georeummada

Klik klak, setiap langkah yang aku ambil
별들의 소릴 따라가면

byeoldeureui soril ttaragamyeon

Jika aku mengikuti suara bintang-bintang
유난히도 밝았던 그날 밤

yunanhido balgatdeon geunal bam

Aku ingat malam yang sangat cerah
두 손을 모아서

du soneul moaseo

Dengan tangan ku yang berkumpul

혜성처럼 반짝하고 나타나

hyeseongcheoreom banjjakhago natana

Kau bersinar dan tampak seperti bintang
어지럽게 내 손끝에 입 맞추고

eojireopge nae sonkkeute ip matchugo

Membuatku pusing, mencium tanganku
저 별들 속에서 찾아온 Miracle

jeo byeoldeul sogeseo chajaon Miracle

Sebuah keajaiban yang datang dari bintang-bintang
달콤했던 내 꿈에

dalkomhaetdeon nae kkume

Dalam mimpi indahku
환상속의 그대 Baby

hwansangsogeui geudae Baby

Fantasiku, kamu, sayang

내 손을 잡아 시작되는 Party time

nae soneul jaba sijakdoeneun Party time

Pegang tanganku, saatnya berpesta
난 너를 믿어 우리 둘의 Paradise

nan neoreul mideo uri dureui Paradise

Aku percaya pada mu, surga kita

영원할 것 같아 이 맘을 지켜주고 싶어

yeongwonhal geot gata i mameul jikyeojugo sipeo

Rasanya seperti selamanya, aku ingin menghargai hati ini
나를 꿈꾸게 해준 네 맘을 비춰

nareul kkumkkuge haejun ne mameul bichwo

Bersinar di hatimu yang membuatku bermimpi
이대로 멈춰

idaero meomchwo

Mari kita berhenti seperti ini

째깍째깍 흘러가는

jjaekkakjjaekkak heulleoganeun

Tik tok,

별들의 빛을 바라보면

byeoldeureui bicheul barabomyeon

Saat aku melihat cahaya bintang
유난히도 밝았던 그 날 밤

yunanhido balgatdeon geu nal bam

Aku ingat malam yang sangat cerah
두 손을 모아서

du soneul moaseo

Dengan tangan ku berkumpul 

혜성처럼 반짝하고 나타나

hyeseongcheoreom banjjakhago natana

Kau bersinar dan tampak seperti bintang
어지럽게 내 손끝에 입 맞추고

eojireopge nae sonkkeute ip matchugo

Membuatku pusing, mencium tanganku
저 별들 속에서 찾아온 Miracle

jeo byeoldeul sogeseo chajaon Miracle

Sebuah keajaiban yang datang dari bintang-bintang
달콤했던 내 꿈에

dalkomhaetdeon nae kkume

Dalam mimpi indahku
환상속의 그대 Baby

hwansangsogeui geudae Baby

Fantasiku, kamu, sayang

맘속에 간직한 다 하지 못한 이야기

mamsoge ganjikhan da haji moshan iyagi

Cerita yang tidak bisa aku ceritakan tetapi aku simpan di hati ku
꼭 널 다시 만나게 되는 그 날

kkok neol dasi mannage doeneun geu nal

Hari dimana aku bertemu denganmu lagi
전해줄래

jeonhaejullae

Aku akan memberitahu mu

Love me! Take me! Kiss me! Get me closer
Cintai aku! Bawa aku! Cium aku! Buat aku lebih dekat

혜성처럼 반짝하고 나타나

hyeseongcheoreom banjjakhago natana

Kau bersinar dan tampak seperti bintang
어지럽게 내 손끝에 입 맞추고

eojireopge nae sonkkeute ip matchugo

Membuatku pusing, mencium tanganku
저 별들 속에서 찾아온 Miracle

jeo byeoldeul sogeseo chajaon Miracle

Sebuah keajaiban yang datang dari bintang-bintang
달콤했던 내 꿈에

dalkomhaetdeon nae kkume

Dalam mimpi indahku
환상속의 그대 Baby

hwansangsogeui geudae Baby

Fantasiku, kamu, sayang

내 손을 잡아 시작되는 Party time

nae soneul jaba sijakdoeneun Party time

Pegang tanganku, saatnya berpesta
난 너를 믿어 우리 둘의 Paradise 

nan neoreul mideo uri dureui Paradise

Aku percaya pada mu, surga kita

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA