fromis_9 - First Love
Lirik dan Terjemahan Lagu
fromis_9 - First Love
Written By 이기 (Iggy) (KOR) & 서용배 (Seo Yong Bae) | Composer 이기 (Iggy) & 서용배 (Seo Yong Bae) | Arranger 이기 (Iggy) & 서용배 (Seo Yong Bae) | Release
Date June 5, 2018
[Verse 1]
혹시 알고 있었나요
혹시 알고 있었나요
hoksi algo isseotnayo
Tahukah kamu?
사랑에 환상이 많은 나이에요
사랑에 환상이 많은 나이에요
sarange hwansangi manheun naieyo
Aku berada di usia di mana aku memiliki banyak fantasi tentang cinta
오 문득 너를 생각하면
오 문득 너를 생각하면
o mundeuk neoreul saenggakhamyeon
Saat aku tiba-tiba memikirkanmu
이불 속 뒤척이며 나 설레요
이불 속 뒤척이며 나 설레요
ibul sok dwicheogimyeo na seolleyo
Aku membolak-balik dan jantungku berdebar
[Pre-Chorus]
기다린 만큼 궁금해
[Pre-Chorus]
기다린 만큼 궁금해
gidarin mankeum gunggeumhae
Selama aku menunggu, aku sangat penasaran
사랑은 어떤 것일까
사랑은 어떤 것일까
sarangeun eotteon geosilkka
Apa itu cinta?
내가 좋아하는 달콤한 사탕 같을까
내가 좋아하는 달콤한 사탕 같을까
naega johahaneun dalkomhan satang gateulkka
Apakah ini seperti permen manis kesukaanku?
언젠가는 꿈결처럼 오겠지
언젠가는 꿈결처럼 오겠지
eonjenganeun kkumgyeolcheoreom ogetji
Suatu hari, itu akan datang seperti mimpi
상상이 아닌 그 날이 오면
상상이 아닌 그 날이 오면
sangsangi anin geu nari omyeon
Ketika hari itu benar-benar datang
[Chorus]
질끈 눈 감고 열을 세어봐요
[Chorus]
질끈 눈 감고 열을 세어봐요
jilkkeun nun gamgo yeoreul seeobwayo
Aku akan memejamkan mata dan menghitung sampai sepuluh
떨리는 두 볼 위로
떨리는 두 볼 위로
tteollineun du bol wiro
Di atas pipiku yang gemetar
달콤하게 스며들어 boo
달콤하게 스며들어 boo
dalkomhage seumyeodeureo boo
Itu masuk dengan manis, sayang
[Post-Chorus]
허락해 my first love
[Post-Chorus]
허락해 my first love
heorakhae my first love
Izinkan aku, cinta pertamaku
소중히 간직할게
소중히 간직할게
sojunghi ganjikhalge
Aku akan menghargaimu dengan berharga
이 느낌 이대로 널
이 느낌 이대로 널
i neukkim idaero neol
Seperti ini
Boo, boo, my, my boo, boo, boo
Sayang sayang ku, sayang ku, sayang sayang
Boo, boo, my, my boo, boo, boo
Sayang sayang ku, sayang ku, sayang sayang
[Verse 2]
혹시 알고 싶었나요
hoksi algo sipeotnayo
Apakah kau ingin tahu?
너도 나와 똑같은 마음인가요 (Oh, oh, oh)
너도 나와 똑같은 마음인가요 (Oh, oh, oh)
neodo nawa ttokgateun maeumingayo (Oh, oh, oh)
Apakah kau merasakan hal yang sama?
Apakah kau merasakan hal yang sama?
꼭꼭 아껴 두었나요
kkokkkok akkyeo dueotnayo
Apakah kau menyimpannya?
그렇다면 이제 꺼내도 돼요
그렇다면 이제 꺼내도 돼요
geureotdamyeon ije kkeonaedo dwaeyo
Maka kau bisa mengeluarkannya sekarang
Maka kau bisa mengeluarkannya sekarang
[Pre-Chorus]
수줍은 내 마음속에
sujubeun nae maeumsoge
Dalam hatiku yang malu
발그레 꽃이 폈어요
Dalam hatiku yang malu
발그레 꽃이 폈어요
balgeure kkochi pyeosseoyo
Bunga merah telah mekar
내가 좋아하는 분홍색 꽃이 폈어요
내가 좋아하는 분홍색 꽃이 폈어요
naega johahaneun bunhongsaek kkochi pyeosseoyo
Bunga merah muda favorit ku telah mekar언젠가는 나도 알게 되겠지
eonjenganeun nado alge doegetji
Suatu hari nanti, aku akan tahu
기다려왔던 그 날이 오면
기다려왔던 그 날이 오면
gidaryeowatdeon geu nari omyeon
Ketika hari yang aku tunggu itu datang
[Chorus]
질끈 눈 감고 열을 세어봐요
[Bridge]
스르륵 스르륵 스르륵
[Chorus]
질끈 눈 감고 열을 세어봐요
jilkkeun nun gamgo yeoreul seeobwayo
Aku akan memejamkan mata dan menghitung sampai sepuluh
떨리는 두 볼 위로
떨리는 두 볼 위로
tteollineun du bol wiro
Di atas pipiku yang gemetar
달콤하게 스며들어 boo
달콤하게 스며들어 boo
dalkomhage seumyeodeureo boo
Itu masuk dengan manis, sayang
[Post-Chorus]
허락해 my first love
[Post-Chorus]
허락해 my first love
heorakhae my first love
Izinkan aku, cinta pertamaku
소중히 간직할게
소중히 간직할게
sojunghi ganjikhalge
Aku akan menghargaimu dengan berharga
이 느낌 이대로 널
이 느낌 이대로 널
i neukkim idaero neol
Seperti ini
Boo, boo, my, my boo, boo, boo
Sayang sayang ku, sayang ku, sayang sayang
Boo, boo, my, my boo, boo, boo
Sayang sayang ku, sayang ku, sayang sayang
[Bridge]
스르륵 스르륵 스르륵
seureureuk seureureuk seureureuk
Lembut, lembut, lembut
솜사탕 같은 걸 boo
솜사탕 같은 걸 boo
somsatang gateun geol boo
Ini seperti permen kapas, sayang
뚜르르 뚜르르 뚜르르
뚜르르 뚜르르 뚜르르
ttureureu ttureureu ttureureu
Menetes, menetes, menetes
내 맘에 번져요 boo
내 맘에 번져요 boo
nae mame beonjyeoyo boo
Itu menyebar di hatiku, sayang
바람에 실려온 따스한 온기에
바람에 실려온 따스한 온기에
barame sillyeoon ttaseuhan ongie
Dengan kehangatan yang datang bersama angin sepoi-sepoi
너랑 나랑 둘이
너랑 나랑 둘이
neorang narang duri
Kau dan aku, hanya kita berdua
이뤄질거야 my first Love
이뤄질거야 my first Love
irwojilgeoya my first Love
Itu akan menjadi kenyataan, cinta pertamaku
[Chorus]
질끈 눈 감고 열을 세어봐요
[Chorus]
질끈 눈 감고 열을 세어봐요
jilkkeun nun gamgo yeoreul seeobwayo
Aku akan memejamkan mata dan menghitung sampai sepuluh
떨리는 두 볼 위로
떨리는 두 볼 위로
tteollineun du bol wiro
Di atas pipiku yang gemetar
달콤하게 스며들어 boo
달콤하게 스며들어 boo
dalkomhage seumyeodeureo boo
Itu masuk dengan manis, sayang
[Post-Chorus]
허락해 my first love
[Post-Chorus]
허락해 my first love
heorakhae my first love
Izinkan aku, cinta pertamaku
소중히 간직할게
소중히 간직할게
sojunghi ganjikhalge
Aku akan menghargaimu dengan berharga
이 느낌 이대로 널
이 느낌 이대로 널
i neukkim idaero neol
Seperti ini
Boo, boo, my, my boo, boo, boo
Sayang sayang ku, sayang ku, sayang sayang
Boo, boo, my, my boo, boo, boo
Sayang sayang ku, sayang ku, sayang sayang
Post a Comment for "fromis_9 - First Love"