Liu Yuning (刘宇宁) - Wind Coat (风衣) Fireworks Of My Heart OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Liu Yuning (刘宇宁) - Wind Coat (风衣)

Lyricist Lin Chen Yang (林晨阳) | Composer Lin Chen Yang (林晨阳) | Released 12 Juli 2023

 

一整个世纪的风 翻飞在袖口抖落成 不断重逢的路灯

yī zhěnggè shìjì de fēng fān fēi zài xiùkǒu dǒu luòchéng bùduàn chóngféng de lùdēng

Angin sepanjang abad berhembus ke dalam bukaan lengan baju, lampu-lampu jalan yang bersatu lagi dan lagi
领口的沉默在 一些感慨装进口袋 应该还有些期待

lǐngkǒu de chénmò zài yīxiē gǎnkǎi zhuāng jìn kǒudài yīnggāi hái yǒuxiē qídài
Keheningan di garis leher menempatkan beberapa emosi ke dalam saku, masih harus ada beberapa harapan

拆开潮湿的火柴

chāi kāi cháoshī de huǒchái

Aku membongkar korek api yang lembab
有一颗火星飞过来

yǒuyī kē huǒxīng fēi guòlái

Percikan terbang di atas
然后又 慢慢的 暗下来

ránhòu yòu màn man de àn xiàlái

Lalu perlahan redup lagi

 
回忆的你就像风一样

huíyì de nǐ jiù xiàng fēngyīyàng

Kenangan tentangmu seperti angin
通往眼睛到不了的地方

tōng wǎng yǎnjīng dào bùliǎo dì dìfāng

Menuju ke tempat-tempat yang tidak bisa dijangkau ya
打开了一扇门 住进了一道墙

dǎkāile yī shàn mén zhù jìnle yīdào qiáng

Aku membuka pintu dan bersandar di dinding
心跳都止于眺望

xīntiào dōu zhǐ yú tiàowàng

Detak jantungku berhenti pada tatapan itu

无处可去就像风一样

wú chù kě qùjiù xiàng fēng yīyàng

Tanpa tempat tujuan, aku seperti angin
退让时候不至于太紧张

tuìràng shíhòu bù zhìyú tài jǐnzhāng

Tidak ada gunanya terlalu gugup ketika aku mundur
穿过了一个人 不怕没有下文

chuānguòle yīgè rén bùpà méiyǒu xiàwén

Melewati seseorang, aku tidak takut tidak memiliki kelanjutan dengan orang itu
因为我有一点迟钝

yīnwèi wǒ yǒuyīdiǎn chídùn

Karena aku sedikit membosankan
有一颗心被悬赏 在风衣里躲藏

yǒu yī kē xīn bèi xuánshǎng zài fēng yī lǐ duǒcáng

Ada hati yang bersembunyi di balik mantel angin yang diberikan sebagai hadiah
 

一整个世纪的风 翻飞在袖口抖落成 不断重逢的路灯

yī zhěnggè shìjì de fēng fān fēi zài xiùkǒu dǒu luòchéng bùduàn chóngféng de lùdēng

Angin sepanjang abad berhembus ke dalam bukaan lengan baju, lampu-lampu jalan yang bersatu lagi dan lagi
领口的沉默在 一些感慨装进口袋 应该还有些期待

lǐngkǒu de chénmò zài yīxiē gǎnkǎi zhuāng jìn kǒudài yīnggāi hái yǒuxiē qídài
Keheningan di garis leher menempatkan beberapa emosi ke dalam saku, masih harus ada beberapa harapan

拆开潮湿的火柴

chāi kāi cháoshī de huǒchái

Aku membongkar korek api yang lembab
有一颗火星飞过来

yǒuyī kē huǒxīng fēi guòlái

Percikan terbang di atas
然后又 慢慢的 暗下来

ránhòu yòu màn man de àn xiàlái

Lalu perlahan redup lagi

 

回忆的你就像风一样

huíyì de nǐ jiù xiàng fēngyīyàng

Kenangan tentangmu seperti angin
通往眼睛到不了的地方

tōng wǎng yǎnjīng dào bùliǎo dì dìfāng

Menuju ke tempat-tempat yang tidak bisa dijangkau ya
打开了一扇门 住进了一道墙

dǎkāile yī shàn mén zhù jìnle yīdào qiáng

Aku membuka pintu dan bersandar di dinding
心跳都止于眺望

xīntiào dōu zhǐ yú tiàowàng

Detak jantungku berhenti pada tatapan itu

无处可去就像风一样

wú chù kě qùjiù xiàng fēng yīyàng

Tanpa tempat tujuan, aku seperti angin
退让时候不至于太紧张

tuìràng shíhòu bù zhìyú tài jǐnzhāng

Tidak ada gunanya terlalu gugup ketika aku mundur
有一颗心被悬赏 在风衣里躲藏

yǒu yī kē xīn bèi xuánshǎng zài fēng yī lǐ duǒcáng

Ada hati yang bersembunyi di balik mantel angin yang diberikan sebagai hadiah

  

穿上风衣就像风一样

chuān shàng fēngyī jiù xiàng fēng yīyàng

Mengenakan mantel angin  yang seperti angin
退让时候不至于太紧张

tuìràng shíhòu bù zhìyú tài jǐnzhāng

Tidak ada gunanya terlalu gugup ketika aku mundur
穿过了一个人 不怕没有下文

chuānguòle yīgè rén bùpà méiyǒu xiàwén

Melewati seseorang, aku tidak takut tidak memiliki kelanjutan dengan orang itu
因为我有一点迟钝

yīnwèi wǒ yǒuyīdiǎn chídùn

Karena aku sedikit membosankan
有一颗心被悬赏 在风衣里躲藏

yǒu yī kē xīn bèi xuánshǎng zài fēng yī lǐ duǒcáng

Ada hati yang bersembunyi di balik mantel yang diberikan sebagai hadiah

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA